生活 · 約 1 分鐘閱讀

李顯龍總理教大家新加坡特色詞彙 馬來諺語也難不倒他

2022/08/24
直接閱讀正文 ↓
/www/orgs.pro/web/images/image/1703/17039023.avif

李顯龍總理髮表完演講後與觀眾揮手。(聯合早報)

作者 紅螞蟻團隊

來自其他說華語地區的人,總覺得新加坡人講華語時,用詞和說法有點怪。然而,土生土長的新加坡人在聽到這些特色說法時(尤其是在外國旅行)卻又感到格外親切。

原來,新加坡人講的華語含有許多本土特色的詞彙,經常是借用不同籍貫方言里的說法。這些詞彙跟其他華人社會的用法,是不太一樣的。

李顯龍總理(8月21日)在國慶群眾大會上,給大家作了一番演示,介紹了新加坡人在提到「談戀愛、旅行、幸好、老闆」等詞彙時,如何「自動轉換」成新加坡式的本土詞彙。

接下來,新加坡華族文化中心將成立一個研究小組,對本土華族文化的發展進行有系統的研究和介紹。

「新加坡華族不再是落葉歸根,而是落地生根。我們有自己的故事可以說,而且一定要把它說得精彩。」

除此之外,李顯龍總理昨晚也像往年一樣,以馬來語、華語和英語發表國慶群眾大會演講。

他的馬來語和華語流暢到成語和諺語信手拈來,讓國內外人士都聽傻了:哇,有點厲害哦!

/www/orgs.pro/web/images/image/1703/17039024.avif

及時獲取本站更新:

設為 Google 偏好來源

繼續閱讀

社會

政府下場幫公務員脫單?新加坡推出相親試點:隱藏照片、用代號匹配,主打一個「靈魂契合」!

旅遊

2026最新新加坡退稅攻略,看完這篇省出一頓飯錢

生活

在新加坡住久了才發現,真不是綜合條件越好越能拿到綠卡!

生活

李光耀請風水師鎮河?新加坡魚尾獅保國運24年

新聞

黃循財用榴槤回應大國競爭:新加坡渾身是刺

社會

比自閉症更常見卻被忽視!每14人就有1個患有這種語言障礙,家長千萬別錯過這些信號

生活

在新加坡7年,才摸清這10個省錢技巧

新聞

黃循財:海外衝突絕不能在新加坡造成分裂

生活

新加坡街頭「奇景」:拎著西服去上班

工作

在新加坡換工作,原來的工作準證怎麼辦?這幾點一定要弄清楚

生活

花園城市新加坡的綠色攻略,以創意包裝彌補先天不足

新聞

為什麼新加坡是外匯自由國家?深度解析新加坡外匯管理政策

新聞

AI拒了你的貸款,找誰說理?新加坡把答案釘到了董事會

留學

去新加坡讀中三,別再把時間都花在雅思上:抵新前的適應窗口,比想像中更關鍵

生活

新加坡缺人缺到搶,這10類職業正當紅,孩子選專業別再盲目了

生活

升級版新加坡電子入境卡填寫指南

新聞

新加坡宏茂橋3道突發改道,一封就是三年半

新聞

從一張一元鈔票,到一場煙霾:新加坡如何為未來做準備?