
東帝汶,帝力:新加坡總理黃循財在對東帝汶進行為期兩天的訪問期間,於周五(7月3日)獲總統若澤·拉莫斯-奧爾塔授予東帝汶最高榮譽。
在帝力總統府舉行的儀式上,黃循財總理被授予東帝汶勳章(大項鍊級),以表彰新加坡為東帝汶國家發展所做出的貢獻,以及對東帝汶加入東南亞國協(東協)所提供的支持。
該獎項旨在表彰對東帝汶做出重大貢獻的本國公民及外國人士。
同時兼任財政部長的黃循財表示,他此次獲獎「並非個人榮譽,而是代表新加坡以及眾多為促進兩國友誼做出貢獻的新加坡人」。
他在獲獎感言中說:「這個獎項屬於那些多年來在這裡服務的人們,他們通過開展培訓、分享專業知識、提升能力,與東帝汶朋友並肩生活和工作,共同支持國家建設。」
「我們非常感謝東帝汶人民以友誼、慷慨和善良歡迎新加坡人。」

黃循財總理表示,這一獎項反映了兩國在東帝汶2002年獨立之前就已建立的深厚紐帶。在1999年至2012年東帝汶向和平與穩定過渡期間,有1000多名新加坡人員參與了國際維和行動。
黃循財在與拉莫斯-奧爾塔總統的討論中,再次確認了新加坡致力於幫助東帝汶提升人力資源能力的承諾,並形容東帝汶是一個年輕、充滿活力且前景廣闊的國家。
他表示:「昨天抵達時,東帝汶年輕人的活力給我留下了深刻印象。」
「東帝汶青年的動力和決心不僅將推動該國實現國家目標,還將為我們地區注入新生命,讓東協變得更加充滿活力。」
在古斯芒先生主持的午宴上,黃循財總理為拉莫斯-奧爾塔總統和東帝汶總理沙納納·古斯芒的健康與成功舉杯祝酒。
他還向生活在東帝汶的50至60名新加坡人致敬。他表示:「雖然人數不多,但他們作為醫生、護士、教育工作者和企業家,全身心地投入到與東帝汶人民共同服務的事業中。」
黃循財補充道,他們與東帝汶人民建立的友誼反映了「兩國之間的善意與信任」。























