CapitaSpring是一座280米高的綠洲大廈，與這座城市開創性的垂直城市化相呼應，從地面到51層、餐廳、辦公空間、Citadines服務公寓和空中花園的多樣化社區得以延續。2018年，該建築被新加坡建設局授予綠色建築白金標誌和通用設計金PLUS認證。
CapitaSpring is a 280-meter-tall high-rise oasis that continues the city’s pioneering vertical urbanism with a diverse neighborhood of restaurants, office space, a Citadines serviced residence and sky gardens from the ground all the way up to the 51st floor. In 2018, the building was accorded Green Mark Platinum & Universal Design GoldPLUS certifications by the Building and Construction Authority of Singapore.
這座占地93000平方米的綜合高層建築位於新加坡金融區的中心地帶，場地前身是一座公共停車場和零售中心，其亮點是筆直的線條、鬱鬱蔥蔥的綠色植物和層次鮮明的紋理相互作用。
Located at the heart of Singapore’s financial district on the site of a former public car park and a hawker center, the 93,000 m2 mixed-use high-rise is defined by a dynamic interplay of orthogonal lines, lush greenery, and contrasting textures.
組成建築外殼的垂直元素在建築的各個立面上被「拉開」，以便人們可以從建築基部、核心和屋頂「空中花園」看到綻放的綠洲。塔樓印證了新加坡作為花園城市的美譽，建築擁有超過8萬株植物，綠色容積率超過1:1.4——轉換成總景觀面積超過8300平方米(90000平方英尺)，相當於其場地面積的140%。
At multiple elevations, the vertical elements comprising the building’s exterior are pulled apart to allow glimpses into the green oases blooming from the base, core, and rooftop 「sky garden.」 The tower reinforces Singapore’s reputation as a garden city, housing over 80,000 plants, with a Green Plot Ratio of more than 1:1.4 – translating to a total landscaped area of more than 8,300 square meters (90,000 square feet), equivalent to 140% of its site area.
▽被「拉開」的建築立面露出內部鬱鬱蔥蔥的空中花園
▽俯瞰空中花園
在街道層面，Capitspring通過步行街將歷史上重要的市場街的一部分恢復成為公共領域，並擴展景觀區域，為鄰近的租戶和行人在高密度的CBD創造新的綠色呼吸空間。
On street level, CapitaSpring restores a portion of the historically significant Market Street to the public realm by pedestrianizing the stretch and creating an expanded landscaped area which creates new green breathing space in the high-density CBD for the neighboring tenants and passersby.
蜿蜒的花園小徑為進入城市房間創造了自然入口，這是一個位於塔樓腳下的18米高的寬敞開放空間，可阻擋熱帶陽光和雨淋，邀請住戶進入辦公室和住宅的獨立大廳，以及顧客和食客進入塔樓裙樓內的美食中心。標誌性的市場街零售中心在大樓的二三層重現，有56個小吃攤，鞏固了項目作為城市烹飪體驗的活躍中心，以及在維護當地文化和社區方面所扮演的角色。
Meandering garden paths create natural entryways into the City Room, an 18-meter-high generous open space at the foot of the tower that creates shelter from the tropical sunlight and showers and welcomes tenants into separate lobbies for the offices and residences, as well as shoppers and diners into the food center within the tower’s podium. The iconic Market Street Hawker Center is recreated at the building’s second and third floors with 56 food stalls – solidifying the location as the beating heart of the city’s culinary experience, and the role it plays in maintaining local culture and community.
塔樓的前八層專用於服務公寓，包括各種設施，如游泳池、按摩浴缸、慢跑道、健身房、社交廚房、休息室和燒烤爐。頂層29層提供高級辦公空間，享有新加坡河和濱海灣的全景。
The first eight floors of the tower are dedicated to the serviced residence including a wide range of facilities such as a swimming pool, jacuzzi, jogging track, gymnasium, social kitchen, resident’s lounge, and barbecue pits. The top 29 floors offer premium office spaces with panoramic views of the Singapore River and Marina Bay.
▽建築內部
在辦公室和住宅的硬景之間的建築核心是四層相連的有機軟景觀，被稱為「綠洲」，是一座35米長的露天花園，用於工作、休閒漫步、放鬆、鍛鍊和活動。綠洲將自然垂直無縫地編織到建築中，彌補了場地的空間限制，同時為住戶和居民提供了豐富的綠色空間，並將現代建築的優雅平滑與當地的熱帶自然風光融為一體。
At the core of the building between the hardscapes of the offices and residences are four connected levels of organic softscape dubbed the 「Green Oasis」 – a 35m open-air garden for work, casual strolls, relaxation, exercise, and events. The Green Oasis seamlessly weaves nature vertically into the architecture and satisfies the spatial limitations of the locale while granting tenants and residents abundant access to green spaces – animating the elegant smoothness of modern architecture with the ubiquitous tropical nature of the region.
綠洲的整體垂直軟景觀模仿了熱帶雨林的植物層級，植物的分層葉生長與植被層內的光照分布成正比。在「雨林層」中種植了大量闊葉耐蔭植物，僅需最少的直射光，向樹冠層（雨林的「屋頂」）移動。
The overall vertical softscape of the Green Oasis mimics the plant hierarchy of tropical rainforests; the hierarchical leaf growth of the plants is in direct proportional relationship to light availability within the vegetation layers. Shade-tolerant plants with large leaves are found on the 「rainforest floor,」 requiring the least amount of direct light. Moving towards the canopy layer – the 「roof」 of the rainforest – trees are defined by their smaller leaf structure.
