最近有一則消息成功引起了小編的注意。
據新加坡保健促進局（HPB），2019年起，12歲以下兒童申請新加坡家屬准證（Dependant's Pass）、長期探訪證（Long-Term Visit Pass）以及學生准證（Student Pass），必須先向HPB提交曾接種白喉及麻疹疫苗證件。
此外，在註冊兒童的疫苗接種情況後，還要得到HPB頒發的符合新加坡國家兒童免疫接種計劃要求的證明，才可以向新加坡移民局（ICA）或人力部（MOM）申請長期居住證（STP\DP\LTVP）。
如果申請這些准證時，小孩還未達到疫苗注射所需年齡，父母或監護人必須在小孩來到新加坡後為其注射疫苗。已持有準證的小孩在更新准證時，也必須出示注射過白喉及麻疹疫苗的證明。
具體來說，需要提交下面這些文件：
文件清單
（1）兒童的護照（有效期6個月以上）
（2）兒童的出生公證
（3）父母的護照
（4）父母IC卡-有效FIN No.（如有）
（5）醫生證明的疫苗接種註冊表格 (攜帶英文版疫苗本到診所給醫生填寫）
（6）學生疫苗接種記錄表原件
（7）學生疫苗接種記錄公證書
提醒大家一句，根據這個要求，疫苗本/接種記錄需要英文版本的公證件。也就是說，需要對疫苗本/接種記錄進行翻譯公證。
HPB網站如下：https://www.hpb.gov.sg/
（信息來源：新加坡HPB）
