生活 · 約 5 分鐘閱讀

南洋咖啡——中式咖啡的始祖

2023/07/18
直接閱讀正文 ↓

說到中式咖啡,老一輩都會想到南洋咖啡。

/www/orgs.pro/web/images/image/1726/17260118.avif

「南洋咖啡」其實就是字面意思,指的是馬來西亞、新加坡、印尼、泰國一帶的咖啡飲品。因為從烘焙到製作方法和我們現在所接觸的現磨咖啡/精品咖啡有很大不同,所以「南洋咖啡」也可以用來指代起源於新馬地區的咖啡製作方法,也被帶回了海南、港澳地區。 明代人口膨脹迅速,東南沿海的許多人只能持續往南、往西謀求新的耕地與住處,搭船到中南半島沿海、菲律賓群島、印尼群島等地經商、做工,甚至與當地人通婚定居,統稱為「下南洋」。

/www/orgs.pro/web/images/image/1726/17260119.avif

因此作為漢人移民新天地的南洋,才開始有了明確的範圍與概念。隨著大批華人移民源源不斷移入南洋,華人的足跡幾乎遍布南洋各地,成為今日東南亞各國族群構成的重要份子,中國的飲食習慣也被帶到了南洋。 南洋咖啡,嚴格來說最早是海南人發明的,早在19世紀50年代,新加坡的咖啡店老闆就基本上是海南人的天下。 早在1819年,英國不列顛東印度公司雇員史丹福·萊佛士登陸新加坡,建起自由貿易港,自此各國商人往來頻繁,人口日益增多,新加坡逐漸成為亞歐經商的根據地,需要大量勞動力。

/www/orgs.pro/web/images/image/1726/17260120.avif

海南人在早期移民時代,通過打洋工累積起西餐烹飪喝咖啡洋茶炮製等餐飲文化經驗,也為後來從事咖啡飲食也打下基礎。隨著幫傭的角色漸漸被廣東籍的媽姐取代,海南人逐漸"失業",於是紛紛開始起了經營咖啡店。為了迎合華人的口味,於是將咖啡和西餐都會進行中式化改良。 早期移居新加坡的華人,普遍是出於謀生目的依靠宗鄉關係的自發牽引,在當地往往會抱團求取生存和發展,由此形成了地緣和血緣基礎上的業緣群。到19世紀五十年代,一個海南人家庭擁有一家以上的咖啡店已經相當普遍。

/www/orgs.pro/web/images/image/1726/17260121.avif

海南人製作的咖啡之所以能風靡新加坡,只要是他們炒咖啡豆的工藝,能非常有效地降地降低低品質咖啡不好的風味。

精品咖啡一說法在2000年後才被大家重視起來。在此之前,咖啡豆的品質都十分的參差不齊,而且大多都是低海拔地區種植的羅布斯塔/利比利卡品種的咖啡豆,因此直接炒之後製作咖啡會難以下咽。

/www/orgs.pro/web/images/image/1726/17260122.avif

為了能降低咖啡不好的味道,海南人結合了中國的烹飪技術,會在炒咖啡豆過程中加入調料。他們會把咖啡豆先炒至七八分熟,然後再加入黃油、糖、鹽等調料讓咖啡豆變得粘稠並且有焦香。由於糖和油的加入,所以出爐要馬上磨成顆粒,不然等涼下來後就更難處理了。 說到這裡,大家是否有聽說過「白咖啡」一說法?海南人炒咖啡的方式被其他華人帶到馬來西亞地區後有了新的改良,而「白咖啡」其實指的是在這種糖炒咖啡豆的烘焙方式中去掉糖,並且「輕烘」一些,整體喝起來沒有糖炒咖啡豆那樣濃郁。並不是因為黑咖啡裡面加了植脂末所以叫白咖啡。

/www/orgs.pro/web/images/image/1726/17260123.avif

回到話題。雖然咖啡豆在炒的過程加入了糖,但實際上出來的咖啡並不甜,因糖也會隨著炒制的時間也開始焦糖化。羅布斯塔品種的咖啡因本身就高,同時為了不讓蟲子破壞,咖啡本身會有大量的綠原酸,加上極度深的烘焙,咖啡原本就非常的苦。 為了讓咖啡的濃郁表現到極致,咖啡也會被煮得非常濃郁……如果直接喝上一杯,不僅因為咖啡因達到的提神的作用,還因為極致的純苦讓人「心曠神怡」。碼字員爺爺說道:「我第一次喝南洋咖啡的時候,就像喝烈酒一樣。」

