韓國日前舉行佛誕節紀念活動，有別於莊嚴肅穆的傳統佛教儀式，上千名信眾聚集在首爾的一座寺廟，跟著台上的「和尚」又唱又跳。
沒錯，是又唱又跳。
看著台下的僧侶、阿朱媽和阿朱西（韓語指「大媽」和「大叔」）雙手合十，跟著高喊「Buddha Handsome」（諧音像「Put Your Hands Up」，即舉起你的雙手），紅螞蟻實在忍俊不禁。
不得不說，這節奏強勁的電音真的有夠洗腦，紅螞蟻聽久了竟也開始搖頭晃腦起來……
曾在北大留學的喜劇演員
這位披著袈裟、戴著耳機、在台上蹦蹦跳跳的「和尚」，就是最近在韓國人氣急升的電音DJ——日進和尚（NewJeansNim）。
「NewJeans」指的可不是新買的牛仔褲，而是當紅韓國偶像女團的團名；「Nim」則是對僧侶（Sunim）的尊稱。
不過，自稱「和尚」的他，其實根本不是出家人！
他的本名是尹成浩，正職是一名喜劇演員和模特兒。47歲的他還曾到北京大學對外漢語教育學院留學。
要不是他身上的刺青，還以為這是少林十八銅人之一呢。（Instagram/NewJeansNim）
去年，他到韓國最大的佛教宗派曹溪寺皈依受戒，獲賜法號「日進」，此後便以「電音和尚」的形象出現在大眾面前。
尹成浩說，把佛經改編成電音，是為了打破年輕族群對佛教的成見，讓他們了解佛教其實很容易親近。
他只是佛教徒，不是和尚。（Instagram/NewJeansNim）
尹成浩今年4月到台灣和香港的夜店巡演，就在社媒上掀起一股「日進熱潮」，粉絲人數瞬間激增至5萬人。
@newjeansnim NewJeansNim In taiwan #DJ和尚 #Newjeansnim #和尚dj ♬ 오리지널 사운드 - NewJeansNim
角色扮演觸動敏感神經？
不過，他在東南亞的運氣就沒那麼好了。
原定5月21日在吉隆坡一家夜店舉行的演出，在多方施壓下被迫臨時取消。
包括馬國佛教青年總會在內的多個宗教團體，嚴厲譴責「日進和尚」以宗教為噱頭，是在「消費佛教」，不符合佛教教義。
連馬華總會長魏家祥也親自出面，呼籲馬國內政部禁止尹成浩入境。
這家夜店隨後在社媒上解釋，取消演出是為了維護「社會和諧」以及「顧客的福祉和利益」。
殊不知，新加坡一家名為「富二代」（Club Rich）的夜店，也向尹成浩發出了邀請。
夜店老闆何先生接受《新明日報》訪問時說：
「我們看到他在其他地方的演出受到關注，所以決定邀請他來新表演。」
消息一出，6月19日的門票果然很快售罄，夜店決定「打鐵趁熱」，在6月20日加演一場。
不過，這兩場演出如今也可能告吹。
這場演出還辦得成嗎？（Instagram/Club Rich）
新加坡佛教總會日前籲請當局不要發出表演准證，並公開批評「日進和尚」罔顧佛教徒的感受。
「對方不是出家人卻穿僧服，這已經非常不恰當，而且他以弘揚佛法之名，在夜店這種喝酒的地方娛樂群眾，更是違反了佛教的五戒（不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒）。」
對此，夜店老闆何先生聲稱自己也信佛，對佛教絕無不敬之意。他已聯繫佛教總會安排面談，希望當面化解誤會，達到一個雙方都滿意的結果。
佛教總會卻強調，若夜店堅持邀請「日進和尚」，他們將正式召開記者會，並呼籲內政部採取行動。
「如果允許他在新加坡演出，未來也會有其他類似的表演出現，到時對佛教的形象會有更大的負面影響。」
設計對白：「好了好了，別再罵了！」（Instagram/NewJeansNim）時代在改變 宗教不能一成不變？
據紅螞蟻觀察，事件發酵至今，甚少有人針對「日進和尚」的表演內容進行討論，更多是以宗教道德標準來「審判」他的穿著和表演場所。
難道夜店就不能出現宗教相關的內容嗎？帶有宗教元素的表演就一定要依照傳統形式嗎？
其實，「日進和尚」並非結合電音與佛教元素的第一人。
早在2018年，日本和尚朝倉行宣（Asakura Gyosen）就開創了摩登又不失莊嚴的「電音法會」：
現年56歲的朝倉行宣，年輕時曾組過樂隊，也當過夜店DJ和燈光師。
接任住持後，他發現廟裡的香客越來越少，年輕人對宗教也不感興趣，因此嘗試把佛經改編成舞曲，用電腦合成器加上特殊音效，再用投影機把光影投射在佛像上。
電音法會的視頻上載到社媒，出乎意料地受落，連美國CNN電視台也競相報道。
朝倉行宣說，他想做的只是隨著時代變化，找出最適合傳播佛教的方法。
「做和尚和做DJ，在本質上是沒區別的。DJ向大家傳遞喜歡的音樂，和尚向大家弘揚喜歡的佛法。」
日本的「電音和尚」比韓國的成功。（路透社）
或許，如何透過創新的表演形式，賦予既定的宗教面貌更多元的詮釋，才是眼下更值得討論的議題。
