新加坡華族文化中心推出五支古裝表演視頻，以輕鬆有趣的念白傳遞公共服務信息。（圖：Facebook/新加坡華族文化中心）
新加坡華族文化中心推出五支古裝視頻，以輕鬆詼諧的方式傳遞公共服務信息。
這也是中心為明年舉辦的「傳統戲曲節」宣傳造勢的項目之一。
首支發布的視頻由潮劇社華族戲曲工作室和警察部隊聯合製作，內容改編自《包公會李後》，以幽默的方式教育公眾提防詐騙。
視頻由中心、本地五個傳統戲曲團體和五個政府機構聯合製作。（圖：魏鳳琴）
華族文化中心節目處助理經理黃亮霓說，要把現代元素融入傳統戲曲是製作團隊面對的最大挑戰。
黃亮霓說：「例如包公的視頻，現代我們遇到的詐騙信息要如何呈現在古代的場景里。所以我們要思考以前的元素有什麼？所以我們利用的是信件，把它比喻成現代我們收到的簡訊。」
另外四支視頻同樣由現有的戲曲劇本改編，所傳遞信息分別是：不要喂食野鴿、定期做健康檢查、做好生前規劃和遵守活躍通勤規則。視頻都配有中文和英文字幕。
參與製作的其他戲曲團體和所合作的機構是：越劇社大唐文化傳播與國家公園局、粵劇社新藝劇坊與保健促進局、海南社華戲薈與跨政府部門聯合推出的提前規劃宣傳活動、京劇社天韻京劇社與陸路交通管理局。
華族戲曲工作室主席林楚強說，拍攝短片對戲曲演員來說是很新鮮的嘗試。他很感謝華族文化中心給予傳統戲曲團體這個機會。
林楚強說：「很多時候它（華族文化中心）是在分享它的影響力給我們，帶著我們讓外面的世界有更多人認識我們這種小團體，這其實是一個機會，很重要。」
中心將從這個月起，每個月在社交平台發布一支新視頻。
視頻由中心、本地五個傳統戲曲團體和五個政府機構聯合製作。（圖：魏鳳琴）
