本地一名女秘書稱擔心失去工作而幫助老闆和其他人走私價值50萬新元的香水和化妝品等奢侈品到朝鮮，被罰款6000新元。
40歲的被告Lam Hon Lan昨天（21日）承認了三項牴觸聯合國法令的控狀。這條法令禁止新加坡境內任何人，或是身處境外的新加坡人向朝鮮出售或供應奢侈品。此外，任何掌握這類交易信息者也必須向當局舉報。
她承認的三項控狀涉及價值超過8萬2000新元的香水和化妝品，另外40項類似控狀則交由法官下判時納入考量，這些控狀涉及的商品價值達49萬2300新元以及6萬1600美元（約8萬5445新元）。
控方指出，被告在2010年12月至2016年11月期間犯案時，受聘於商品批發貿易商SCN Singapore，擔任秘書。
持有這家公司95%股份的59歲公司董事Chong Hock Yen在另外兩家本地公司，包括從事一般批發貿易業務的Sindok Trading以及經營工業機械批發貿易的Laurich International也有權益。後者在2016年8月改名為Gunnar Singapore。
控方表示，Chong Hock Yen作為這三家公司的唯一決策者，主要業務是向朝鮮提供貨物。
被告在Chong Hock Yen的指示下，負責這三家公司向朝鮮境內供應指定奢侈品的行政工作，其中包括一家由朝鮮公民Li Ik所擁有的百貨連鎖店Korean Bugsae Shop。她的工作範圍包括採購奢侈品和簽發出口文件，以及安排向朝鮮發貨。
控方指出，Li Ik的31歲兒子Li Hyon曾在新加坡留學，並在這裡幫助父親經營奢侈品生意。大部分奢侈品由SCN Singapore直接供應給Li Ik的Korean Bugsae Shop，主要通過北京空運或大連貨運船隻運往朝鮮，也有部分貨物通過機場託運的方式入境。
控方表示，這些貨物是在知法犯法的Chong Hock Yen的指示下，在六年期間分43批運送出境，而被告明知公司進行非法交易，卻因害怕失去工作，不願向當局舉報。
新加坡商業事務局於2017年9月25日接獲消息，稱SCN Singapore向朝鮮商店「大量」供貨，才揭發了這些罪行。
Li Hyon上個月承認了涉嫌教唆向朝鮮提供違禁奢侈品的四項控狀，被判處監禁達四個星期。他也面對另外十項控狀。
涉及SCN Singapore、Sindok Trading和Gunnar Singapore的案件正在審理中。
在2014年3月10日之前牴觸聯合國法令一旦罪成，可被判不超過10萬新元的罰款，或高達五年監禁。在其後的違法行為，則可判最高十年監禁或罰款，或兩者兼施。
來源：8視界。
