Singlish 新加坡的語言到底有多有趣

2022年12月20日   •   8892次閱讀

此前新加坡總理李顯龍發表關於抗疫的演講,喝一次水換一次語言,一場講話下來,用了三種新加坡官方語言,被網友戲稱也想擁有喝口水就有換種語言的能力。

那麼新加坡的官方語言都有哪些?生活中又都有哪些有意思的Singlish方言呢?快分享給剛到新加坡的小夥伴吧!

01 新加坡官方語言

新加坡作為華人占比75%以上的國家,許多人以為它的官方語言是英語或中文。作為移民國家和多民族國家,其實新加坡有四種官方語言,分別為:英語、中文、馬來語、泰米爾語,其中英語是第一通用語,而馬來語是國語。

在所有的路標及告示上,新加坡一律使用全部四種語言,充分展示了多民族國家的包容度!甚至在駕照考試等場合,都可以根據喜好選擇適用的語言進行答題!

02 新加坡趣味方言

華語方言

由於最早移民至新加坡的華人來自不同的地區,因此新加坡華人的常用方言也各不相同。最為常見的有:閩南話、潮州話、客家話、海南話、廣東話等等。如今這些方言已經很難在年輕人口中聽到了,更多是在年長的「安哥」「安娣」之間使用。

閩南人

新加坡福建話的第一批使用者,是來自中國福建省南部的移民。閩南族群後裔在新加坡華族社會當中占多數,現今在新加坡使用閩南話的人群多數為老一輩。

潮州人

2000年,新加坡華裔人口有21%是潮州人。2005年,新加坡有11萬5107人使用潮州話為家庭用語。

客家人

2000年,新加坡華裔人口有7.9%是客家人。他們源自廣東省東北部的客家地區。2005年,新加坡有3199戶客家與其他少數方言組家庭。

海南人

海南人移民自中國海南省,大多數來自省份東北部。2005年,新加坡有3199戶海南與其他少數方言組家庭。

廣東人

2000年,新加坡華裔人口有15.4%是廣東人。廣東話使用者是新加坡華人當中較大的群體,有13萬6753人使用廣東話為家庭用語。

日常用語

語氣助詞

Lah, Leh, Mah, Lor

1. Sorry lah (抱歉哦)

2. don't ask me, I am not sure also leh (別問我,我也不知道呢)

3. Ok mah? (可以嗎?)

4. No lor (不是)

日常表達

1. Wah lau! So expensive! (天啊,好貴!)

2. Have you makan yet? (你吃飯了嗎?)

3. Why are you so blur? (為什麼你這麼糊塗?)

4. Smile your head ah (笑你個頭啊)

習慣用語

Already, Can, Also, Or not, confirm

1. Home already? (回家沒有?)

2. This one also can ah? Can! (這個可以嗎? 可以!)

3. You want to go or not? (你想去嗎?)

4. Confirm ah! (確認啦)

小編也為大家整理了精彩小視頻,便於大家體會純正的Singlish~

結 語

除此之外當然還有很多有趣的新加坡方言,比如Kopi Ping(冰咖啡),Kaya Toast(加椰吐司),安哥 Uncle音譯(年長的男性),安娣 Aunt音譯(年長的女性)等等

快來瞧!2025新加坡PR申請有變化,4類人占優勢,普通人機會仍在!
2025年06月18日   •   4萬次閱讀
9月起!新加坡出女傭新規:家有小孩的注意
2025年06月17日   •   2萬次閱讀
「你開寶馬就了不起啊?」 新加坡路怒司機認罪,被罰2760新幣!去新山,這些事情不能做!
2025年06月13日   •   2萬次閱讀
如何在新加坡更新中國護照?最全攻略來了
2025年06月12日   •   1萬次閱讀
新加坡這些老人下個月最多可領1200新元
2025年06月18日   •   1萬次閱讀
戴口罩學手語 黃循財穿圍裙當咖啡仔
2025年06月14日   •   1萬次閱讀
在新加坡公積金達到BRS、FRS和ERS,每個月能拿多少錢?
2025年06月14日   •   1萬次閱讀
新加坡不同身份的區別,你知道嗎?
2025年06月17日   •   1萬次閱讀
「退租時房東拿出一張天價帳單:要我賠4700新幣!」
2025年06月17日   •   9918次閱讀
中產正在瘋狂逃離新加坡
2025年06月18日   •   9405次閱讀
重磅!下個月起去大馬要注意!沒辦這個證,直接罰款300馬幣!
2025年06月14日   •   9063次閱讀
✈️ 搭乘飛機時坐哪裡最安全?專家分享「3大保命座位」,偏偏是很多人不會選擇的位子!💺
2025年06月16日   •   8892次閱讀
新加坡人都去哪買菜?本地巴剎+新山掃貨全攻略,省錢又能吃得好!
2025年06月18日   •   8721次閱讀
內行人告訴你,在新加坡買什麼最有性價比?
2025年06月17日   •   8721次閱讀
新加坡副總理同款咖啡Kopi O Kongsong簡直白菜價,何晶孫雪玲點贊
2025年06月15日   •   7011次閱讀
你手中的硬幣,腳下的地鐵,背後是新加坡的「心安之術」
2025年06月17日   •   6840次閱讀
花了20年,他在新加坡就存下了百萬新幣!怎麼做到的?
2025年06月14日   •   6669次閱讀
五腳基不是遮雨棚:一場空間的誤會,一段南方的回聲
2025年06月12日   •   6156次閱讀
新加坡最無聲的炫富是什麼?「藏在學校門口」
2025年06月14日   •   5130次閱讀
2025新加坡國慶慶典禮包設計曝光,7大主題呈現新加坡精神
2025年06月12日   •   4959次閱讀
新加坡發錢啦!可領$100文化券,還能買書看展!
2025年06月17日   •   4617次閱讀
新加坡職場人有多幸福?全球平衡指數揭曉:東南亞第一,但年假只有歐美一半
2025年06月16日   •   4446次閱讀
在新加坡如何存下錢?40:30:20:10法則很重要!
2025年06月17日   •   3591次閱讀
為什麼東南亞只出了新加坡一個已開發國家?
2025年06月16日   •   3420次閱讀