/www/orgs.pro/web/images/image/1726/17260124.avif

這麼苦的咖啡,直接喝一杯是肯定喝不下去的。於是當地的華人對於喝咖啡的飲用方式,也是玩出了一套「系統」般的花樣。當地華人將咖啡稱為kopi,但是但是Kopi不等於黑咖啡, 而是加水稀釋後默認加糖加煉乳。 所以:Kopi = 黑咖啡+水+糖+煉乳 Kopi C = 黑咖啡+水+糖+淡奶 Kopi O = 黑咖啡+水+糖 Kopi C Kosong = 黑咖啡+水+淡奶 Kopi O Kosong = 黑咖啡+水 Kopi Gau = 濃一點的Kopi Kopi Poh =淡一點的Kopi Kopi Peng =加冰的Kopi Kopi Siew Dai = 少甜的Kopi Kopi Ga Dai =多甜的Kopi……這些咖啡稱呼,均來自閩南語系的發音。

/www/orgs.pro/web/images/image/1726/17260125.avif

「食物不僅可以滿足個人的需求、喜好,更具有展現認同和象徵權力的關係意蘊。」在咖啡文化認同的大前提下,南洋咖啡館強勢擴張,更為親近華人口感的南洋咖啡迅速成為新加坡移民的黏合劑。很快地,這種咖啡的做法很快傳到了其他東南亞地區,還帶回了海南以及港澳地區。 到了其他地區後,當地的華人根據氣候不同、以及更適合當地華人的口味,每個地區都對咖啡豆的炒制方式、煮泡咖啡的方式有所改良。就像上述說到的,馬來西亞的一些華人會在炒咖啡的時候不加糖。

/www/orgs.pro/web/images/image/1726/17260126.avif

泰國地區的一些華人會在炒咖啡的時候加入香料、穀物,而這種咖啡會被稱為oliang;聽爺爺說,到了香港地區後,人們會在炒咖啡豆的時候加入白酒,去除咖啡的澀味以及增香。如果加了白酒,就不會再加糖和油。

無論是哪一種的南洋咖啡的做法,都是一代又一代人的傳承。人類學家張光直說道:「到達一個文化的核心最好的方法之一,就是通過腸胃。」(又或者說是味蕾/味道的記憶)飲食,從時間和空間上,構築起一地一城的生活方式。在很多一代又一代東南亞成長的華人心中,傳統的Kopi TIam(咖啡店),濃郁的Kopi總能占著一席。

/www/orgs.pro/web/images/image/1726/17260127.avif

如今雖然精品咖啡文化不斷加速普及,但是南洋咖啡的地位一直是平民文化中重要的一環,也是華人社會的情感紐帶,一杯Kopi,能讓大家精神滿滿地開啟新一天的生活,也讓大家感受到一代又一代華人的不易。

內容來自網絡

/www/orgs.pro/web/images/image/1726/17260128.avif
/www/orgs.pro/web/images/image/1726/17260129.avif

及時獲取本站更新:

設為 Google 偏好來源

繼續閱讀

生活

新加坡空氣污染一度全球第一:這場煙霾,為何總在幾十年後捲土重來?

生活

從北京到新加坡,一場跨越十年的霾中生存記

生活

太歲頭上動土!新加坡實里達叢林深處,竟有人在國有土地違法開闢菜園!

生活

新加坡生活成本高,就連總理黃循財也認同!但政府不會人為壓低所有價格

生活

別光看新加坡老師掙得多,本地年輕人為啥都不想干?

生活

24歲新加坡女孩自費買房:主臥租給髮型師還貸

生活

新加坡煙霾津貼來了🌫️這些診所看病或免費

生活

新加坡醫療水平怎麼樣?技術領先,但看病貴不貴要分兩種情況

生活

從月薪$350到成為公民並成功創業!她把20年新加坡經歷寫成了一本書!

生活

NTU攜手國際科研機構,探索衰老與慢性疾病新療法

生活

幫阿公阿嬤「重返28歲」!新移民AI公益攤被議員點贊

生活

得了重病、做了手術,保險卻可能不賠?新加坡保險業將檢討理賠定義

生活

新加坡華人最重視的道教節慶,堪比農曆新年!

生活

新加坡國立大學社區領導力中心十五周年,見證學生服務社會的成長

生活

孩子拿了新加坡PR,爸媽怎麼長住?LTVP長期探訪准證攻略

生活

NTU新研究:細胞如何清除有害物質保護大腦

生活

不止是Safari:24名NUS學生在非洲波札那讀懂保護與社區

生活

新加坡物價到底多貴?一杯果汁42塊,一頓食閣飯卻只要二十多

生活

在新加坡住久了才發現,真不是綜合條件越好越能拿到綠卡!

生活

1年多出$7700現金流!新加坡不同身份階段,怎麼合理合規幫自己多「賺錢」?

生活

全球最信風水的城市,不是香港,是新加坡

生活

NTU黃金輝學院電影講座:電影人黃錦佳聊銀幕敘事

生活

小販中心裡的文化密碼

生活

以改革應時代之變 開拓宗鄉新格局