他们说在新加坡会讲华语就行,但我劝你别这么天真

2020年10月17日   •   3万次阅读

你来新加坡多久了?

你会说英语吗?

当看到这两个问题的时候,可能有人就会想:难道出国到新加坡去,会英语不是必须的吗?

的确,在大多数人的认知里,语言问题是出国首先要克服的。人生地不熟,如果再碰上语言不通,那可真是异国漂泊,无枝可依了。

但不知道大家有没有发现,最近不管是留学还是工作,中介或是互联网上的报道都会给出这样一个指向:不会英语又想出国?没问题!去新加坡呀!

一边是一些人大力鼓吹的“英语无谓论”,另一边,身在新加坡的人又总会因为英语不好而遭遇各种各样的状况。

今年7月,在新加坡City Square的Daiso店内,一名新加坡男子当众对着店员和经理破口大骂的视频被网友上传到Facebook,引起了热烈的讨论。

而这名男子发飙的原因仅仅是因为店员不会英语,一直在跟他说中文。他把经理叫出来,随后开始责难该店员和经理。

最最可笑的是,争执之中,他说他是可以听懂中文的,但是还是一直在跟店员强调:你从事服务业,你必须说英语。

那么问题来了:会说英语在新加坡到底是不是一个必备技能?

这就是我们今天要讨论的话题。

01. 英语在新加坡地位几何?

要想知道会说英语是不是在新加坡生存和生活的必备技能,首先就要知道:英语在新加坡的地位到底是怎么样的。

众所周知,新加坡是一个多元种族和文化并存的国家,其中包括华族、马来族、印度族、和少数欧亚族等。相应的,新加坡的新加坡四大官方语言分别为英语、华语、马来语和泰米尔语

这里要插播一个冷知识:新加坡的国语其实是马来语,这与新加坡和马来西亚之间的分分合合有着千丝万缕的联系。

连国语的地位都混不上,看来英语在新加坡的地位好像也不是很高啊?

还真不是。

虽然马来语才是新加坡的国语,但马来语在新加坡的普及程度其实并不高,新加坡“国人不识国语”的情况比比皆是。

在新加坡普及程度最高的语言,是英语。

英语在新加坡的通用性体现在方方面面:几乎所有新加坡政府文件都是用英语写的;新加坡的路标、指示牌、商场购物、产品的所有标注也以英语为主;新加坡的企业官网、工作邮件的办公语言也是英语……

这首先跟新加坡走的“开放型都市”的路线不无关系;另一方面,新加坡自立国以来就在推行的“双语教育”也使得英语在新加坡的地位大大提高。

总而言之,英语在新加坡的重要性就摆在这了。

既然这么重要,那新加坡人的英语一定很好吧?

关于这个问题,官方与民间给出的却是不一样的答案。

2019年12月,知名英语教育机构EF发布了2019全球英语熟练度指标(EF EPI)。EF EPI每年发布一次,取样来自全世界测试者的测试报告,经过公平且科学的权重设计归值,结果可以作为重要的成人英语能力参考。

该项调查到2019年已经是第九版,报告涉及测试人数超过230万人,囊括了100个国家或地区。 调查结果显示:新加坡成人英语熟练度在全球排名第五,在亚洲排名第一

再来听听群众的声音。

美国亿万富豪罗杰斯为了让女儿学好华语,举家移民新加坡的故事,在新加坡本地早已家喻户晓。

罗杰斯是新加坡政府很愿意引进的重量级外来人才。他两个女儿学华语的故事被本地媒体广泛报道,甚至引来不少海外媒体的关注。

罗杰斯的两个女儿这些年在新加坡拿了很多华语奖项,还一度成为新加坡“讲华语运动”的代言人。

不过她们的父亲似乎对新加坡的双语环境并不满意。

2018年,罗杰斯在旧金山的一场讲座上说:新加坡人英语烂,华语也烂

“(新加坡)很多人讲华语。我搬到那里其中一个原因是我自己不说华语,而他们既讲英语也讲华语。所以我说,这真是太好了!但是我根本不知道的是,到了那里才发现,他们说的英语烂,说的华语也烂(they speak bad English and bad Mandarin)。”

罗杰斯本人是不懂华语的,他对新加坡人华语的评判可能也是间接来自他的女儿。但作为一个英语母语者,罗杰斯对新加坡人英语水平的批判更加值得引起注意。

其实2019年12月,当新加坡英语水平被评为世界第五、亚洲第一的消息扩散开来之后,就有很多人对此提出质疑:新加坡人的英语口音和语法这么差,凭什么在评选中名列前茅?

