新加坡黃皮膚、黑眼睛,為何說不好中文

2018年12月01日   •   8379次閱讀

1.當廣普遇上川普

歡歡是出生在新加坡的華裔三代,他的祖父母原是廣東人,上世紀七十年代下海經商,一路南下,來到了新加坡淘到了第一桶金。他們在新加坡安家落戶,生了歡歡的爸爸,又生了歡歡。

歡歡媽也是中國人,是爸爸25歲時回國探親旅遊遇上的成都妹子。生得嬌小卻潑辣,有四川姑娘骨子裡的爽快和熱情。遇上歡歡爸那天,是在一家麵館。歡歡媽和姐妹逛街累了要了碗豌雜麵,喊老闆「多搞些辣子哦老闆兒」,歡歡爸也點了碗豌雜麵,卻怯生生地拜託老闆「可以不放辣嗎?」歡歡媽聽見噗嗤就笑了,眼前這個一米八的大男人倒還不如自己一個小姑娘能吃辣。

一碗面畢,歡歡媽心滿意足,一轉頭看見歡歡爸滿頭是汗,沒忍住笑,「四川啷個有不辣這一說呢?離了辣椒老闆就不會做飯了噻!」一口川普把歡歡爸說紅了臉。

歡歡爸是個內斂的廣東漢子,卻沒想到被眼前這個川妹子的直爽迷了眼。兩人就這樣相識、相愛了。婚後歡歡媽跟著丈夫移民到了新加坡,生下了歡歡。

2.「為什麼其他人和我說的中文不一樣?」

他們居住的地方華人並不多,歡歡媽的英語底子弱,直到生下歡歡才能自如地跟鄰居聊天。她的一口川普在這裡也沒人笑話了,因為歡歡爸的「廣普」同樣不標準。歡歡打小起,就跟爺爺奶奶學講廣東話,跟媽媽學講四川話,三歲時他一句「歡娃子是個靚仔」,把全家人逗得哈哈大笑。

歡歡的名字是爺爺奶奶給起的,老人家都喜歡熱熱鬧鬧的,於是給他起了這個小名,希望他一生歡喜平安。其實按他們的移民年頭和資歷,已經足夠讓孩子入新加坡國籍了,以後升學工作都會享受與本土新加坡人相同的待遇。但爺爺奶奶還是做主執意將孩子入了中國國籍。

他們說,人不能數典忘祖,走再遠,根還是在中國。

「川廣混血」的歡歡,有時講白話,有時說川普,更多時候說新加坡英語。一直到了讀小學的年紀,歡歡才第一次跟爸爸媽媽回國探親,第一次踏上中國的土地。

他們去了北京,去看了天安門、鳥巢、故宮,拉著爸爸媽媽手的歡歡像只小兔子一樣歡快。離開那天,他卻忽然跟媽媽說,「Mommy, Why do people speak different Chinese?」媽媽被逗笑了,告訴她只是發音不同而已,也沒多想。

3.不會講中文的中國人

這些故事都是歡歡的媽媽講給我聽的。

我與歡歡媽媽相識在一場朋友間的聚會上,因同是四川人,又都有一個讀小學的孩子,所以很快熟絡起來。

媽媽間的對話總離不開孩子,話題一來二去便到了育兒上。我向她討教起美式英文的發音,她像想到了什麼似的,忽然問我,「你家孩子講普通話標準嗎?」我被問的一愣,尷尬地笑笑,「播音腔談不上,但比我這口川普強得多」。

歡歡媽一臉愁,告訴我,孩子都已經7歲了,長著一張中國人的臉,流著中國人的血,卻講不好一口普通話。家裡幾口人,發音都不是特別標準,老是給孩子帶偏,孩子的普通話遠不如英語講的流利。

當我問她為什麼不給孩子報個中文班的時候?歡歡媽的眉頭皺的更深了,偌大的新加坡,愣是找不到一家合適的中文培訓機構。

「要麼老師連自己的發音都有問題,要麼價格太高家裡承受困難,更何況歡歡還有原本學校的課程要上,時間也不充裕,要是有在線的中文學習平台就好了...」

其實細想的確如此,中文可是被聯合國認定的「世界最難學的十大語言」之首,多少外國人為了學個中文焦頭爛額,方方正正的漢字美則美矣,但可不是一時半會就能學好的。僅僅23個聲母、24個韻母,卻組合出來了近十萬個漢字。再加上惱人的一字多音、一音多字,還有什麼近義詞、同義詞,別說在海外生活的華裔孩子們了,哪怕是地地道道土生土長的中國娃娃們,最初學起來的時候也是苦惱得很...

