生活 · 約 3 分鐘閱讀

尋根傳親情  本地19歲女生創作福建歌獻外祖父母 

2022/12/12
直接閱讀正文 ↓

尋根傳親情 本地19歲女生創作福建歌獻外祖父母

/www/orgs.pro/web/images/image/1711/17115906.avif

(圖:新加坡福建會館)

小時候你牽我的手,長大後你竟然是落地的風。

本地19歲大學生自創福建歌曲,緬懷離世的外公外婆;她也希望自己的創作能讓聽眾找到慰藉,反思家庭和民族根源的意義。

目前在新南威爾斯大學修讀藝術理論專業的劉雯佩,自中學起就對歌曲創作甚感興趣。她透露,14歲還在聖尼格拉女校念書的她,就開始創作中文歌曲,還在隔年的校內歌曲創作比賽中奪冠。

借流行歌曲接觸福建歌

不過,她又是如何接觸並愛上福建歌呢?雯佩說,自己一次聽到魏如萱《你啊你啊》以及盧廣仲《魚仔》兩首歌曲中的福建部分,產生了一股親切感,從而萌生了創作福建歌曲的想法。

然而,當時的她並沒有立即把歌曲創作出來。「當時的我不知道從哪裡開始,在本地也較少有原創福建歌曲創作者,感覺沒人聽,不知道能找誰幫忙。」

外婆生病激發她完成創作

直到2020年4月,外婆患上癌症。這讓也曾經罹患癌症的雯佩,對死亡和生命產生更多的思考和感觸。外婆生病的消息,讓原本還躊躇不前的她下定決心,要將歌曲完成。

「外婆和我們這些孫子聊天時會用中文,但其他時候都是用福建話溝通。我想讓她聽到我寫的福建歌曲,不想留有遺憾。」

除了外婆,雯佩也想將歌曲獻給外公。她說,雖然外公在她5歲那年就逝世,但外公身前曾為本地華校、華人社群和福建會館做出諸多貢獻,因此,自己很希望能將外公這份精神傳承下去。

/www/orgs.pro/web/images/image/1711/17115909.avif

劉雯佩與外祖父母。(圖:劉雯佩)

由於是第一次創作福建歌曲,且在家很少使用方言,因此,創作《親人》的過程非常具挑戰性。雯佩先通過聽其他福建歌,逐字逐句標出漢語拼音,再收集常用的詞彙,終於在2020年6月30日完成創作。

隨後,她通過校內比賽認識到的音樂製作人——馮啟勝,完成歌曲的製作。

之後,雯佩又推出了與外婆同名的歌曲《彩霞》,只是外婆在2020年12月離開,無法聽到它了。

雯佩說,雖然她創作歌曲的靈感大多來自自身經歷,但她相信歌曲所傳達的情緒是共通的,因此,她希望自己的歌曲能讓他人得到慰藉,同時,也讓聽者對不同的主題進行反思。

例如,在《親人》這首歌曲中,她也描述了自己在海外留學時,一種對自己身為新加坡華人、一種身份認同的掙扎。

「我會繼續創作中文和福建歌曲,因為這是我抒發情感、分享故事,和療愈身心的方法。無論是中文或福建話,它們都是我作為新加坡華人身份的一部分,我希望能通過自己的一點努力,保留這一份傳統。」

及時獲取本站更新:

設為 Google 偏好來源

繼續閱讀

生活

新加坡空氣污染一度全球第一:這場煙霾,為何總在幾十年後捲土重來?

生活

從北京到新加坡,一場跨越十年的霾中生存記

生活

太歲頭上動土!新加坡實里達叢林深處,竟有人在國有土地違法開闢菜園!

生活

新加坡生活成本高,就連總理黃循財也認同!但政府不會人為壓低所有價格

生活

別光看新加坡老師掙得多,本地年輕人為啥都不想干?

生活

24歲新加坡女孩自費買房:主臥租給髮型師還貸

生活

新加坡煙霾津貼來了🌫️這些診所看病或免費

生活

新加坡醫療水平怎麼樣?技術領先,但看病貴不貴要分兩種情況

生活

從月薪$350到成為公民並成功創業!她把20年新加坡經歷寫成了一本書!

生活

幫阿公阿嬤「重返28歲」!新移民AI公益攤被議員點贊

生活

得了重病、做了手術,保險卻可能不賠?新加坡保險業將檢討理賠定義

生活

NTU攜手國際科研機構,探索衰老與慢性疾病新療法

生活

新加坡華人最重視的道教節慶,堪比農曆新年!

生活

孩子拿了新加坡PR,爸媽怎麼長住?LTVP長期探訪准證攻略

生活

NTU新研究:細胞如何清除有害物質保護大腦

生活

新加坡國立大學社區領導力中心十五周年,見證學生服務社會的成長

生活

不止是Safari:24名NUS學生在非洲波札那讀懂保護與社區

生活

1年多出$7700現金流!新加坡不同身份階段,怎麼合理合規幫自己多「賺錢」?

生活

全球最信風水的城市,不是香港,是新加坡

生活

NTU黃金輝學院電影講座:電影人黃錦佳聊銀幕敘事

生活

小販中心裡的文化密碼

生活

以改革應時代之變 開拓宗鄉新格局

生活

新加坡消費水平和國內對比,月薪幾萬到底夠不夠花?

生活

在新加坡住久了才發現,真不是綜合條件越好越能拿到綠卡!