
▲黃彩鸞
認識黃彩鸞,應該是在上個世紀90年代。記得有一次看音樂會,聽到台上一位歌手在唱我早年創作的歌曲《楊桃結果滿山崗》,當時我並不認識她。中場休息的時候和她打了招呼,感謝她唱我的歌,才知道她就是黃彩鸞。從此以後,彩鸞辦音樂會的時候,總會邀請我去聆聽。
我在1989年開始寫音樂評論,後來出版了樂評集《餘韻》。《餘韻》中第一篇寫彩鸞的音樂會的文章是:雅歌音樂協會主辦黃彩鸞學生音樂會(2000年4月1日),標題為《新聲迎千禧》;第二篇標題為《歌聲與星光一樣燦爛》(2001年6月6日),是黃彩鸞與澳洲雪梨大學的Micheal Halliwell及男高音尹作發的三人音樂會,都刊登在《聯合早報》藝苑版。從那以後我們就有了比較多的接觸。據彩鸞回憶:「記不起我們是哪一年認識的,只記得你是作曲家,而且你寫的歌很好聽,我在音樂會上經常選唱你的歌。我也曾經請你到聖公會中學來指導我的合唱團。記憶中你一直對我很好,多方面照顧和鼓勵我……」

▲2018年,《雅歌飛揚》黃彩鸞學生音樂會
立志到義大利學習聲樂
1975年,彩鸞的老三滿周歲,她開始向陳毓申老師學聲樂。當時新加坡沒有音樂學院,很多喜愛唱歌的人只能找老師私下學習。為了圓夢,彩鸞不顧前夫反對,毅然放下一切,於1983年遠赴義大利,在國立音樂學院Conservatorio Di Musica「A.Casella」學習,師從義大利女高音歌唱家Maestra Alberta Valentini,1986年畢業回國。為了學習聲樂,她甚至犧牲了自己的婚姻。
回憶起在義大利留學的那三年,彩鸞說這是她此生最難忘的一段時光。當她向教育部申請貸學金的時候,教育部勸她改去英國,因為他們只承認英國文憑。但彩鸞堅持到義大利,因為她要的東西在義大利!
三年的留學生活苦樂參半,不只學習聲樂,還要勤學義大利文。學習上的艱辛不是一般人所能理解的,彩鸞回憶起最苦的幾件事,到現在還歷歷在目:原本說好要幫她找房子買禦寒衣物的朋友,因前夫的阻撓而臨時改變主意,接了機直接把她送到修道院。那麼巧,到羅馬的第一天就遇上30年來的大雪!她在沒有暖氣、沒有伙食的修道院渡過饑寒交迫的4天!幸好一位台灣女孩向她伸出援手,給她吃的,並且帶她去朋友家避寒……
刻苦的學習過程
有一次在路上被搶劫,她死抱著皮包不放,被拉倒在馬路上,拖得皮破血流,才保住借來的學費。另一次在一個風雪交加的星期天,彩鸞去老師家上完課出來,為了節約不坐德士,撐著傘站在雪地上等公車。但所有公車都回廠了,寒氣從鞋底逼上來,凍得她手腳麻木,終於回到住處後,足足病了一個星期!樓上好心的義大利媽媽用自己的醫藥卡,帶著她去藥房買藥。
最苦的是對孩子們的思念了!那時候沒有手機,每個星期天搭公車去電訊局,跟黑人外勞一起排隊,給家裡打電話。花了約15美元,只能跟三個孩子匆匆講幾句話。記得有一次實在挂念小孩,跟房東借電話,通過電訊局打回家,請家裡付電話費,竟然遭到拒絕!這事使她感到無比失望和傷心!