再見到歡歡媽已經是一年以後了,她上來就拉著我說,你知道嗎?歡歡現在普通話講的標準多了!不是川普夾雜著白話了!還學會了很多古詩詞,每天在家咿呀咿呀的背的可起勁了!

歡歡媽告訴我,她上一趟回國,認識了一些海外僑胞媽媽。

大家面臨著同樣的問題——孩子身在國外,語言環境受限,不能像國內孩子一樣接受到正統的中文教育,父母又能力有限,給不了孩子太大幫助,以至於有的孩子錯失語言學習的黃金年齡。也是幾位位媽媽提起自己的孩子在一個名叫51kid的平台上在線學中文,效果不錯,並強烈推薦大家都是試試。

歡歡媽說,孩子在那個平台上,跟著專業的中文老師學發音、學詞語,老師還會講很多國學故事,教他們念唐詩背宋詞。只要提前網上預約,就能網絡授課了,才短短3個月,歡歡的中文水平就提升了許多。老師說只要學完既定的12個階段的課程,孩子寫一篇中學作文就不在話下了。

看歡歡媽媽介紹的這麼熱情,我也對這個平台產生了點興趣。上網瞧了瞧,覺得還是挺有必要給大家安利一下的,畢竟學中文確實是不少海外華裔家庭的教育難題。

4.51kid在線少兒中文到底提供什麼樣的課程?

51kid為海外華人少兒提供原滋原味的在線中文教育,以識字為初級目標,輔佐閱讀理解,貫穿中國特色成語故事,加強一對一語音語調糾正。綜合考量國內小學生的語文體系與國際漢語標準體系,循序漸進地幫助海外華人少兒提高漢語水平。

51kid的核心價值觀是讓中文學習變得有趣、有料、有道,但不僅僅是語言本身,還有語言背後的傳統文化價值觀,更是跨越文化後的世界觀的碰撞,最後使孩子擁有對話世界的能力。

5.為什麼這麼多華裔家長選擇51kid在線少兒中文?

51kid採用在線小班模式教學,秉承著中國傳統文化中「因材施教」的思想,不同於線下1對多的大小班教育,小班配有專職班主任,全程對學生的中文學習監測把控,給孩子制定個性化的課程計劃。與孩子進行在線視頻學習互動,不受時間地點限制,家長也免去接送行程,省時省力。

51kid上課場景

51kid的中文老師均是國內頂級水平。51kid承諾,所有教師均具備普通話二級甲等或以上水平。100%本科及以上學歷,50%以上為碩士學歷,40%+具備國際教學經驗。更有國內頂尖的中文教育專業博士生導師顧問為課程賦能。

51kid專業優質的老師團隊

51kid自主研發最適合海外華人兒童的中文課程。課程分12個階段,從0基礎啟蒙,到完整掌握3000+詞彙量。進階化課程體系,分解教學目標,循序漸進,讓課堂上每一分鐘都變得高效。所有課程覆蓋YCT(少兒漢語水平考試),HSK(漢語水平考試),CEFR(歐洲共同語言參考標準),國內小學等課程標準,對標國際標準的同時,也同步國內小學課程內容,更適合海外華人少兒。每個階段的課程包含預習、上課、聯繫、測評、應用5大環節,端到端的學習閉環,讓孩子的中文學習更加紮實穩定。

51kid 標準定製化課程習題

51kid對比線下中文教學優勢明顯。線下教學不論大班小班,老師都無法顧及每一個孩子的每一分鐘,孩子容易走神,課堂效率直線下降;而51kid1對1個性化學習,實時互動,保證孩子注意力集中,學習效率也隨之提高。並且海外的中文教師水平參差不齊,找到一個專業可靠的中文老師不易,即使找到了也常常難有檔期可預約;而51kid的老師均為中文教育頂級水平,中文教育相關專業,能給孩子更明確、更可靠的學習指點。並且線下學習受時間地點限制較多,家長更需要頻繁的接送,既消耗精力,又占用孩子和家長的時間;而51kid在線學習,只要在家有網就能上課,家長為孩子自主預約上課時間,即約即上,每節課30-45min,高效學習,也能保持孩子對中文學習的持續熱情。

