cough syrup 止咳糖浆
herbal medcine 草药
intravenous infusion 静脉注射
lactic acid 乳酸
magnesium sulfate 硫酸镁
medical adhesive tape 医用胶带
medical saline 生理盐水
motion sickness drug 晕车(船)药
oral solution(essence) 口服液
sleeping pill 安眠药
sodium bicarbonate 小苏打
throat lozenge 润喉片
acute illness 急性病
athlete's foot 足癣
chronic illness 慢性疾病
fungus infection 真菌感染
heart attack 心脏病发作
menstruation (period) 月经
running nose 流鼻涕
sore throat 咽喉痛
stomach ulcer 胃溃疡
stuffy nose 鼻塞
teeth ache 牙痛
ulcerated tongue 生溃疡的舌疮
whooping cough 百日咳
department of plastic surgery
plastic surgery room 整形室
department of traditional
Chinese medicine 中医科
department of internal medicine 内科
department of cerebral surgery 脑外科
department of neurosurgery 神经外科
department of thoracic surgery 胸外科
department of general surgery 普外科
department of traumatology 伤科
department of orthopedics 骨科
department of anus
& intestine surgery 肛肠外科
department of urology 泌尿外科
cystoscopy room 膀胱镜室
plaster room 石膏室
dressing room 换药室
X-ray room 拍片室
stone manipulation room 碎石室
hepatobiliary surgery 肝胆外科
department of dermatology 皮肤科
laser & cryotherapy room 激光冷冻室
operation room for
dermatology surgery 皮外手术室
consulting & therapeutic room
department of venereology 性病专科
department of stomatology 口腔科
consulting room for stomatology 口腔诊室
department of ENT 耳鼻喉科
endoscope room 窥镜室
therapeutic room 治疗室
department of auditory
evoked potentials 听觉诱发电位室
audiometric room 测听室
consulting room 诊室
outpatient operation room 小手术室
department of ophthalmology 眼科
amblyopia therapeutic room 弱视治疗室
outpatient department of
obstetrics and gynecology 门诊妇产科
induced abortion room 人工流产室
Pre-natal Care room 产前检查室
rest room for induced abortion
experimentation area 实验区
laboratory of immunology 免疫室
quality control room 质控室
bacteriological laboratory 细菌检验室
biochemical laboratory 生化室
blood laboratory 血液室
specimen area 标本接手区
department of obstetrics 产科病区
delivery room 产房
gynaecological examination room
fetal monitor room 胎心监护室
labour room 待产室
resuscitation room 抢救室
dynamic operating room 手术动态显示房
department of endoscope 内镜区
fibrescope room 纤维镜室
gastroscope room 胃镜室
instrument room 仪器室
enteroscopy room 肠镜室
color ultrasonic room 彩超室
electrocardiogram room 心电图室
breast-screening unit 乳房仪室
electromyogram room 肌电图室
B ultrasonic room B超室
operation room 手术室
department of obstetrics 产科病区
department of gynaecology 妇科病区
department of surgery 外科病区
department of internal medicine 内科病区
department of cardiology 心内科
department of endocrinology 内分泌科
department of respiration 呼吸科
department of rheumatism 风湿科
department of hematology 血液科
department of nephropathy 肾病科
What can do for you?
Sorry to have kept you waiting.
What's your trouble?
How long have you been feeling unwell?
What medicine did you take?
Have you taken any medicine?
Did you take your temperature?
Do you smoke (drink)?
Do you have a fever (a cough, a bad headache)?
Do your want to have your tooth extracted,
tooth filled, dressing changed,
blood pressure checked?
Let me examine you please.
Please take off your shoes and lie down.
Please lie on your back (stomach, right side, left side).
Please breathe deeply(normally).
Please stick out your tongue.
Let me take your blood pressure.
Please open your mouth and say "Ah".
Have you ever received any treatment before?
Has it happened before?
Are you feeling better?
Is the pain getting less?
How long have you had this pain?
What kind of pain is it?
Please tell me something of your past illnesses.
It is not serious.
Please don't eat anything tomorrow
morning before blood test.
You need a thorough examination.
