新加坡：一名男子于周三（10月28日）被起诉，原因是其驾驶游艇两次进入南部群岛实弹演习区，该区域是新加坡武装部队用于军事演习的禁区。
47岁的新加坡公民 Quek Wee Teck 被指控两次违反《军事演习（射击场）条例》，擅自进入实弹演习区。
起诉书显示，他涉嫌在2025年12月19日下午3点左右，驾驶一艘名为“Artemis 1”的新加坡注册游艇进入实弹演习区。
据指控，他再次在今年7月10日下午4点30分至5点10分期间，驾驶同一艘游艇闯入南部群岛实弹演习区。
未经授权的人员进入或留在任何射击场内均属违法行为。
该行为最高可被判处六个月监禁，或最高2,000新加坡元罚款，或两者兼施。
Quek 在法庭上表示，他打算认罪，且不会聘请律师。
他的 LinkedIn 页面显示，他是游艇管理与维护公司 Hydrogen Era Marine 的首席执行官，以及游艇租赁公司 Wanderlust Adventures 的董事总经理。
在 Hydrogen Era Marine 的官方网站上，他被称为“Q船长”，并且是新加坡船只租赁协会（Association of Boat Charter Singapore）的主席。
此外，他还是新加坡海洋管家（Marine Stewards Singapore）的创始成员，该组织致力于推广海洋可持续发展。
Quek 将于12月正式认罪。
