名字寫反了，不能登機！
這個「中年姐妹團」
興致勃勃定了前往三亞的旅程
這個姐妹團里共有6人
她們把訂機票訂酒店這等大事
交代了給了年輕的小張
而小張也不失眾望
一個人，全權負責了行程預定
椰樹林影
徐徐海風
眼看著休閒假期就要開始
誰成想變成了
悲催回憶的開端
一行6人在凌晨1點
就到了樟宜機場
準備乘搭3時55分的航班飛往廣州
然後再從廣州轉機
到海南島三亞
結果，check in時被攔下來了！
原來，是全部六人的機票有問題
姓和名的位置
在訂票填寫的時候
寫反了
按照網站要求的填寫方式
「First name」的位置應該是 名
「Last name」才是 姓
來源：聯合早報
但是很明顯
這個負責訂票的張小姐
是按照華文的
拼寫順序寫的
也就是說如果他叫張椰子
填寫的時候應該是
Yezi Zhang
錯填成了 Zhang Yezi
然而，電子票無法排查錯誤
加上票面也沒顯示出來
到了登機口才發現！
她們向當時的櫃檯人員求助後
被告知唯一的補救方式是
聯絡訂票網站修改
否則不能登機
然鵝，當時是凌晨時分
網站的客服根本聯繫不到
結果她們就眼睜睜地......
錯過了班機
真別說，這航空公司
其實處理的挺人性化的
如果旅遊網站及時予以更正
她們還是可以趕上早上8點
或下午1點的班機
然鵝直到了早上6點
他們收到了客服的回覆：
填寫信息時出現失誤
並非是系統問題，無法協助退票
推廣
到這裡，六人之旅正式告吹
她們的酒店住宿
也是通過這個網站訂的
再加上六人的機票
合計總的也有 3800新幣
退票和退酒店，折騰了一個月
航空公司聯繫她們
答應退還每人466新的機票
但是酒店不能退
讓她們一行六人共損失了1062新
真不怪新加坡航空管制嚴
這發言人也說了
就算是他們肯放行
到了廣州入關也可能被扣下
到時候問題就變的更複雜
更加的棘手了！
*圖源：長江日報
新加坡網友都在吐槽：
網友表示通常航空公司都會
接受和幫忙處理這個小錯誤
ta想知道這是哪家公司
服務這麼差！
還有網友表示
這個問題困擾大家「幾百年」了
也有人覺得什麼
first name，middle name, last name
這樣太麻煩了
乾脆就填全名！
還有人科普姓和名的
各種英文表達方式
得
華人注意！姓名錯誤很常見
航空公司的負責人說了
這錯誤其實很常見
時常就有人因此無法登機
畢竟，華人尤其是中國人
習慣就是先姓後名
和英文呈現的習慣正好相反
「中國身份證」
先姓後名
「新加坡IC」
就算是新加坡華人
IC上也是華文名——先姓後名
然後才是英文名
也難怪大家習慣了
這樣的填寫方式
但是，大家還是要格外注意
咱們就拿新航為例
這航空公司的網站填寫資料
可都是先名后姓
*新航官網
01
登機常見錯誤
航空業相關人士
也說了名字填寫出錯很常見
主要就是下面幾類
拼音拼錯
姓名顛倒
名字之間空格
02
名字空格也要注意！
這個名字空格也是個坑
姓名有三個字的要注意
咱們還拿張椰子舉例
Zhang Yezi
Zhang Ye Zi
也就是說華人的名
在填寫的時候
是要寫在一起，不能空格
這不，微博上有網友表示
因為這個空格
給家人申請新加坡入境簽證時
就出了問題
圖源：微博網友
03
新加坡不一樣
其實，除了姓名的表達
非常不同之外
在新加坡生活你會發現
還有很多事要去習慣
中國駕駛在左邊
新加坡駕駛在右
中國地址的格式
是國家-省-市-區-街道-樓號-單元
新加坡的地址格式
樓層-大牌號-街道-國家
是的，沒有省市（省市國家都是新加坡）
順序是由小到大
日期格式
和名字一樣，呈現也是相反
2019.10.11
一般不會這麼表達
在新加坡都是
11/10/2019
這些，生活一陣子就能習慣
不習慣也無傷大雅
但是名字格式的填寫
尤其是涉及到
證件辦理和出入境，就要注意！
得
中新出入境，這些問題要注意！
畢竟，有些規定就算不習慣
也不能慢慢去適應
而是一定要遵守
千萬要注意
我們結合了椰友的經歷
總結了一些出入境事項
大家感受下
永久居民回中國
【帶好三件套】
新加坡永久居民
都有一張紙Re-Entry Permit
尤其是小孩
沒有IC只有REP
出入境，這張紙是一定要帶的
最近有些椰友表示
國內海關也要求出示新加坡身份證
提醒永久居民帶好三件套
護照+IC+REP
【更新身份證】
還有，大家要記得更新國內身份證
讓其保持不過期
現在有新規定，身份證過期後
關聯的中國銀行卡
就會被限制使用了
【更新REP】
一般來說REP是 5年一更新
如果長期居住海外
沒有課稅記錄和CPF入帳
那就會得到更新1年的last call
執意不回來給新加坡做貢獻
很有可能失去永居權
入籍後回中國
根據《出境入境管理法》
外國人在中國境內旅館住宿的
旅館應當按照旅館業
治安管理的有關規定
為其辦理住宿登記
並向所在地公安機關
報送外國人住宿登記信息
外國人在旅館以外的
其他住所居住或者住宿的
應當在入住後二十四小時內
由本人或者留宿人
向居住地的公安機關辦理登記
【免簽15天】
首先，持有新加坡護照
去中國短期停留
其實還是很方便的~
停留15天之內
是不需要辦理簽證的！
