火了!新加坡牛津学霸会讲11种语言,华文考试居然差点不及格?

2023年08月13日   •   8550次阅读

对于大多数新加坡人来说,能够讲两种语言,再加上一种方言,是常态。

而最近辣妈在网上看到这样一位新加坡小哥,居然会讲11种语言!他究竟是怎么做到的?

23岁的新加坡男生Jonas Fine Tan就读于牛津大学,是一名心理学、哲学和语言学学生。

图源:TST

Tan惊人的语言能力第一次展现在大众面前,是在TikTok上接受牛津大学同学Ollie的采访时,展示了牛津学生的生活和多样性。

这位小哥在视频里证明了自己能说11种语言:英语、华语、马来语、闽南语、他加禄语、泰语、泰米尔语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语和越南语。

出于对语言学的热情和痴迷,以及对世界各地某些语言逐渐消亡的认识,这位牛津大学的学生掌握了多种语言。

他说话带有美国口音,但在另一个视频中,他又用Singlish来说话。

视频来源:oliversoxford@TikTok

新加坡网友们这样说: “他有一点新加坡口音”

“可以立刻判断出他是新加坡人哈哈哈,口音是根深蒂固的”

“我就知道我能从一个人的口音中判断出他是新加坡人”

学校华文考试勉强及格

Tan表示,他对语言的兴趣其实从很小的时候就开始了,但他没有足够的精力、时间和动力去认真学习。

“从我还是个孩子的时候起,我就一直对语言感兴趣,但我从来没有费心去真正将它们学习到足够高的水平,高到能够流利地使用。”

作为英华(ACSI)的毕业生,Tan坦言自己的华文水平真的挺差,处于勉强能及格的水平。他表示自己是家里最西化的人,英语比华语更流利。

从中一开始,Tan在学校就开始学习马来语作为第三语言,但由于成绩太差而被迫放弃。

关键的转折点出现在他15岁那年,他偶然在YouTube上看到了一个能说20种语言的18岁年轻人,心想:“哇,这家伙很酷。”

“当时我是一个有点中二的青少年,我就想开始研究语言了,因为可以让自己看起来很酷。”Tan说。

他在校外自学的第一门语言是西班牙语。当他开始逐渐学得深入时,他的西班牙语水平一度超过了他的华语。

这迫使他加强了自己的华文水平,在O水准考试中取得了不错的B3成绩。在此之前,他从来没有考得这么好过。

语言的消亡

学习语言慢慢从Tan的课余爱好演变为痴迷。

他会花几个小时在网上研究与语言学相关的信息,并观看YouTube上的视频来学习新语言。

“由此产生的结果是,我意识到我真的很喜欢学习新语言和与人交谈的过程,而且我也喜欢研究各个语言之间的差异。”

Tan在YouTube上发现的另一个视频进一步培养了他的兴趣,并加强了他对语言的关注。

这段视频深入探讨了一个美洲原住民部落的困境,这个部落的语言多年来已经分崩离析,以至于部落中乃至整个世界,只剩下一个人能够说这种语言。

这段视频极大地触动了Tan,并让他深刻思考“语言消亡”这个话题。这种衰落最终导致一种语言的灭绝,没有会说这种语言的人存在于世界上。

语言消亡这个话题对Tan来说还具有一些个人意义。

对于许多年轻的新加坡华人来说,潮州话和闽南语等方言已经非常陌生。Tan表示,虽然他的父亲是闽南人,但自己也从不说闽南语。

在了解了语言消亡的概念后,Tan在就读大专期间开始积极尝试学习闽南语。

他认为方言代表了文化和遗产的一部分。“我认为,如果能努力说出来,那就太好了。至少能够保留一部分我自己的遗产,或者说是文化背景。”

重新配置大脑

服完兵役后,Tan决定在牛津大学攻读心理学和语言学学士学位。

他的兴趣不断增加,现在除了英语和华语外,他还能说流利的西班牙语、葡萄牙语和泰语。

除此之外,Tan还可以说他加禄语、马来语和闽南语,同时他可以用泰米尔语、越南语和意大利语进行日常沟通。

Tan大部分时间都是自学,他会使用在线教程和平台,和老师进行互动。

大多数掌握多种语言的人会按照流利程度对他们能说的语言进行分类,就像Tan所做的那样,这是有原因的。

“我对自己的要求非常严格,因为我不想到处宣扬自己会说我掌握得不好的语言。我不想让自己出丑,也不想让别人认为我拥有很多文化背景。”Tan说。

另外,尽管他还没有达到能够流利说出口的水平,但他可以阅读阿拉伯语、库尔德语、印地语、孟加拉语、韩语、日语、俄语和蒙古语。

Tan说:“这是一种痴迷,因为我喜欢除了语言本身之外,它背后承载着的很多东西。”

学习一门非母语的语言并不是一件容易的事,研究表明,它可以重新配置你的大脑,导致广泛的神经可塑性,这本质上是大脑形成新的神经连接和通路,具有积极的影响。

经历这些变化的大脑部分也用于“非语言目的”,例如规划未来行为和任务之间切换的能力。

Tan也表示,除了语言科目成绩的提高之外,他和别人互动的方式也发生了变化。

“不仅仅是成绩,我与人交谈的方式也有了显著的进步。我可以谈论更多复杂的话题,并且以更复杂的结构思考。”

