潮州孩子「出花園」

2022年06月15日   •   2萬次閱讀

中國古禮有「冠禮」與「及笄禮」。《禮記》中的「男子二十,冠而字。」便是男兒20歲時,家人擇吉日為他舉行「冠禮」。

為父者請來尊輩替兒子戴上成人的帽子,叫做「加冠」。同時給兒子取個「字」,有名有字甚至有號後,表示孩子長大成人。冠禮通常在宗廟舉行。至於女孩達15歲時要束髮,謂「及笄」。

改良版現代成年禮

「出花園」於清代既已有之。在潮汕地區,人們認為孩子在15虛歲以前,生活在「花公花嫲」保護的花園,因此到了15虛歲,要在七月初七舉行出花園儀式,表示走出院牆,進入成人世界。

家人會將三牲果品湊成四件或八件放在竹箕中,由出花園的孩子向花公花嫲的神爐跪拜,並穿紅皮木屐跳過竹箕。家裡會準備12道菜的豐盛午餐,表示一年到頭都幸福。餐桌上有青蒜、蔥、芹菜等,寓意與人合作愉快、精打細算、聰明勤奮。男孩咬公雞頭、女孩咬母雞頭。

對現代人來說,21歲的生日慶祝會,也許就是現代版的成年禮。不過,隨著新加坡揭陽會館近年復辦集體「出花園」活動,成年禮逐漸在本地興起。這項活動淡化了以「花公花嫲」為崇奉對象的民間信仰與神話傳說,轉而以突出潮汕地域特色的現代成年禮方向積極推廣。

集體「出花園」活動主要包括禮俗儀式和花園餐宴兩部分,即採用「摘紅花葉、洗花水、觀教育片、著紅新衣、穿紅皮木屐、拜花公媽、敬茶鮮花」,後行「咬雞頭禮、享花園宴、獻感恩卡、頒發證書」的儀規流程。

揭陽會館在出花園儀式中加入給父母敬茶的環節。

總體而言,部分民俗禮儀在保留美好寓意的同時有所演變並簡化,比如從宗教寺廟轉而在會館及俱樂部舉辦,改「守日禁」為集體參禮,改沐浴更衣為花水洗臉與換新恤衫,所需用品由會館統一代辦。

有關「出花園」的歷史由來、神靈崇祀與各種傳說,儀式上沒有過多描繪,而是深度刻畫與狀元林大欽相關的元素,將「咬雞頭禮」、「穿紅皮木屐」對青少年「獨占鰲頭、學業進步」的美好寓意貫穿全程。

揭陽會館的出花園活動也增添不少新穎形式,如觀看宣揚家庭價值觀的電視短片、舉行美味佳肴的花園餐宴、向父母下跪奉清茶、鮮花及感恩卡、頒發證書給禮成的青少年等。這無疑在為傳統活動增強儀式感及引入現代元素的同時,起到對年輕一代灌輸孝敬感恩、成年擔當與社會責任的教化功能。

「出花園」成年禮雖為潮州族群特有,卻不限制參與者的方言籍貫、種族、宗教信仰甚至年齡。自2015年首屆活動以來,也吸引了印度族裔、福建族群、不同宗教者,以及來自中國、馬來西亞的新移民和外國家庭參與,拓寬了「出花園」的參與者範圍和社會意義。

出花園傳統六步驟

1 擇吉時

通常是農曆七月初七,這天是「乞巧節」,其寓意在於「巧」字。另一原因是,民間認為這一天是「公婆神」的誕辰。

2 洗花水

講究的人家要采12對花草泡在溫水裡,用於出花園當天給孩子沐浴,寓意用芬芳洗去孩子氣。澄海、潮安一帶用六對花草:榕樹枝、龍眼枝、石榴花、桃枝、狀元枝、仙草各一對。

3 著新裝

在花水中沐浴後,要系上目前手縫的新肚兜,穿上外婆送的新衣和一雙紅皮屐。穿木屐和咬雞頭,都與潮州狀元林大欽的故事有關。

4 拜公婆神

祭拜「公婆神」是出花園儀式的核心環節。祭拜的供品包含了長輩對孩子健康成長及成才的希冀。如:肉丸、豬肝、豆乾,取其諧音「官」;韭菜寓意長壽;炒大蔥,與「聰」同音;清蒸尖頭魚,表示小孩有心計、有技術;豬肉炒大蔥,寓意生活富足等。

5 吃頭彩食

有的地方,父母會準備一碗由豬內臟和雞蛋煮成的甜湯。有的地方,當天要給孩子吃炒豬腸、豬肚,祝賀「換上成人腸肚」,也寓意知書達理,待人有度。

6 守日禁

「出花園」當天,孩子不能出家門。一是要他從這天起不再貪玩,做個循規蹈矩的孩子。二是怕遇到不合宜的人或事,受到「衝撞」,但也有的地方沒有這個限制。

為什麼要咬雞頭?

