在黑街街口的永福安藥材店外面，牆上有個牌子寫著「Bugis Street」，武疑士街（編註：今稱「武吉士街」）。
但我們那年代沒人會這樣叫它。潮州人稱之「白沙浮」，我們廣東人則直呼「黑街」。
路邊社消息，之所以叫它「黑街」，是因為以前的私會黨喜歡到這裡開片（編註：打群架）。
黑街是我第一條認識的街道。五六歲時，我們金店上鋪了，學徒鴻哥就會讓我騎著膊馬（編註：騎在大人肩膀上），帶我到黑街水果攤買水果吃。
黑街也是我第一次直面生死而無比震驚的街道，私會黨深夜開片，隨手抓起龍奕記酒家外面用來穿乳豬的鐵叉就往對方肚子插進去，肚破腸流，躺在黑街溝渠旁，還微微呼吸。
黑街更是我人際情感的啟蒙之地。從出世到廿二歲，我都熟悉它的氣味，更熟悉這裡幾乎每張人臉——豬腸粉三姐說話關切溫柔；新國民理髮店的店員最愛捉弄人，尤其是我那光頭；真真涼茶門口外面阿果哥的雜誌書攤，有三角錢一本的超薄型環球小說——西西的《瑪利亞》、亦舒的《蘋果或茶》，原來她倆早期都跟環球寫過；書攤上還有些不能擺出來的書，是我對性的啟蒙，年紀那麼小就能認識那麼多「口」字部首的字，還多虧了它們；多多魚生粥的老闆，雖然老，但很帥，最疼我了。
黑街的入口，是小坡大馬路（編註：橋北路的俗稱）。我們家就在這黑街口上。
大馬路車水馬龍，大多數都是做洋貨批發的潮州人，但黑街口我們大華金鋪跟對面的大新酒樓，其實也算得上是兩處熱點，加上永福安藥材鋪，再加上酒樓旁邊整排廣東人的雜貨店，那也總算潮幫與廣幫平分了秋色。但大馬路無論再如何車水馬龍，都只是流過的市囂，而黑街，卻是個人間。
小時候還不會察覺這種在社區里自然形成的機動性。說白一點，黑街就像常年注滿了滑潤油，每一個單位，無論是店鋪，還是個人，都像在互相配合操作——愛飲食的，就有龍奕記酒家、榕園、永安茶室。但，出名還是這裡小販攤，它們都紅火到需要分批分時段出現的。
清早，沿街兩旁是早餐的一批，豬腸粉、水粿、炒米粉，印度人的Putu Mayam，還有各式粥品。白天裡，就輪到各類麵食及糖水攤子。
（Bugis白沙浮附近的馬拉峇街，Malabar Street，1974年。圖源：Michael Thompson）
到了夜裡，嗯，黑街化妝了，那可壯觀，黑街與馬拉峇街交界處，鋪天蓋地全是露天飲食攤的燈泡，牛肉麵、羊肉湯、廣式煮炒、人妖、沒錯，人妖也就是這個時段，只是稍微晚一點，他們跟飲食當然是同一組的，只不過碗碗盤盤瓶瓶罐罐擺在桌子上，他們都坐在水兵大腿上。
（早年的黑街，圖源：網絡）
小時候，放學回來看到桌上有嫁女餅，祖母就會說街後面哪家人嫁女了，又或者是哪家人孩子滿月派紅雞蛋了。祖母在黑街算薄有名氣，人人都知道這位聲音如雷的四姑，因此黑街里的故事，她也不乏前來向她廣播的八卦牌傳聲筒。
在黑街生活的人，都會善用這街上像注滿滑潤油的操作。
腎虛羸弱，就快去永福安抓點補藥，但虛火上升那就得找陳家濟或真真涼茶了。
胭脂水粉有三昌洋貨，老闆女兒嘴甜舌滑，大概連每天傍晚穿過黑街的燕子都能哄下來。
理髮取耳（意即掏耳）可到新國民，或橫街那半間氣味充滿異國情調的印度難兄難弟理髮店。
水管壞了就去找容合銅鐵鋪的師傅上門幫忙，阿德師傅只要一聽到人說「師傅我漏水了」就會精神大振。
要木匠，找森哥，他從沒招牌，但一天到晚都會在店門口刨木，他「幾乎數不盡」的孩子就在門口玩耍。而柴鋪、炭鋪也就在隔壁。
甚至發水貨的車衣廠、紙盒店、全都有。假如想燒點什麼給很遠很遠去不到那地方的故人，還真有一家藝如紙紮鋪。
古早年代，誰上百貨公司啊？黑街活脫脫就是「一整條的百貨公司」。
《仔魚時光》
本文取自《仔魚時光》一書，原篇名為《離台三尺》，感謝作者吳偉才授權轉載。
吳偉才（1951年-），新加坡本地作家、畫家，曾背包旅遊多年，目前專注繪畫。
在他年紀很小時候，父母便離異，吳偉才由祖父母和姑姐們帶大。他祖父開金鋪，店屋二樓住著一批打金師傅，吳偉才小時候愛吃魚，又像魚一樣在大金師傅身邊游來游去，得了「仔魚」這個外號。
（童年時代的吳偉才）
吳偉才《仔魚時光》用說書人通俗的手法，書寫上世紀五六十年代的童年日常，側寫新加坡的歷史和那個年代人們的價值觀。
（《仔魚時光》簽售會）
吳偉才1979年開始專業寫作，曾在《明報周刊》寫專欄「泥土手記」，在香港結識金庸、倪匡、亦舒、林振強等人。
《聯合早報》報道，金庸從前每年要到新加坡住幾天，吳偉才幫忙張羅機票住宿。吳偉才曾經請教：「查先生，小說怎麼寫才好看？」金庸就用他帶有上海口音的廣東話說：「很簡單的嘛，最重要是好看。」怎麼個好看卻沒說清楚。後來再問，金庸讓吳偉才好好思考「怎樣才好看」，最後吳偉才翻了翻金庸小說才想通：原來是章回小說里說書人的傳統！其實就是他自小愛看的中國古代小說。
（《仔魚時光》分享會）