不管是罗杰斯,还是群众对新加坡英语能力排行的反映,都离不开新加坡的一种特色语言现象:Singlish

简单来说,Singlish是一种以英语为基础,混杂了新加坡中文、华族方言和马来文词汇的英语,就如加勒比地区的克里奥尔语和出现在巴布亚的皮钦语,以及旧上海带有中国口音的“洋泾浜英语”。

其成因就在于在早期的新加坡社会,多数老一辈的新加坡人没有真正学过英语,但却需要以这个语言来沟通,于是将就使用了混杂式的英语。

相较于英语,Singlish在语法和口音上都没那么讲究,脑子里出现什么词汇就可以信手拈来加在句子里,句子末尾也可以加上很多诸如Lah、Leh一类的语气词。

总的来说,Singlish虽然亲切,非常具有新加坡特色,但它也相当粗糙,真正的英语母语者其实并不是很能赞同Singlish的表达方式。

但不管怎样,在新加坡,哪怕你只会几句Singlish,也比对英语一窍不通要强得多。

因为在人们看不到的地方,新加坡其实存在着语言的“隐形鄙视链”。

02.英语,新加坡的"隐形鄙视链"

从国内到新加坡的人,要么就是在这边工作,要么就是在这边读书,要么只是到这边生活。

然而在这些场景中,不论你如何试图回避假装看不见,英语的”鄙视链“就在那里,不悲不喜......

——来自职场的英语鄙视

5年前,小A跟随老公来到新加坡,因为英语不够好,所以找工作的时候,每每到了面试那关就一定会被打回来。

想小A一个堂堂中国985大学会计专业的毕业生,却因为英语不好,在新加坡找不到工作,只能成为一名家庭主妇。

恶补了半年英语后,小A终于在一间会计公司找到了工作。但是跟同事交流时,还是有障碍。碰到着急的时候她也总能看到同事的白眼,然而也只能打碎了牙往肚子里咽。

比她更惨的小B是某全球500强公司市场部的小主管,在国内也是妥妥的小领导一枚。2018年底,小B从上海调到了新加坡,带领一个十几人的团队。团队里大部分都是NUS、NTU毕业生,没有一个人讲中文。

英语不太好的他每次开组会,除了开场一句英语几乎就插不上话。久而久之,手下的这帮年轻人对他也就失了尊敬。

有一天小B路过茶水间,听见里面是下属在学他说话,嘲笑他英文发音不标准,还说除了开场一句话他就不会说别的了

小B很是气愤,原本想立刻冲进茶水间骂他们一顿,但英语不好,连怎么骂他们都不知道……

——来自学校的英语鄙视

小C是2017年大学毕业到新加坡读研究生的理科男。

在到新加坡之前,他的英语就不太好,雅思成绩也是将将才到研究生申请的最低标准。到了新加坡之后,各种各样的Presentation几乎要了他的命。

有一次,当着全班同学的面做Presentation,一紧张,他说话更不利索。他想表达课后再单独约时间去找教授讨论一下的意思,就当着全班的面说:“Can I have a date with you?”(我能和你约会吗?)

