新傳媒新檔戲劇《小娘惹之翡翠山》即日開拍。為重現殖民時期的建築風格，新傳媒出資100萬元租借一座本地獨特的文物建築，重新粉刷、翻修，讓觀眾更貼近當時的娘惹生活樣貌。
這棟19世紀末的本地建築，獨特之處包括入門的鐵柱屋內的樓梯等。為拍攝《小娘惹之翡翠山》，新傳媒花費100萬元，向土地管理局租借一棟老房子進行翻修、到馬六甲借用古董家具等，以重現當年的娘惹生活場景。
監製羅溫溫說：「《小娘惹之翡翠山》是關於一棟豪宅，兩宗命案，還有三個小娘惹的故事。希望我們誠心的製作會受到觀眾的青睞和喜歡。」
除了重新裝修房子入口處的地板將窗戶換成棕色門框上、樓梯上添加娘惹的裝飾外，劇組還建造一個額外的戶外廚房，而這也是當時大多數媽姐的工作環境。
新傳媒藝人胡煜詩和蕭歆霓說：「能穿上這身媽姐的服裝，和走入這樣一個時代劇的場景，我個人覺得還蠻感動的。我也覺得很興奮，這是第一次參與這個年代劇，如果你要我擦地、擦窗，我都可以。」
新檔戲劇的劇情將從這棟兩層樓的舊建築敘說開來。
