
來自西班牙的霍黑(後排右)和妻子蘿拉(後排左)也找人為4名孩子起中文名,他們分別是長子李立飛(後排中)、次子李偉強(前排中)、小兒子李伍偉(前排右)和小女兒李慧君。(取自早報網)
(新加坡訊)一對不諳華文的西班牙夫妻在新加坡定居後,將兒子送到幼兒園接觸及學習華文,如今7歲的兒子說得一口流利華語,更會用華語和弟妹說爸媽聽不懂的悄悄話。
《聯合早報》報道,今年7歲的李立飛(Pablo Sanchez Dominguez)來自新加坡一個西班牙家庭,卻說得一口流利的華語。
他的父親霍黑(38歲,營銷總監)受訪時說,因為工作的緣故,他從2014年就移居到新加坡,不久後妻子蘿拉(36歲,財務主任)也跟著定居新加坡。
兩人育有4名子女,李立飛是老大,另外兩男一女依序5歲、3歲、1歲。
霍黑說:「在新加坡這個多元文化社會裡,孩子們學華文是融入社會的好方法,我們也找人幫子女取了中文名字。」
蘿拉則說,長子18個月大時,兩人將他送到幼兒園以從小接觸華文,幼兒園的課程一半採用華語授課,還結合人工智慧技術,幫助孩子們學習華文。
她坦言:「雖然我們希望孩子們學會華語,但最初其實不抱太大期望。長子從18個月到3歲,幾乎不怎麼開口說華語,但有一天,他突然唱起了華語歌,從那以後,他的華語能力進步得非常快。」
和弟弟說華語 李立飛:因為爸媽聽不懂
如今,李立飛的兩個弟弟也跟隨他的步伐,在幼兒園學習華文。除了年紀最小的妹妹,兄弟3人都會說西班牙語、華語和英語。
李立飛說:「我會在學校和一些朋友說華語,也喜歡和弟弟說華語,因為爸爸媽媽聽不懂。」
蘿拉笑說,當孩子們用華語說悄悄話時,她和丈夫常常一臉問號,但看到孩子們喜歡說華語,依然感到十分欣慰。
隨著孩子的華文水平提高,夫妻倆雖然在課業上幫不上忙,但他們盡力通過有趣的活動,在校外營造接觸華文的機會,鼓勵孩子多練習。
「我們計劃明年到中國旅行,讓他們沉浸在純中文的環境中,希望他們在那裡多用華語。」