2024年5月8日，新加坡內政部長尚穆根在國會書面答覆非選區議員潘勤群關於國有物業租金在維護和安全檢查上的支出及相關情況。
以下內容為新加坡眼根據國會英文資料翻譯整理：
潘勤群（非選區議員）女士詢問內政部長，在過去五年中，每年：
(a) 新加坡土地管理局 (SLA) 管理的住宅物業租金中有多大比例用於維修和安全檢查？
(b) 發生過哪些安全事故？
(c) 安全檢查的頻率如何？
尚穆根（內政部長）先生：新加坡土地管理局 (SLA) 管理著各種各樣的國有物業，從商業建築、前校舍到公寓樓和歷史遺產。這些物業大多是老舊物業。它們通常由各部委和機構交還給土地管理局進行管理，並用於各種用途，包括商業、住宅、社會和社區。此外，每處物業的維護和檢查也因具體情況而有所不同，例如建築物的年齡和狀況、物業的用途以及可能需要的不同程度的維護或維修。新加坡土地管理局可以提供維護、維修以及出租的總成本，但這不是一個有意義的比較。
作為維護制度的一部分，新加坡土地管理局及其指定的管理代理定期對住宅物業進行安全檢查。他們還確保物業符合監管機構規定的要求。
很難全面列出新加坡土地管理局及其管理代理處理的安全事故類型，但一些例子，包括木結構的老化以及老舊物業中存在石棉等。一旦發現這些安全問題，新加坡土地管理局將採取措施迅速解決，包括聽取相關專業人士的建議並進行必要的整改工作；例如，更換木結構、採取石棉控制措施等。
以下是英文質詢內容：
Ms Hazel Poa asked the Minister for Law in each year of the past five years (a) what proportion of rent collected from residential properties managed by the Singapore Land Authority (SLA) was spent on maintenance and safety inspections; (b) what safety incidents were there; and (c) how regularly are safety inspections conducted.
Mr K Shanmugam: The Singapore Land Authority (SLA) manages a wide portfolio of state properties ranging from commercial buildings, former school compounds, to apartment blocks and heritage properties. The properties are mostly old properties. They are usually returned by various Ministries and agencies to SLA for management and are put to a variety of uses, including commercial, residential and social and community. In addition, the maintenance and inspection requirements for each property will vary depending on the specific context, such as the age and condition of the building, the use of the property and different levels of maintenance or repair may be required. SLA can provide the aggregated cost of maintenance and inspection and rent, but it will not be a meaningful comparison.
SLA and its appointed managing agents, conduct safety inspections on the residential state properties periodically as part of the maintenance regime. They also ensure that the properties comply with the requirements imposed by the regulatory authorities.
It is difficult to be comprehensive on the kinds of safety incidents handled by SLA and their managing agents, but some examples include the deterioration of the timber structures and the presence of asbestos in older state properties. Where these safety issues are identified, SLA will take steps to quickly address them, including taking advice from relevant professionals and carrying out the necessary rectification works; for example, replacement of timber structures, asbestos control measures.
HQ丨編輯
HQ丨編審
新加坡國會丨來源
