生活 · 約 1 分鐘閱讀

男子Singlish寫辭職信 怒批公司吝嗇 沒花紅

2023/09/24
直接閱讀正文 ↓

(新加坡訊)新加坡職員以「新加坡式英語」書寫辭職信,更怒批公司太「Niao」(吝嗇)才想要離職,網民紛贊他直入重點,廢話不多說。

一名網民昨日在社交平台「小紅書」,分享在網絡上發現的辭職信,內容可見,一名辭職者疑似不滿公司福利太少,因此於上周五(15日)向人事部遞交了辭職信。

「8視界新聞網」報導,辭職者在信件中直言自己決定離開公司的原因,抱怨道:「每天清晨5時就要起床,就為了到貴公司,薪水也沒起。更重要的是,沒有花紅。那麼『niao』(吝嗇),要我怎樣繼續以更好的方式為貴公司服務?」

/www/orgs.pro/web/images/image/1730/17303030.avif

這封辭職信無法證明真偽,但是內容引起了網民共鳴,許多網民也被這封辭職信中使用的大量「新加坡式英語」逗樂,信中用於形容吝嗇的詞彙,更是吸引眾人討論。

部分網民在帖文底下留言詢問,信中「niao」一詞是什麼意思,有網民就指出拼法有錯,應為「ngiao」,並解釋在新加坡語境中,這個詞彙是「吝嗇」的意思。

有網民打趣寫道:「收藏了,需要的時候拿出來」,還有網民稱:「想要認識這位英雄。」

針對信中提到的辭職原因,有網民就說:「老闆不能用對待70,80後的方式來對待90,00後,因為我們會把你『炒魷魚』。」

及時獲取本站更新:

設為 Google 偏好來源

繼續閱讀

新聞

AI拒了你的貸款,找誰說理?新加坡把答案釘到了董事會

工作

在新加坡換工作,原來的工作準證怎麼辦?這幾點一定要弄清楚

生活

新加坡街頭「奇景」:拎著西服去上班

生活

新加坡缺人缺到搶,這10類職業正當紅,孩子選專業別再盲目了

生活

新加坡消費水平和國內對比,月薪幾萬到底夠不夠花?

工作

10月20日起,新加坡公司年審新政策!企業主注意了‼️

新聞

賄監工傾倒雞糞堆肥 運輸公司董事監5天

社會

霧霾天配送慢不能扣錢!新加坡人力部出手:平台工人健康高於一切

社會

醉酒男子在牛車水地鐵站大鬧,辱罵工作人員被警方當眾逮捕!

新聞

印度夫妻辭新加坡高薪工作 搬到鄉村讓孩子自主學習

社會

在禁煙標誌旁抽煙被舉報!新加坡網友怒批沒素質,結果評論區反轉了...

社會

太離譜了!新加坡航空航班起飛9小時竟被迫折返,只因一名乘客在機上「發瘋」!

生活

在新加坡住久了才發現,真不是綜合條件越好越能拿到綠卡!

新聞

新加坡牛車水地鐵站男子醉酒撒潑辱罵警察 4名警員合力按牆制服

社會

離譜!承包商闖錯組屋竟指責業主裝修違規,還要求花錢拆除,真相讓人後怕!

旅遊

2026最新新加坡退稅攻略,看完這篇省出一頓飯錢

生活

升級版新加坡電子入境卡填寫指南

新聞

窩藏沒準證印尼女傭 新加坡男監8個月

社會

慘劇!加東私人住宅區發生意外,38歲工人隨樹傾倒身亡,人力部介入調查

新聞

從一張一元鈔票,到一場煙霾:新加坡如何為未來做準備?

社會

膽子太大了!新加坡這家換錢店竟敢出借牌照且欺騙金管局,結果被直接吊銷執照!

新聞

新加坡煙霾爆表!政府緊急發錢:看醫生最高只需10新幣!

新聞

照顧新加坡臥床阿嬤11年的女傭,竟丟瓶子砸傷僱主老母親!還偷了金飾……

新聞

黃循財用榴槤回應大國競爭:新加坡渾身是刺