新加坡近80年老店無人繼承 這裡的華人小販還好嗎

2022/03/19   •   4萬閱
新加坡的華人小販文化正面臨挑戰,許多老字號因缺乏接替者而面臨關門危機。本文講述了「中國街五香貫腸」等老店面臨的困境,以及一些年輕人致力於傳承傳統美食的故事,展現了新加坡小販文化堅韌不拔的精神和對社區記憶的珍視。
/www/orgs.pro/web/images/image/1692/16924860.avif

近80年老店無人繼承 這裡的華人小販還好嗎?

日前,新加坡牛車水麥士威熟食中心最後一家老字號「中國街五香貫腸」表示,因後繼無人,年邁老闆將縮短營業時間,4月1日起每周只營業四天。

小販的困境:老店難尋新人接班

這家「中國街五香貫腸」已有近80年歷史,從路邊攤賣到麥士威熟食中心,一直以傳統古早味征服食客。

老店的第二代傳人黃國華(65歲)原定在3月退休,他說,一起經營檔口的大姐(79歲)去年退休後,攤位少了一名得力助手,自己年紀大了開始力不從心。「我自己的腿腳因常年久站而患上靜脈曲張,七年前已經動過了一次刀,雖然現在並無大礙,但多年來每天睡眠不足六小時,讓我感到筋疲力竭。」

許多老顧客聽到黃國華要退休的消息前來勸阻,與黃國華共同經營攤位的哥哥黃國榮(66歲)表示:「顧客來我們的攤位吃東西,就像是到我們家吃飯一樣,像是相識很多年的老友。如果要結業,我們當然也覺得很不舍,所以我們一直都在找人接手,否則這塊招牌都快80年了,不傳下去很可惜。」

為了讓「中國街五香貫腸」的招牌和味道傳承下去,兄弟倆自去年起就開始尋找接班人。

黃國華說:「這裡很多的老檔口都結業了。我們一直在找傳人,但因為疫情一直反反覆復,很多人都不敢接手餐飲業。我們希望用這樣的方式繼續下去,儘快找到合適的人選。」

再出發 年輕小販傳承故鄉味

攤主年老,年輕人不願接手已成為不少新加坡小販所面臨的困境,不少小販美食因此變為歷史,成為一代人的集體回憶。

但也有些年輕小販,願意一代代把手藝傳承下去,讓祖輩與父輩引以為傲的美食,得以繼續飄香街坊。

在新加坡,幾乎每個小販中心和咖啡店都可找到海南雞飯。

位於義順的江記正宗海南雞飯,由第二代兄妹檔江隆平(61歲)和江丹玲(56歲)經營。

江隆平15歲開始向父親學藝,七八十年代父親曾在熟食中心經營,後來轉移到不同地點,也曾入駐大型食閣。2010年,他們以「江記」再出發,兩年前在義順開業。

談起海南雞飯江隆平興致勃勃,但他直言,隨著租金和食材成本上漲,帶來了不少壓力,他說:「我還是儘量維持售價,顧客要求加飯加雞肉,我也給足分量。鄰里一些常客,我們很熟悉他們的口味,一來我就知道他們要吃什麼。」