傳說明嘉靖年的潮州狀元林大欽,少時家貧只能穿紅皮屐上學。一天,有老者在路上以懷中公雞作賞,邀人對下聯。上聯是「雄雞頭上髻」,林大欽以「牝羊頷下須」對上,贏得公雞。他的父親將雞燙熟後砍下雞頭獎勵他,表示獨占鰲頭。林大欽後來高中狀元,潮州人認為這是個好兆頭,便在孩子入學時給他買紅皮屐,還給他抱公雞,並在孩子出花園時,給他咬雞頭。

(文·資料取自新加坡潮州文化叢書《出花園:潮州成人禮》、潮州總會出版物《潮州民俗》 圖·新加坡揭陽會館提供)

"在新加坡中了1000萬新元,錢要怎麼花?"
2025年04月28日   •   17萬次閱讀
2025新加坡准證政策大變革,全面調整要點全解析
2025年04月29日   •   13萬次閱讀
這對新加坡夫妻在中國玩了近一個月,離境時被海關質問,竟這樣說!
2025年05月02日   •   12萬次閱讀
年薪16萬新幣仍喊窮!新加坡中產哭訴:我們才是隱形貧困人口
2025年04月27日   •   10萬次閱讀
旅遊簽連續入境新加坡10次,一年待了300多天,陪讀爸爸被ICA請去「小黑屋」
2025年05月02日   •   5萬次閱讀
外國勢力干預新加坡大選!網友:原來是它!
2025年04月29日   •   5萬次閱讀
新加坡史上最糾結選戰:66歲副總理臨危受命,為何反成選民"燙手山芋"?
2025年05月01日   •   3萬次閱讀
在新加坡,政府能查出你把票投給誰了?然後秋後算帳?
2025年05月01日   •   2萬次閱讀
我在新加坡陪娃讀書,突然收到小三信息:「他太累了,放過他吧。」
2025年04月29日   •   2萬次閱讀
新加坡華僑銀行開戶最新超全攻略
2025年04月27日   •   2萬次閱讀
新加坡地鐵再現蹭飯女團,專盯安哥出手,30秒變370新元
2025年05月03日   •   1萬次閱讀
新加坡全球搶人!將大批引進這類新移民!職位空缺近8萬人
2025年04月29日   •   1萬次閱讀
入境新加坡可以帶香腸嗎?
2025年05月02日   •   1萬次閱讀
從今天起到5月3日,新加坡大選期間注意這些
2025年04月27日   •   1萬次閱讀
人在新加坡過世後財產會這樣被分配?!
2025年05月02日   •   9405次閱讀
25 歲的滾燙人生:從NTU校園夜宵攤到千萬麻辣帝國的逆襲密碼
2025年05月02日   •   9234次閱讀
乘坐飛往新加坡航班行李丟失?官方解決方案來了
2025年04月29日   •   9063次閱讀
遍布全島!新加坡徒步50個絕美秘境路線曝光:雨林、海岸、濕地...
2025年04月29日   •   8208次閱讀
國人紛紛聲援副總理顏金勇:他「不是陌生人」
2025年05月03日   •   5301次閱讀
還記得28歲的你做了些什麼嗎? 那時的你會怎麼用1萬3500新元
2025年05月01日   •   4788次閱讀
超乾貨!幾歲可以單獨坐車?多大可以不用安全座椅?新加坡帶娃乘車全攻略
2025年04月27日   •   4617次閱讀
她在新加坡轉行幼教後工資破$5000,科技教育悄悄改變誰?
2025年04月30日   •   3762次閱讀
是被風吹還是惡作劇? 行動黨宣傳冊和工人黨海報如此「接地氣」
2025年04月28日   •   3762次閱讀
留英博士到卡車司機,他從上海開電車狂飆3000公里驚現新加坡街頭!
2025年05月03日   •   3762次閱讀