You will have to stay in hospital for several days.
We think that you had better be hospitalized.
You should stay in bed for a few days.
You should be very careful for a week or two.
I suggest you have a course of acupuncture.
I would like to transfer you to the gynecology
(surgery, dermatology, urology department).
I'm sure this medicine will help you a great deal.
You will have to come here
for periodical check-ups.
If you feel worse, please come back
to the clinic right away.
Please wait until we get the result
of the x-ray (blood test).
I'm going to make arrangements for your admission.
I suggest that you get physiotherapy treatment.
If the trouble persists come back again.
I feel headache, nausea and vomiting.
I'm under the weather.
I began to feel unusually tired.
I feel light-headed.
I have been shut-in for a few days.
My head is pounding.
My symptoms iinclude loss of appetite,
weight loss, excessice fatigue,
fever and chills.
I feel exhausted or fatigued most of the time.
I have been lacking in energy for some time.
I feel drowsy, dizzy and nauseated.
I feel as though everything around me is spinning.
I hace noticed some loss of hearing.
I have some pains and itching around my eyes.
I have been coughing up rusty or
My eyes feel itchy and I have been sneezing.
I have a fever, aching muscles and hacking cough.
I coughed with sputum and feeling of malaise.
I get a cold with a deep hacking cough.
I have a headache, aching bones and joints.
I have a persistent cough.
I have hoarse and have host my voice some times.
I have a sore throat and a stuffy nose.
My breathing is harsh and wheezy.
I have a stabbing paint that comes
on suddenly in one or both temples.
I have a runny nose, sneezing or a scrathy throat.
My both hands and feet ache all over.
I have pain on the sole of my feet.
There is a wart-like lump on the sole of right foot.
My ankles look puffy and they pit
when I press them with my finger.
The pain in my left foot is accompanied
by redness and swelling.
The joints near my fingernails and
knuckles look swollen.
I have numbness and tingling
in my hands and fingers.
My legs become painful following strenuous exercise.
There are some swellings in my armpit.
I'm troubled with painful muscles and joints.
I'm troubled by the pains in the back and shoulders.
My knees have been bothering me for some time.
I'm sleeping poorly.
I have difficulty in sleeping,
inability to concentrate.
It's usally hard for me to fall asleep
when I go to bed at night.
I wake during the night or early morning
and find it difficult to fall asleep again.
I have nightmares occasionally.
My breathing have become increasingly difficult.
I have to breathe through my mouth.
I'm short of breathe, even when I have
not been exercising, I am breathless.
My cough is more like wheezing.
My cough is dry, producing no phlegm.
I have coughed up blood.
My nose stuffed up when I have a cold.
I cough up a lot of phlegm
(thick spit) on most days.
I have a feeling of tightness in the chest
or a feeling that I'm suffocating.
I have pain in my teeth or jaw.
I have some problems with my teeth.
The tooth hurts only when I bite down on it.
My gums are red and swollen.
My tongue is red and sore all over.
My breath smells bad and I have
a foul taste in my mouth.
My gums do bleed.
I have some sore swellings
on my gum or jaw.
I have sore places on or around the lip.
There are cracks atthe
cornersof my mouth.
There are somediscoloredareas
inside on my tongue.
I have aboated,uncomfortable
I have bouts of abdominal pain.
I feel bloated in my abdominal area.
The pain is mainly in the lower
right part of the abdomen.
I havenausedand vomiting.
It is difficult or painful for me to swallow.
I have passed more gas than usual.
I have been constipated for a few days.
I suffer pains when I move my bowels.
I have some bleeding from my rectum.
I have noticed someblood
inmy bowel movements.
My bowel movements are pale,
greasy and foul smelling.
I have trouble withdiarrhea.
My blood pressure is really up.
It is a chest pain that gets worse
when I bend over or lies down.
I have noticed excessive sweating
I have a sharp pain in one area of my spine.
I have pain in other joints including hip,
knee and ankle.
My eyes seem to be bulging.
I have double vision.
I feel there is a film over my eyes.
My vision in the right eye blurred.
I have had some earaches lately.
I have a repeatedbuzzing
orother noises in my ears.