在那段刻苦艱辛的學習生涯中,彩鸞省吃減用,過著苦學生的生活,卻經歷了前所未有的質和量的提升,認識了義大利人的民族特性和他們的文化。對她來說,義大利文的學習從沒有間斷過,因為文學史、音樂史、歌劇史、服裝史等科目,用的全是義大利文課本。過春節時中國留學生組隊郊遊,她卻獨自一人在家刻苦學習。
回到新加坡,她卻被帶到加東海邊「談判」:「好了,你出國深造的心愿已了,今後你給我乖乖呆在家,哪裡都不許去!」她知道她的婚姻已經沒有退路了,不得已,她選擇了音樂……
學成歸來仍繼續學習
1986年,學成歸來以後的黃彩鸞一有機會仍繼續找陳毓申老師學習,她也向中國聲樂教育家孫家馨教授學習聲樂。她在學校教導聲樂,也私底下收學生,培養了許多歌唱人才。作為一位抒情女高音,黃彩鸞除了熱衷於演唱及聲樂教學外,對合唱訓練亦頗有心得。合唱指揮方面,她曾跟新加坡李豪老師、義大利著名指揮家Guiseppe Ruissi及中國著名指揮家嚴良堃大師學習。她不斷地鑽研,後來也考獲英國倫敦音樂學院FLCM院士演唱文憑及LLCM指揮文憑。
在本地的許多指揮當中,黃彩鸞的指揮是很有特色的。作為一名女指揮,她的手勢充滿了一種無形的力量,能牢牢抓住歌曲的靈魂。幾十人甚至幾百人的合唱團,在她的指揮下均能發出整齊和諧的聲音。
早在1989年,她所訓練的聖公會中學合唱團就被教育部選為全國5支最優秀特選合唱團之一,並於1996年在美國舊金山舉行的國際音樂節合唱比賽中榮獲金獎。之後她經常受邀在馬來西亞全國聲樂及合唱培訓營擔任講師,並受邀培訓新加坡及馬來西亞多個合唱團及獨唱歌手。
創立雅歌愛樂協會
1997年黃彩鸞創立雅歌愛樂協會,並成立雅歌合唱團,擔任合唱團聲樂指導兼指揮,自此積極參與音樂的推動工作,並經常受邀擔任國內外獨唱及合唱比賽的評審。其中包括馬來西亞藝術歌曲歌唱比賽全國總決賽及香港第55屆校際音樂節,獨唱及合唱比賽的海外評委。
2007年,她受聘在萊佛士音樂學院當美聲系主任直到現在,為本地及海外培養了許多歌手。她教學認真,對學生非常嚴格,甚至有點「凶」,但卻教出了許多很優秀的學生。例如:男高音曾憲耀便是她早期較傑出的學生,曾獲得藝術理事會主辦的全國聲樂大賽冠軍,現在美國深造;男高音劉維新經常在音樂會中擔任獨唱,現正在研讀西倫敦大學的聲樂碩士學位;女高音鄧倩冰已經在義大利念完研究生,現在中國執教;女高音高穎考獲西倫敦大學學士文憑,現也在中國執教;女高音林子楹已考獲英國西倫敦大學學士文憑,開始聲樂教學的工作,本地音樂會常可以看到她在台上演唱……
在訪問她的時候,黃彩鸞回憶說:「早期初生之犢不怕虎,憑著滿腔熱情辦音樂會,得到音樂界多位老前輩如李豪老師、呂正成老師、齊文洋老師、郭永秀老師等的大力支持和鼓勵,至今仍無限感懷!」
2005年,彩鸞受邀成為英國倫敦音樂學院(LCM)《華族音樂演繹考級》評委。她現在是新加坡萊佛士音樂學院美聲系主任,碩士生導師,幫助學生考取英國西倫敦大學文憑,同時弘揚義大利美聲的優良傳統!她也是新加坡音樂家協會副會長、新加坡合唱總會藝術顧問及「世界華人合唱藝術聯合總會」創會副主席。
這些年來我和彩鸞經常有合作。她和她的雅歌合唱團曾經唱過好多首我創作的歌曲,例如《楊桃結果滿山崗》《雲雀》《不知道為了什麼》《月夜泛舟》《宣統那年的風》《蒲公英與樹》……
主辦了無數的音樂會