51kid 平台優勢

使用過51kid中文學習平台的家長和學生們讚譽連連。

希望你說一口流利的中文

中國已躍居全球第二大經濟體,風華正茂的中國未來也將繼續在國際上發揮光和熱,這一切都是值得每一個流淌著中華血液的炎黃子孫驕傲的。而我們面對世界時,更要靠一口自信的中國話來展現昂揚的面貌。

中文是世界上最難學的語言,但也是世界上最優美、文化底蘊最深厚的語言。越來越多的外國人開始領略到中文的魅力,而作為中華民族的一分子,我們的孩子們長著黑頭髮、黑眼睛、黃皮膚,卻講不好一口中國話,如何能說得過去呢?

我希望你講一口流利的中文,對中華文化信手拈來,因為這一切,是炎黃子孫走到哪裡都昂首挺胸的底氣。

中國有句老話,「再窮不能窮教育」。多少中國家長也確實如此,但今天不必為了孩子能好好學中文而忍痛咬牙節衣縮食了。51KID的負責人為廣大華裔父母爭取到了很不錯的優惠:掃描下方二維碼∶↓↓

"在新加坡中了1000萬新元,錢要怎麼花?"
2025年04月28日   •   17萬次閱讀
2025新加坡准證政策大變革,全面調整要點全解析
2025年04月29日   •   12萬次閱讀
年薪16萬新幣仍喊窮!新加坡中產哭訴:我們才是隱形貧困人口
2025年04月27日   •   10萬次閱讀
這對新加坡夫妻在中國玩了近一個月,離境時被海關質問,竟這樣說!
2025年05月02日   •   10萬次閱讀
外國勢力干預新加坡大選!網友:原來是它!
2025年04月29日   •   5萬次閱讀
旅遊簽連續入境新加坡10次,一年待了300多天,陪讀爸爸被ICA請去「小黑屋」
2025年05月02日   •   4萬次閱讀
新加坡史上最糾結選戰:66歲副總理臨危受命,為何反成選民"燙手山芋"?
2025年05月01日   •   3萬次閱讀
在新加坡,政府能查出你把票投給誰了?然後秋後算帳?
2025年05月01日   •   2萬次閱讀
幫94年閨女在新加坡找對象?這屆網友的評論把我笑不活了
2025年04月26日   •   2萬次閱讀
我在新加坡陪娃讀書,突然收到小三信息:「他太累了,放過他吧。」
2025年04月29日   •   2萬次閱讀
新加坡華僑銀行開戶最新超全攻略
2025年04月27日   •   2萬次閱讀
前晚!新加坡全島突然變成紅色!實拍上百張圖片
2025年04月26日   •   1萬次閱讀
美國對東南亞四國加征高達3521%的「天價關稅」!背後隱藏的三重戰略意圖
2025年04月26日   •   1萬次閱讀
新加坡全球搶人!將大批引進這類新移民!職位空缺近8萬人
2025年04月29日   •   1萬次閱讀
從今天起到5月3日,新加坡大選期間注意這些
2025年04月27日   •   1萬次閱讀
入境新加坡可以帶香腸嗎?
2025年05月02日   •   1萬次閱讀
乘坐飛往新加坡航班行李丟失?官方解決方案來了
2025年04月29日   •   9063次閱讀
人在新加坡過世後財產會這樣被分配?!
2025年05月02日   •   8379次閱讀
遍布全島!新加坡徒步50個絕美秘境路線曝光:雨林、海岸、濕地...
2025年04月29日   •   8208次閱讀
25 歲的滾燙人生:從NTU校園夜宵攤到千萬麻辣帝國的逆襲密碼
2025年05月02日   •   7695次閱讀
提名站候選人致謝詞 出現各種意想不到小插曲
2025年04月26日   •   7524次閱讀
新加坡商場突發玻璃墜落事故:6 人受傷,現場目擊者回憶 「可怕一刻」
2025年04月26日   •   6156次閱讀
還記得28歲的你做了些什麼嗎? 那時的你會怎麼用1萬3500新元
2025年05月01日   •   4788次閱讀
超乾貨!幾歲可以單獨坐車?多大可以不用安全座椅?新加坡帶娃乘車全攻略
2025年04月27日   •   4617次閱讀