Singlish 新加坡的語言到底有多有趣

2022/12/20   •   5348閱
探索新加坡的多元文化!了解新加坡四種官方語言(英語、中文、馬來語、泰米爾語)以及獨特的 Singlish 方言,包括常用的助詞、日常表達和習慣用語。快來分享你的新加坡生活經驗吧!

此前新加坡總理李顯龍發表關於抗疫的演講,喝一次水換一次語言,一場講話下來,用了三種新加坡官方語言,被網友戲稱也想擁有喝口水就有換種語言的能力。

/www/orgs.pro/web/images/image/1712/17121615.avif

那麼新加坡的官方語言都有哪些?生活中又都有哪些有意思的Singlish方言呢?快分享給剛到新加坡的小夥伴吧!

01 新加坡官方語言

新加坡作為華人占比75%以上的國家,許多人以為它的官方語言是英語或中文。作為移民國家和多民族國家,其實新加坡有四種官方語言,分別為:英語、中文、馬來語、泰米爾語,其中英語是第一通用語,而馬來語是國語。

/www/orgs.pro/web/images/image/1712/17121617.avif

在所有的路標及告示上,新加坡一律使用全部四種語言,充分展示了多民族國家的包容度!甚至在駕照考試等場合,都可以根據喜好選擇適用的語言進行答題!

/www/orgs.pro/web/images/image/1712/17121618.avif

02 新加坡趣味方言

華語方言

由於最早移民至新加坡的華人來自不同的地區,因此新加坡華人的常用方言也各不相同。最為常見的有:閩南話、潮州話、客家話、海南話、廣東話等等。如今這些方言已經很難在年輕人口中聽到了,更多是在年長的「安哥」「安娣」之間使用。

閩南人

新加坡福建話的第一批使用者,是來自中國福建省南部的移民。閩南族群後裔在新加坡華族社會當中占多數,現今在新加坡使用閩南話的人群多數為老一輩。

潮州人

2000年,新加坡華裔人口有21%是潮州人。2005年,新加坡有11萬5107人使用潮州話為家庭用語。

客家人

2000年,新加坡華裔人口有7.9%是客家人。他們源自廣東省東北部的客家地區。2005年,新加坡有3199戶客家與其他少數方言組家庭。

海南人

海南人移民自中國海南省,大多數來自省份東北部。2005年,新加坡有3199戶海南與其他少數方言組家庭。

廣東人

2000年,新加坡華裔人口有15.4%是廣東人。廣東話使用者是新加坡華人當中較大的群體,有13萬6753人使用廣東話為家庭用語。

日常用語

語氣助詞

Lah, Leh, Mah, Lor

1. Sorry lah (抱歉哦)

2. don't ask me, I am not sure also leh (別問我,我也不知道呢)

3. Ok mah? (可以嗎?)

4. No lor (不是)

日常表達

1. Wah lau! So expensive! (天啊,好貴!)

2. Have you makan yet? (你吃飯了嗎?)

3. Why are you so blur? (為什麼你這麼糊塗?)

4. Smile your head ah (笑你個頭啊)

習慣用語

Already, Can, Also, Or not, confirm

1. Home already? (回家沒有?)

2. This one also can ah? Can! (這個可以嗎? 可以!)

3. You want to go or not? (你想去嗎?)

4. Confirm ah! (確認啦)

小編也為大家整理了精彩小視頻,便於大家體會純正的Singlish~

結 語

除此之外當然還有很多有趣的新加坡方言,比如Kopi Ping(冰咖啡),Kaya Toast(加椰吐司),安哥 Uncle音譯(年長的男性),安娣 Aunt音譯(年長的女性)等等

/www/orgs.pro/web/images/image/1712/17121621.avif

及時獲取本站更新:

設為 Google 偏好來源

去新加坡之前,這些注意事項和禁忌不提前知道,罰款會讓你哭著回國

2026/06/02   •   1298閱

定了!新加坡要新建兩條地鐵線!最新消息流出~

2026/06/02   •   5597閱

官宣7月1日開始!中國剛剛發布對外投資新規,對新加坡有影響嗎?

2026/06/04   •   331閱

2026新加坡EP大改|最低薪資+加分項+政策趨勢,一篇講透

2026/06/03   •   1061閱

新加坡丨暑期將至 初游新加坡 一定不能忽視的法規

2026/06/04   •   169閱

活到84歲已成常態?新加坡最新數據出爐:居民預期壽命再創新高!

2026/06/03   •   163閱

新加坡留學真相 | 學歷提升+身份規劃雙通道

2026/06/03   •   487閱

新加坡留學 | 新加坡藝術學校大盤點,小文助你精準擇校~

2026/06/03   •   169閱

新加坡讀研 vs 香港讀研,我為什麼選了新加坡?

2026/06/04   •   325閱

被點名「沒靈魂」!海外科技大佬集體吐槽新加坡:太乾淨太安全,反而無聊透頂?

2026/06/04   •   1閱

新加坡在全球初創生態系統蟬聯第四!

2026/06/04   •   166閱

定居新加坡必看!父母75歲這個坑,千萬別踩

2026/06/04   •   813閱

養大一個獅城娃賠進去 50 萬?醒醒吧,新加坡中產家庭的財富正在被「階層焦慮」精準屠殺!

2026/06/04   •   655閱

新加坡碩士,到底水不水?我用3個維度拆給你看

2026/06/04   •   333閱

國大法學院免費送AI工具!新加坡這樣應對AI衝擊,贏在起跑線!

2026/06/03   •   330閱

學生擠破頭都要進的新加坡「神仙學校」!到底憑什麼讓全球家長瘋狂?

2026/06/04   •   332閱

2025年新加坡公立大學就業報告:大廠縮招,哪些神仙專業依然「薪酬拉滿」?

2026/06/03   •   87閱

官宣!三大巨頭同一天押注新加坡,上千打工人卻突然收到裁員郵件

2026/06/03   •   6723閱

新加坡新開展覽太震撼!7大展區這樣才好玩~

2026/06/04   •   333閱

留學新加坡 | 選校先選課!一文搞懂新加坡IB/AP/A水準,擇校不再糾結

2026/06/04   •   170閱

揭秘新加坡 O 水準美術考試:過程遠比成品更重要

2026/06/03   •   82閱

新加坡醫療水平到底怎麼樣?去一趟私立醫院,胃疼瞬間好了

2026/06/03   •   407閱

當中資大廠集體「搬家」新加坡,留學生的潑天富貴終於來了!

2026/06/04   •   1458閱

錢不再是唯一!新加坡求職者心態大變:靈活辦公竟成僅次於薪水的「剛需」

2026/06/03   •   168閱