全班哄堂大笑,摸不着头脑的他下台之后在同学的提醒下才意识到自己刚刚说了什么,顿时恨不得找条地缝钻进去。

陪读妈妈小D则要承担更多的痛苦:因为英语不好,她唯一的女儿在国际学校受到同学的排挤,没有小朋友愿意跟她一起玩。

小D去找老师了解情况,从老师那里得知刚开始的时候同学们都试图跟她女儿沟通,但是因为她女儿英语不好,听不懂也没法表达,小朋友们就没办法继续和她玩到一起去。

眼睁睁地看着女儿放学回来皱巴巴的小脸,听着女儿越来越不愿意去上学的抱怨,小D的心都在滴血……

——来自生活中的英语鄙视

职场和学校都是相对来说比较官方的场合,对英语的要求也会高一些,可即便是在最最平常不过的生活化场景中,也有很多人惨遭英语“鄙视”。

小E的妈妈就是个中典例。2019年小E生产之后,她的妈妈从国内来到新加坡照顾她。

有一天小E和老公都在公司上班的时候,正好赶上公寓的门禁卡更新,家里只有小E妈妈和孩子两个人。

小E妈妈抱着孩子出门买菜的时候就被公寓工作人员拦下了,结果因为听不懂他们在说什么,只能给小E打电话求助。而小E接电话的时候,工作人员的态度已经有些急躁,想来也是解释了很久了。

…… 这样的尴尬,相信英语表达有些问题的朋友多多少少都曾碰到过。

每当这个时候,就恨不得自己谷歌翻译附体,可惜还是听不明白,也张不开嘴,碰上态度好一些、稍微有耐心一点的人还好,万一碰上个凶巴巴的,看你听不懂英语就冲你翻起了白眼或者干脆大喊大叫,那个时候的心情别提有多差了。

但不管怎么样都不能否认,不懂英语,在新加坡真的会被“鄙视”。

1/2
下一页
快来瞧!2025新加坡PR申请有变化,4类人占优势,普通人机会仍在!
2025年06月18日   •   10万次阅读
新加坡这些老人下个月最多可领1200新元
2025年06月18日   •   2万次阅读
9月起!新加坡出女佣新规:家有小孩的注意
2025年06月17日   •   2万次阅读
“你开宝马就了不起啊?” 新加坡路怒司机认罪,被罚2760新币!去新山,这些事情不能做!
2025年06月13日   •   2万次阅读
新加坡剩下的六月,又是蒸蒸日上的日子
2025年06月19日   •   1万次阅读
戴口罩学手语 黄循财穿围裙当咖啡仔
2025年06月14日   •   1万次阅读
在新加坡公积金达到BRS、FRS和ERS,每个月能拿多少钱?
2025年06月14日   •   1万次阅读
新加坡不同身份的区别,你知道吗?
2025年06月17日   •   1万次阅读
中产正在疯狂逃离新加坡
2025年06月18日   •   1万次阅读
新加坡榴莲全岛大降价!下个月进入高峰期,价格可能会下跌高达30%!
2025年06月19日   •   1万次阅读
“退租时房东拿出一张天价账单:要我赔4700新币!”
2025年06月17日   •   1万次阅读
新加坡人都去哪买菜?本地巴刹+新山扫货全攻略,省钱又能吃得好!
2025年06月18日   •   9918次阅读
重磅!下个月起去大马要注意!没办这个证,直接罚款300马币!
2025年06月14日   •   9234次阅读
✈️ 搭乘飞机时坐哪里最安全?专家分享“3大保命座位”,偏偏是很多人不会选择的位子!💺
2025年06月16日   •   9063次阅读
内行人告诉你,在新加坡买什么最有性价比?
2025年06月17日   •   8892次阅读
花了20年,他在新加坡就存下了百万新币!怎么做到的?
2025年06月14日   •   7011次阅读
新加坡妈妈揭秘:韦东奕式的天才,不需要被治疗
2025年06月19日   •   7011次阅读
新加坡副总理同款咖啡Kopi O Kongsong简直白菜价,何晶孙雪玲点赞
2025年06月15日   •   7011次阅读
你手中的硬币,脚下的地铁,背后是新加坡的“心安之术”
2025年06月17日   •   6840次阅读
新加坡最无声的炫富是什么?“藏在学校门口”
2025年06月14日   •   5472次阅读
明年迎来六个长周末 其中一个或是新柔地铁的“年终考试”
2025年06月19日   •   5130次阅读
新加坡建国 60 周年:国庆庆典盛大来袭,解锁参与攻略!
2025年06月19日   •   5130次阅读
为什么神像会“长满手”?为什么印度教里有多如繁星的神?
2025年06月19日   •   5130次阅读
新加坡发钱啦!可领$100文化券,还能买书看展!
2025年06月17日   •   4788次阅读