图源:Mothership

这也体现在Tan生活方式的一些改变上。

他开始更多地用华语和父母家人交谈,参加一些更传统的活动,例如观看皮影戏或京剧。Tan表弟的未婚妻是泰国人,他在家也能跟她说泰语。

担任志愿者

由于自己也喜欢社区志愿工作,Tan找到了一种两全其美的方法,那就是担任翻译志愿者。

意识到许多劳工需要翻译帮助后,Tan通过他父亲在建筑行业工作的朋友介绍到了当地的劳工组织Healthserve。

在新冠疫情最严重的时期,Tan用有限的泰语为当时居住在游轮上的移民工人翻译政府公告。

他还会帮忙翻译劳工们对保险或汇款的疑问和担忧,以及他们在工作中必须学会的术语。

Tan说,由于情况紧急,他必须为人们服务,这促使他的泰语水平突飞猛进。

每当Tan回国时,他都会在当地一个支持新加坡性工作者的非政府组织中担任志愿者。

Tan本来想担任泰语翻译,但他被派往越南性工作者较为集中的如切区,这也促使他开始学习越南语。

他笑道:“这就是为什么我对越南语的了解非常有限。这也很奇怪,因为我知道如何说‘安全套’或‘性传播感染’这种专业用词,但我实际上不知道如何说‘携带’之类的日常用词。”

图源:Mothership

人们对Tan精通多种语言的反应从一开始的怀疑到彻底的佩服。尤其是说泰米尔语,会让他们大吃一惊。

因为在他迄今为止所学的所有语言中,由于缺乏资源,泰米尔语是最难学的。

Tan是从小一泰米尔语教科书开始学习基础知识的。

由于新加坡泰米尔语口语实际上并没有记录在任何书籍中,因此这个学习过程变得更加困难,而Tan也无法总是让他说泰米尔语的朋友提供语言技巧。

如何看待走红

事实上,Tan一战成名的TikTok视频让他本人措手不及。“感觉有点奇怪”,这是他对自己在网上人气上升的反应。

你可能会以为牛津大学的同学会围着他转,但有趣的是,通常认出他的人是校园里的游客。

不过总的来说,Tan对事情的结果感到非常满意。

他计划在自己的YouTube频道上记录他的语言学习之旅,考虑到他在网上获得的关注,他认为现在是开始这样做的好时机。

图源:Mothership

在全日制学习的同时,Tan还在威尔士一所中学担任兼职教师,促进学生对语言的兴趣。

“我很高兴,那个TikTok视频让人们开始了解新加坡的语言。这对我来说绝对是一件伟大的事情,我非常荣幸”。Tan说。

现在,Tan已成为许多对语言学习感兴趣的人在TikTok上的榜样,就像当年他在YouTube看到的那个会说20种语言的年轻人一样。

新加坡10个免费吃饭的地方
2025年06月11日   •   21万次阅读
17新币的菜饭刺客?新加坡网友真相了
2025年06月11日   •   12万次阅读
新加坡PR/公民专属:揭秘CPF退休计划,教你选出最划算方案!
2025年06月10日   •   2万次阅读
如何在新加坡更新中国护照?最全攻略来了
2025年06月12日   •   1万次阅读
“你开宝马就了不起啊?” 新加坡路怒司机认罪,被罚2760新币!去新山,这些事情不能做!
2025年06月13日   •   1万次阅读
戴口罩学手语 黄循财穿围裙当咖啡仔
2025年06月14日   •   1万次阅读
在新加坡公积金达到BRS、FRS和ERS,每个月能拿多少钱?
2025年06月14日   •   1万次阅读
当数千万新币砸向你,你还会守着新加坡的乡下祖宅吗?
2025年06月11日   •   9747次阅读
重磅!下个月起去大马要注意!没办这个证,直接罚款300马币!
2025年06月14日   •   8550次阅读
70 元买五红虾榴梿遇 "小肉王"!消费者质疑分量,摊贩称 "明码标价不包果肉"
2025年06月11日   •   7353次阅读
花了20年,他在新加坡就存下了百万新币!怎么做到的?
2025年06月14日   •   6669次阅读
新加坡副总理同款咖啡Kopi O Kongsong简直白菜价,何晶孙雪玲点赞
2025年06月15日   •   6669次阅读
新加坡血库告急!了解了这些知识,你会去献血吗?
2025年06月10日   •   6669次阅读
五脚基不是遮雨棚:一场空间的误会,一段南方的回声
2025年06月12日   •   6156次阅读
惊!注销新加坡EP准证竟有3种“0纳税”特权?
2025年06月11日   •   5301次阅读
“别以为开宝马了不起!”新加坡路霸怒踹豪车,结果悲剧了
2025年06月11日   •   5301次阅读
2025新加坡国庆庆典礼包设计曝光,7大主题呈现新加坡精神
2025年06月12日   •   4959次阅读
新加坡最无声的炫富是什么?“藏在学校门口”
2025年06月14日   •   4788次阅读
NTU 这对校友如何成为乐坛 “神仙眷侣”?
2025年06月10日   •   4446次阅读
✈️ 搭乘飞机时坐哪里最安全?专家分享“3大保命座位”,偏偏是很多人不会选择的位子!💺
2025年06月16日   •   4104次阅读
新加坡职场人有多幸福?全球平衡指数揭晓:东南亚第一,但年假只有欧美一半
2025年06月16日   •   3249次阅读
2025新加坡国庆彩排封路全攻略:影响路段与出行建议
2025年06月15日   •   2907次阅读
从廉价山寨货到性价比王者 Made In China 征服你的钱包了吗?
2025年06月13日   •   2736次阅读
网红玩具被曝“有毒”,儿童误食可能致死!很多新加坡娃喜欢玩,家长注意......
2025年06月14日   •   2565次阅读