小販的傳承 關鍵在於人

姚光耀和姐姐姚巧鸞從小就在父親開設的魚丸粿條麵攤幫忙。如今,姐弟倆一起繼承父親的生意,分別經營魚丸麵攤。

姚光耀一家三代都是小販,祖父和父親從街邊小販起家,賣過炒粿條、血蚶、魚丸面等。

1959年姚光耀的父親鑽研以「番薯魚」(黃尾魚)和西刀魚自製魚丸,在的路邊攤售賣魚丸面。

姚光耀八歲就到自家攤位幫忙,他說:「對我來說,熟食中心就是我的家,生命中九成的時間都耗在這裡。童年生活是人家放學,我在做工;人家睡覺,我在做功課。」

10多歲的姚光耀已是魚丸麵攤的頭手,「父親的概念是必須留個手藝,至少有一技之長。」

姚光耀也曾想過擺脫當小販的宿命:「小時候被父親逼到攤位賣魚丸面,長大後心想,當小販時間太長,我不想過那種生活。」

於是,修讀產品設計的姚光耀畢業後幫劇場做舞台設計,到香港創業後,回新加坡繼續做玩具設計生意。但眼見父親生意受挫,姚光耀經過一番掙扎,決定回到攤位幫父親重整生意。

儘管原料價格高漲,姚光耀堅持不偷工減料,也堅持使用黃尾魚和西刀魚製作魚丸,每一碗面有五個魚丸。

他認為,小販文化要傳承下去,關鍵因素在於人,除了小販本身,還得仰賴食客、政府與社會大眾的支持。

繼承父親生意多年,顧客是他前進的動力。「有顧客說今天沒吃你的魚丸面,有點不太舒服。還有一次,老顧客臨終前說想吃魚丸面,他的家人不知道怎麼就找到我,把魚丸面送到醫院給他吃。後來,我還去送他最後一程。」

即便背負許多壓力和重擔,姚光耀仍說,只要還有一口氣,會盡全力守住父親的招牌和老街坊記憶里的老味道。

及時獲取本站更新:

設為 Google 偏好來源

新加坡網紅零食店又開新店,為搶手機凌晨2點就排隊

2026/06/04   •   1869閱

不滿公眾公園亂扔垃圾 女子挺身喝止獲網民讚揚

2026/06/04   •   977閱

勿洛小販生意繼續受肺結核感染群影響 小販聯誼會:必要時推新援助

2026/06/03   •   815閱

定居新加坡必看!父母75歲這個坑,千萬別踩

2026/06/04   •   1380閱

太良心了!Phoon Huat宣布6月凍結百款必需品價格,幫新加坡家庭省錢!

2026/06/04   •   84閱

世界盃狂歡將至!新加坡零售商陷入「搶貨大戰」,供應鏈危機竟讓球衣難求?

2026/06/04   •   5閱

新加坡路邊榴槤能撿嗎?羅弄榴槤的樹又結果了!

2026/06/03   •   1865閱

養大一個獅城娃賠進去 50 萬?醒醒吧,新加坡中產家庭的財富正在被「階層焦慮」精準屠殺!

2026/06/04   •   736閱

活到84歲已成常態?新加坡最新數據出爐:居民預期壽命再創新高!

2026/06/03   •   244閱

NTU學者海峽時報發聲:新加坡轉型,別落下任何一個打工人

2026/06/04   •   84閱

48萬私煙包裝成零食圖闖關 獅城關稅局逮8人

2026/06/03   •   1623閱

緊急尋人!62歲老人離家失蹤,警方緊急呼籲社會各界提供線索!

2026/06/04   •   8閱

當中資大廠集體「搬家」新加坡,留學生的潑天富貴終於來了!

2026/06/04   •   1944閱

新加坡芽籠公寓爆糾紛!50名外勞租戶突遭取消門禁權限,業主集體報警!

2026/06/04   •   1384閱

名字叫Sunny或Summer的人快衝!這家拉麵店竟然直接請你免費吃!

2026/06/03   •   166閱

官宣7月1日開始!中國剛剛發布對外投資新規,對新加坡有影響嗎?

2026/06/04   •   493閱

新加坡獨居長者被情感詐騙盯上:騙子最先騙走的,可能不是錢

2026/06/03   •   1059閱

省吃儉用7個月買下 女傭潮牌運動鞋遭偷

2026/06/04   •   1216閱

【活動回顧】新加坡名勝世界賭場「Golden Legacy 金燿之夜」

2026/06/04   •   811閱

鉗嘴鸛魚鉤纏腳 獅城當局圖施救不果

2026/06/03   •   816閱

太離譜了!組屋窗外竟聚集海量鳥群,網友驚呼極不衛生,背後原因令人無語

2026/06/04   •   245閱

新加坡 33 歲女傭小心翼翼求預支薪水,僱主一個舉動讓全網破防!

2026/06/04   •   4382閱

為了證明送達竟在牆上亂塗亂畫?foodpanda騎手操作離譜,業主氣瘋了!

2026/06/04   •   486閱

新加坡在全球初創生態系統蟬聯第四!

2026/06/04   •   166閱