鑒於跨境互聯互通和安全的重要性，兩國領導人對新柔地鐵系統（RTS）項目的良好進展表示滿意，該項目將於2024年1月舉行紀念儀式，紀念連接海上高架橋兩側的落地式跨線橋竣工。兩國領導人指出，兩國的基礎設施公司正逐步允許新柔地鐵系統連接線的運營公司RTS Operations Pte Ltd進入民用基礎設施，以便開始安裝軌道系統。新柔地鐵連接線建成後，單向高峰運量將達到每小時 10,000 人次。新柔地鐵系統連接線將與 柔新經濟特區（JS-SEZ ）的建立相輔相成，進一步加強柔佛州與新加坡之間的互聯互通，並支持充滿活力的經濟生態系統的發展。兩國領導人呼籲雙方官員繼續密切合作，確保項目按時完工，並在 2026 年 12 月前開始客運服務。
兩國領導人認識到提高跨境旅行效率和改善跨境旅行體驗的重要性，並肯定了兩國機構在JMCIM移民和交通聯繫工作組下為解決陸地邊境擁堵問題所做的協調努力。兩國領導人歡迎在建立各自的出入境通關係統方面取得的進展，包括通過二維碼通關和自動通關通道等數字化舉措，這些舉措有助於為旅客提供更快、更無縫的通關流程。兩國領導人歡迎新加坡進一步努力解決銅鑼灣的擁堵問題，並注意到新加坡計劃重建兀蘭檢查站，以進一步暢通人員和貨物的跨境流動。
兩國領導人再次承諾審查國際民航組織1973年建議和批准的在馬來西亞南半島上空提供空中交通服務的授權安排。兩國領導人一致認為，授權安排不影響主權，審查應符合國際民航組織對安全和高效空中交通管理的要求，並適應兩國當前和未來的業務需求。兩國領導人責成交通部長指導民航當局進一步推進討論，並定期會晤，就共同關心的問題交換意見。
海洋邊界
兩國領導人對馬來西亞和新加坡兩國總檢察長提交的聯合報告表示讚賞，並對雙方代表團在自上次領導人會議以來召開的「馬新聯合技術委員會關於執行國際法院對白礁、中岩和南礁判決的聯合會議」（Joint MSJTC and CBD Meeting）以及根據2019年3月14日馬新兩國外長協議成立的邊界劃定委員會（Committee for Boundary Delimitation）的會議中所作的努力表示肯定。雙方重申致力於解決兩國間懸而未決的海洋邊界問題。
雙方領導人注意到，《馬來西亞政府與新加坡共和國政府關於根據1927年海峽定居點和柔佛領海協定精確劃定領海邊界的協定》（1995年協定）技術工作組會議取得良好進展。自 2023 年 6 月以來，技術工作組舉行了四次會議，第四次會議於 2024 年 11 月 11 日和 12 日在新加坡舉行。兩國同意並簽署了技術工作組的職權範圍（TOR）和工作範圍（SOW）。對此，雙方還商定了一個指示性時間表，從 2025 年開始聯合開展技術工作。兩國領導人敦促工作組繼續努力，根據1995年協議確定柔佛海峽國際邊界的實際位置。
社會文化合作
雙方領導人強調了區域合作在教育領域的重要作用，並表示將共同致力於通過合作倡議加強基礎教育。為此，雙方同意在2025年啟動馬來西亞-新加坡英語志願者計劃（MSEVP）。Yayasan Guru Tun Hussein Onn（YGTHO）和新加坡國際基金會（SIF）正在商討在今年晚些時候開展試點計劃。根據 MSEVP 計劃，來自新加坡的志願者將在馬來西亞選定的學校和州協助英語教學。MSEVP 反映了兩國投資於年輕人、促進更多人員和專業交流的共同利益。這一舉措也將為相互學習和長期教育利益創造有意義的機會。
