洋人男子過境新加坡瘋狂吐槽!本地網友怒了

2024/03/17   •   1萬閱
探索新加坡樟宜機場的奇特景象!英國旅客Archie在機場拍攝視頻,戲稱新加坡語言為「Singapori」。他指出了機場內的仙人掌花園、奇形怪狀的瀑布魚池,並對機場的語言感到好奇。了解新加坡獨具特色的Singlish(新加坡式英語)文化,以及背後蘊含的文化認同感。本篇介紹了16個常用的Singlish俚語,助你輕鬆融入新加坡生活。

A:下星期是阿花的生日,我們一起聚一聚喝幾杯,順便開個party,怎樣?

B:好啊,steady啦!

花式變異版:Steady Pom Bi Bi。指某人做事很穩健,steady到讓人想吹口哨為他喝彩。

14. Simi

釋義:(福建話)表示「什麼」的意思。有時會與「~tai ji」和「~sai」搭配使用,指「什麼事情」和「什麼鬼」。

例子:

A:Eh Eh Eh,事情大條了!

B:Simi tai ji,這樣大驚小怪?

15. Kan Cheong

釋義:(廣東話)形容一個人非常緊張,急著想要完成一件事情,沒有耐心等候。非常焦慮的人在新加坡多被稱為「Kan Cheong Spider」(緊張的蜘蛛),一副驚慌失措團團轉的樣子。

例子:

A:走快點啦,等下沒位子了。

B:這樣 kan cheong幹嘛?小販中心還有很多空位。

16. Chope

釋義:表示「霸位」的意思。新加坡人愛在小販中心chope位子,而chope位的方式也十分獨到,一般會將包裝紙巾放在餐椅上,宣示對該座位的「主權」。

例子:

A:我先去排隊買食物,你幫忙chope位子。

B:OK沒問題!順便幫我買一份。

大家學會了嗎?

/www/orgs.pro/web/images/image/1740/17407333.avif
上一頁
2/2

及時獲取本站更新:

設為 Google 偏好來源

閃現新加坡(1) 星耀樟宜、魚尾獅、濱海灣花園、老巴剎

2026/06/25   •   407閱

從會議桌到小販桌,新加坡人的雙語能力,是高度多元社會的潤滑劑

2026/06/24   •   5閱

魚尾獅 是新加坡的「國家精神圖騰」、城市地標和排名第一的景點,也是旅行者到新加坡必來的打卡點。

2026/06/25   •   3閱

助尋回失物 澳遊客表揚獅城新捷運職員

2026/06/24   •   2閱

一封遲到的「情書」:讀懂新加坡,才讀懂華人世界的過去與未來

2026/06/24   •   738閱

來新加坡旅遊,這樣吃,不踩雷!

2026/06/25   •   812閱

新加坡86%的人上班在摸魚,但他們是對的

2026/06/25   •   973閱

逛街、吃飯、坐車、買菜...10條覆蓋新加坡日常的冷知識

2026/06/23   •   1062閱

閃現新加坡(2) 小印度、甘榜格南、國家美術館、克拉碼頭

2026/06/25   •   490閱

新加坡PR越來越難?ICA最新審核重點,很多人還沒意識到

2026/06/25   •   1296閱

科技大廠新加坡招工程師月薪5k新元,卻寫明"只要馬來西亞人"?這波操作真的離譜...

2026/06/25   •   490閱

新加坡51萬人都在用SRS,但50億新幣仍躺在帳戶里「睡覺」

2026/06/24   •   2358閱

去新加坡購物必看!離境前千萬別忘了領回這筆錢,攻略在此!

2026/06/25   •   162閱

閃現新加坡(3) 牛車水、坤成路彩虹街

2026/06/25   •   572閱

未來新加坡新地標!7層樓高的巨型養生樂園空降濱海南

2026/06/23   •   1221閱

「吉隆坡機場是馬來西亞版星耀樟宜!」知名網紅被罵到請律師,品牌遭全網封殺

2026/06/24   •   4296閱

李顯龍資政休假去「摸草」 「魔法藍杯」意外出鏡

2026/06/24   •   1539閱

去新加坡留學到底花多少錢?看完這篇你就全明白了,比美英便宜太多

2026/06/25   •   162閱

新加坡藏著9個社區花園!

2026/06/23   •   1544閱

低稅率、多幣種、中文服務:新加坡華僑銀行如何成為跨境優選?

2026/06/25   •   81閱

緊急提醒!ICA冒充騙局翻倍爆發,新加坡留學家庭務必警惕

2026/06/25   •   324閱

入境新加坡能帶無人機嗎?

2026/06/24   •   573閱

新加坡凌晨大火!湯申路私宅7人獲救5人送院

2026/06/25   •   572閱

新加坡又發錢了,但你還是不夠花

2026/06/25   •   3079閱