2025年2月4日，新加坡文化、社區及青年部長兼律政部第二部長唐振輝在國會書面答覆盛港集選區議員何廷儒有關租客舉報房東冒領社理會（CDC）津貼事件及處罰措施的情況。
以下內容為新加坡眼根據國會英文資料翻譯整理：
46 何廷儒（盛港集選區議員）詢問文化、社區及青年部長關於2023年及2024年社理會（CDC）鄰里購物券計劃的以下問題：
（a）收到多少起租客指控房東冒領其應得購物券的申訴？
（b）其中多少申訴最終成功為租客發放購物券？
（c）發現多少起虛假申領案例？
（d）是否對冒領者實施處罰，若有，具體處罰措施是什麼？
唐振輝（文化、社區及青年部長）：自2023年1月起，社理會（CDC）鄰里購物券已平均分配至小販鄰里商戶和超市兩類，既支持家庭日常開支，也幫扶本地小商家。
2023年及2024年計劃中，累計超13億新元社理會（CDC）購物券被使用，其中49.6%用於鄰里商戶，50.4%用於超市。
每戶新加坡家庭每期僅可申領一份購物券。部分家庭因特殊原因無法申領，例如同一地址有多個租戶或註冊地址非住宅。
合租家庭只要提供獨立住戶證明即可公平申領。未領取家庭可至社區中心申訴。
若家庭在線上申領遇阻，可攜帶身份證（顯示當前註冊地址）、購物券通知信及水電費帳單等地址證明文件，至社區中心人工申領。
根據《國民登記法》第11A條例，所有身份證持有者須在搬遷後28天內更新地址（無論境內境外）。若發現前住戶未更新地址並冒領購物券，可向移民局或警方舉報。
截至2024年12月31日，2024年1月及6月購物券申領率達97%（約130萬戶），為2021年數字化推行以來最高。未領取家庭包括海外居住者等，社區發展理事會將持續協助弱勢群體申領。
政府致力於確保購物券計劃惠及家庭與本地商家，並將持續監督政策執行並根據需求調整優化。
以下是英文質詢內容：
Ms He Ting Ru asked the Minister for Culture, Community and Youth with regard to the 2023 and 2024 CDC Vouchers (a) how many appeals were received for disputes which tenants alleged that the landlord had claimed CDC Vouchers that should have been allocated to them; (b) how many such cases resulted in CDC Vouchers being issued to the tenants instead; (c) how many individuals were found to have made false claims for CDC Vouchers; and (d) whether any penalties have been meted out to such individuals and, if so, what are the penalties.
Mr Edwin Tong Chun Fai: Since January 2023, the Community Development Council (CDC) Vouchers have been split equally between the hawkers and heartland merchant category and the supermarket category. This strikes a balance between supporting Singaporean households with their daily expenses and supporting hawkers and heartland merchants.
Across the 2023 and 2024 tranches of CDC Vouchers, more than $1.3 billion worth of CDC Vouchers have been spent. Of this, about 49.6% were spent at heartland merchants and 50.4% were spent at supermarkets.
Every Singaporean household can only claim one set of CDC Vouchers per tranche. Some Singaporean households might be unable to claim their CDC Vouchers for a variety of reasons. For example, when more than one Singaporean household resides in the same rental address or their registered address is not a residential address.
Singaporean households living in co-tenanted premises are not disadvantaged as long as they can provide proof of their separate households. In such cases, the household that has yet to claim their vouchers may make an appeal at any community centre or club.
If Singaporean households experience difficulty in claiming their CDC Vouchers digitally, they can bring along their National Registration Identity Card (NRIC) showing their current registered address, the CDC Vouchers Scheme notification letter and relevant official documents showing their name and current address, e.g. utilities bill, property tax, to the nearest community centre or club to apply for their vouchers.
Under the Regulation 11A of the National Registration Act, all NRIC holders need to report a change of address within 28 days of moving into a new residence, whether the residence is located in or outside of Singapore. Singaporean households who come across previous owner or occupants who did not update their address with the authorities after they have moved out and have made false claims of the CDC Vouchers, may report the incident to the Immigration and Checkpoints Authority and the Police.
For CDC Vouchers Scheme 2024, as of 31 December 2024, 97%, or about 1.3 million Singaporean households had claimed their CDC Vouchers 2024 (January) and (June), which is the highest claim figures since the launch of the digital scheme in 2021. There remains a small group of households that did not claim. For example, households whose residents are living overseas. The CDCs continue to work on ensuring all eligible Singaporean households can claim and spend their vouchers by reaching out especially to digitally less-savvy residents.
The Government remains committed to ensuring that the CDC Vouchers Scheme best serves Singaporean households and local businesses. We will continue to monitor its implementation and review where needed to ensure its effectiveness.
CF丨翻譯
Alex丨編審
新加坡國會丨來源丨圖源