兩國領導人歡迎馬來西亞高等教育部和新加坡教育部在峰會上交換高等教育領域合作諒解備忘錄。該諒解備忘錄將進一步加強新馬兩國在教育領域的合作，為兩國高等院校加強機構合作、人員交流和信息共享鋪平道路。
兩國領導人還注意到，馬來西亞衛生部與新加坡衛生科學局於2024年5月6日簽署了《藥品監管事務領域合作諒解備忘錄》。該諒解備忘錄將進一步加強雙方在藥品監管方面的合作，以更好地保護公眾健康和安全。
兩國領導人歡迎馬來西亞婦女、家庭和社區發展部與新加坡社會和家庭發展部在峰會上交換了《社會福利、婦女和殘疾人賦權、家庭、兒童和社區發展領域合作諒解備忘錄》。該諒解備忘錄強調了雙方在社會福利、婦女賦權、殘疾人賦權以及家庭、兒童和社區發展等領域開展合作的共同承諾，旨在建設具有凝聚力、復原力和支持力的社區。
雙方歡迎並鼓勵紀念兩國雙邊關係60周年的活動，包括新加坡今年將在馬來西亞舉辦的三年期文化展示（TCS）。三年一度的文化展示會等活動為雙方提供了一個機會，展望未來更緊密的合作，並加強相互尊重和友誼，這也是兩國牢固雙邊關係的基礎。
圖源：新加坡旅遊局官網
兩國領導人注意到持久的文化和人民之間的聯繫，承諾在藝術、文化和遺產領域加強雙邊關係。為此，兩國同意在 2025 年共同將妝藝（Chingay）申報為聯合國教科文組織人類非物質文化遺產代表作名錄。妝藝（Chingay）歷來在中國新年慶祝活動期間舉行，現已發展成為兩國的一項重要活動，不同背景、種族和年齡段的社區都積極參與其中。聯合國教科文組織的提名將標誌著馬來西亞和新加坡在保護和促進這一共同的活遺產方面的一個重要里程碑。兩國領導人指出，這將是兩國繼2024年12月4日宣布與汶萊、印尼和泰國聯合申遺成功後的第二次聯合申遺。
地區和國際發展
雙方領導人重申了東協作為區域合作平台的重要性，並強調東協的中心地位和韌性，特別是在日益不確定的國際環境中，仍將至關重要。兩位領導人強調，東協在解決地區和全球問題時必須保持相關性和凝聚力，並推進其一體化努力。關於緬甸局勢，兩位領導人重申了他們對《五點共識》和《東協領導人關於落實五點共識的審查和決定》的承諾。安華總理也對黃循財總理表示感謝，感謝新加坡大力支持馬來西亞在2025年擔任東協主席國。
總結
雙方領導人在非正式峰會上歡迎柔佛-新加坡經濟特區（JS-SEZ）協議；Yayasan Guru Tun Hussein Onn（YGTHO）與新加坡國際基金會（SIF）關於馬來西亞-新加坡英語志願者計劃（MSEVP）的意向書（LOI）；高等教育領域合作諒解備忘錄；社會福利、婦女和殘疾人賦權、家庭、兒童和社區發展領域合作諒解備忘錄》；《巴黎協定》第6條第2款規定的合作方式合作諒解備忘錄》；《碳捕獲和儲存領域合作諒解備忘錄》；《預防和打擊跨國犯罪合作諒解備忘錄》；《城市發展領域合作諒解備忘錄》。雙方領導人鼓勵各自官員根據諒解備忘錄迅速採取後續行動，確保所做承諾轉化為實際成果。兩國領導人表示相信，通過保持積極主動和注重結果的方法，多方面諒解備忘錄中概述的倡議將得到成功實施。這將進一步加強雙邊關係，使兩國互惠互利。
兩國領導人還指示雙方官員加快審議工作，爭取在第12屆領導人非正式峰會前完成其他有待簽署的雙邊文書。
雙方領導人期待新加坡主辦第十二次領導人非正式峰會。
CF丨翻譯
HQ丨編審
PMO丨來源