2012年的合唱節中,我指揮自己創作的大合唱《宣統那年的風》,由新加坡音樂家協會交響樂團伴奏,聯合了多個合唱團,動員近200人的聯合合唱團及十多位歌唱家,在新加坡濱海藝術中心演出。彩鸞就是其中一位領唱者,而她的雅歌合唱團也是其中的一個合唱單位。
另一次的合唱節中,我邀請雅歌合唱團和我當時指揮的福建會館合唱團合作。我指揮了本地創作,由陳聖斌寫詞,我作曲的《蒲公英與樹》;她則負責指揮另外一首歌《Old Man River》。排練的時候,彩鸞以其豐富的指揮經驗,把整首歌處理得很有層次,各聲部強弱分明、井井有條。她對聲音的控制非常細緻,對每個聲部的掌握也恰到好處。這次的交流使我和合唱團獲益匪淺。
2017年我到汕頭探親,順便去參觀了汕頭合唱團的排練,承蒙該團指揮方萍熱情招待。方萍也表達了他想帶合唱團前來新加坡表演的想法。回新加坡以後,我和彩鸞談起這件事,她表示雅歌可以幫他們來新加坡演出。經過策劃和安排以後,汕頭合唱團一行50多人來新加坡,於2015年10月2日在維多利亞音樂廳與雅歌合唱團舉行了聯合音樂會《我的國·我的家》。汕頭合唱團中有許多團員都是專業出身的歌唱家及聲樂教育家,雅歌雖然是個業餘合唱團,但大多數團員都有美聲的底子,在與客團的合作中,表現也頗為得體。兩個合唱團在兩位指揮的指揮下,發出了宏亮、雄偉、動聽的聲音。新加坡的合唱團都是業餘的,以他們當時這兩個合唱團演唱的聲勢,在新加坡並不多見。
最難忘的一件事
這幾十年中彩鸞所參加及主辦過的音樂會不勝枚舉,有什麼讓她最難忘的呢?
她說:「2001年昆明紅葉少年合唱團的指揮林楓先生,通過嚴良堃大師找我主辦他的合唱團來新演出。那是一支很棒的少年合唱團,我安排他們在維多利亞音樂廳演出,並且推薦給全國中小學合唱團。距離演出一個星期,宣傳做得很好,票已經賣得七七八八了。突然惡訊傳來,小天使們因為簽證出了問題,來不了啦!簽證可是個大問題,誰也幫不了!我已經作好退票道歉的打算,卻又不甘心就此放棄,於是通過雅歌顧問張泛先生,向當時的藝術理事會主席朱添壽先生求助。朱先生叫我寫一封長信,電傳到新加坡駐上海領事館。那麼巧,收信的竟然是我以前聖公會中學合唱團的團員!另一方面,朱先生也已經跟領事館溝通!原本放十一長假的工作人員,破例挑燈加班,終於在登機的前一天拿到了簽證!我和雅歌的執委在樟宜機場接機時,還不敢相信,直到看見一群可愛的小天使向我們奔來,才放下心頭的大石。直到今天,我對雅歌的『救命恩人』朱先生,還心存萬分感激之情!」
這些年來彩鸞為雅歌音樂協會組織了許多場音樂會,例如演唱《黃河》的音樂會就搞了4場,其中一場還請了曹丁、嚴良堃來客卿指揮。她也帶著合唱團到處演出、參加比賽,包括國外如中國、台灣、香港、馬來西亞等,獲獎無數。在她的排練所,我看到整排滿滿的演出照片以及數不清的獎牌和獎狀。

▲2019年,雅歌音樂會

▲2019年,黃彩鸞參加「亞太國際合唱、獨唱藝術節」比賽獲金獎
幾十年的教學生涯中,彩鸞教出許多優秀的學生,也主辦了數不清的音樂會。放眼本地樂壇,像雅歌音樂協會這樣每年基本兩場音樂會,延續幾十年可說是少有的!音樂會吃力不討好又不賺錢,也只有像她這樣的樂痴,才會傻傻地搞了一場又一場!她的一生,可以說完全獻給了新加坡的樂壇。對她來說,一生奔波為的既是興趣,也是一種文化的傳承和使命感。歌唱和教學,就是她這一生無怨無悔、不棄不離的事業!
(作者為本地詩人兼音樂家)

