工作還是做工?新加坡與中國對於這個詞的不同理解

2024/04/02   •   5511閱
了解新加坡和中國「做工」的含義:在新加坡,「做工」多指體力勞動,而中國則有更廣泛的含義,涵蓋體力勞動和手藝質量。本文深入探討了「做工」在不同文化背景下的豐富內涵和使用場景,助您更準確理解這個日常用語。

「哎,你現在在做什麼工啊?」小夥伴們有沒有這樣被問過?

在新加坡,無論是白領還是藍領,他們的工作都被稱作「做工」。但其實,這個詞更多地指代從事體力勞動的藍領工作。對於辦公室的工作或者需要用腦子的工作,大家更傾向於用「工作」來形容。

/www/orgs.pro/web/images/image/1741/17417685.avif

在新加坡,即使老年人已經達到退休年齡,他們也可能選擇繼續「做工」,這顯示了「做工」在這裡是一個普遍的概念。

而在中國,對於「做工」的理解更為多樣化。一方面,它可以指代從事工業、手工業等需要體力勞動的工作;另一方面,它也可以表示手藝製作的質量,比如做工精細等。

所以,無論是在新加坡還是在中國,「做工」這個詞都有著豐富的內涵和使用場景哦!

新加坡華語資料庫丨來源

pexels.com丨圖源

及時獲取本站更新:

設為 Google 偏好來源

新加坡86%的人上班在摸魚,但他們是對的

2026/06/25   •   649閱

新加坡畢業生起薪到底差多少?最新工資公布!

2026/06/25   •   407閱

科技大廠新加坡招工程師月薪5k新元,卻寫明"只要馬來西亞人"?這波操作真的離譜...

2026/06/25   •   4閱

一封遲到的「情書」:讀懂新加坡,才讀懂華人世界的過去與未來

2026/06/24   •   738閱

生娃不必犧牲事業?新加坡正在嘗試給她們更多選擇

2026/06/24   •   648閱

從會議桌到小販桌,新加坡人的雙語能力,是高度多元社會的潤滑劑

2026/06/24   •   5閱

逛街、吃飯、坐車、買菜...10條覆蓋新加坡日常的冷知識

2026/06/23   •   900閱

同樣是新加坡文憑,公立和私立差距有多大?一文說清楚

2026/06/25   •   327閱

新加坡華人戳破新加坡已開發國家幻想,從90年代開始就已經停止發展

2026/06/23   •   1462閱

新加坡又發錢了,但你還是不夠花

2026/06/25   •   1702閱

新加坡這12家自助餐廳,比自己做飯還划算

2026/06/23   •   5757閱

新加坡兩大官方機構合併,你的技能補貼和工作要變天?

2026/06/25   •   331閱

低稅率、多幣種、中文服務:新加坡華僑銀行如何成為跨境優選?

2026/06/25   •   81閱

約100名客工圍堵新加坡人力部求助!公司拖欠3個月薪水,有人只拿到200元度日!

2026/06/24   •   1297閱

逾百名客工疑遭欠薪 聚集人力部求助

2026/06/23   •   2836閱

你花幾十萬搞的新加坡自雇EP,2年穩拿PR?

2026/06/24   •   650閱

新加坡vs香港留學對比,看完這篇你就知道該怎麼選了

2026/06/24   •   243閱

低糖後又一食物仗打響:新加坡要助國民養成低鹽低醬料飲食習慣

2026/06/24   •   494閱

工程師職位僅限大馬人申請 獅城網上招聘廣告惹議

2026/06/24   •   2430閱

被講「陌生人」到被叫「爺爺」,新加坡副總理顏金勇的「低效」方法論,為何越慢越強?

2026/06/25   •   6閱

400名外勞遭遇欠薪危機!新加坡多方緊急出手:發錢發券並提供150個新崗位

2026/06/24   •   244閱

NTU新研究:夾縫中的「世界公民」,新加坡「第三文化...

2026/06/25   •   252閱

初中畢業去新加坡讀大學本科,靠譜嗎?文憑回國認不認,一次性講清楚

2026/06/25   •   414閱

新加坡藏著9個社區花園!

2026/06/23   •   1544閱