生活 · 約 3 分鐘閱讀

除了韓流K Pop,你懂得韓國的國歌嗎

2022/10/06
直接閱讀正文 ↓
/www/orgs.pro/web/images/image/1706/17069556.avif

韓國大使館10月3日在酒店宴會廳主辦國慶暨軍人節慶祝酒會上,一些獅城少年表演K-Pop舞蹈。(視頻截圖)

作者 理禮

周一(10月3日)傍晚如果你經過東陵路往烏節路的方向,在瑞吉酒店外面,就可以看到排隊進入酒店的車輛。塞在酒店進口的,包括一些外國使節的車。

為什麼那麼塞車呢?原來是韓國的國慶節,10月1日則是韓國軍人節。韓國大使館在酒店宴會廳主辦國慶暨軍人節慶祝酒會。隨著各種活動恢復舉行,韓國的這個酒會雖然沒有韓星到場,卻還是吸引了不少賓客。

/www/orgs.pro/web/images/image/1706/17069557.avif

出席韓國國慶暨軍人節慶祝酒會的賓客。(視頻截圖)

其實,如果你上網查找韓國的國慶節,或許顯示的信息是8月15日。韓國曾經在1910年淪為日本的殖民地,到了1945年8月15日才擺脫日本殖民統治,得到光復,大韓民國宣告成立,因此這一天也叫作光復節。

至於10月3日,則叫作開天節。百度有這樣一段說明:

每年的公曆10月3日是朝鮮半島上以朝鮮民族為主體的兩個國家(南北韓)的公假日——「開天節」(Gaecheonjeol),亦稱「民族奠基日」。「開天節」是紀念傳說中的朝鮮民族始祖太陽神之孫檀君(Dan-kun)於公元前2333年建立傳說中的古朝鮮國的節日,原本定在農曆十月初三,但於1949年改成陽曆的10月3日。在開天節這一天,政府和民間宗教團體都會舉行各種隆重的慶典,而首都首爾地區的祭典主要在社稷壇(Sajikdan)進行。

所以這一天慶祝的是個歷史久遠的日子。

/www/orgs.pro/web/images/image/1706/17069558.avif

「開天節」是紀念傳說中的朝鮮民族始祖太陽神之孫檀君(Dan-kun)於公元前2333年建立傳說中的古朝鮮國的節日。(韓聯社)

韓國駐新加坡大使崔勛周一與代表新加坡政府參加的部長孟理齊相互祝酒,之後現場就先後響起兩國的國歌。

韓國的國歌比較曲折。

在1896年時,韓國民間報刊《獨立新聞》刊登了多個不同版本的《愛國歌》歌詞,作者是19世紀末的政治家尹致昊和獨立派領導者安昌浩。

曲調則沒有定下,有一個時期用的是蘇格蘭民謠 Auld Lang Syne(友誼萬歲)的旋律,後來朝鮮作曲家安益泰在旅居西班牙時為《愛國歌》譜曲,1948年8月15日韓國光復節的慶典上,正式唱了這首國歌。

韓國的《愛國歌》歌詞是這樣的:

即使東海水和白頭山乾燥和枯萎,有蒼天的保佑我們國家萬歲 南山上松樹好像披上了鐵甲,即使有大風大浪也改變不了我們的氣魄 秋天的天空晴空萬里沒有一絲雲彩,明亮的月亮是我們不變的心 以我們的氣魄和忠誠的心,不管有什麼苦難和快樂愛國的心永不改變 (副歌)無窮花三千里華麗江山,大韓人民走大韓的路,保全我們的江山

新加坡的韓迷們對這麼嚴肅和沉重的歷史有沒有興趣,我們並不清楚。不過,新加坡一些有才華的青年男女,喜歡學著韓國男團女團熱舞,看起來跳得很愉快。

/www/orgs.pro/web/images/image/1706/17069559.avif

大跳KPop的獅城少女。(視頻截圖)

從遠古時期到後來的高麗王朝、朝鮮王朝,到大韓帝國,到成為日本殖民地,到大韓民國建立,韓國的歷史相當悠久,韓國的文化也有其傳統的一面。

不過,韓國的魅力在於新舊並存做得很好,韓國社會摩登,大家既不會感覺韓國有什麼「土」的味道,卻能看到它對歷史和傳統的尊重。韓國的創造力,讓外國人沒有隔閡,文化上容易讓人親近,因此自發學習韓文的大有人在。

/www/orgs.pro/web/images/image/1706/17069560.avif

「韓國數周」。(韓國駐新加坡大使館面簿)

這次開天節慶祝活動後,韓國也在新加坡舉行將近一個月的「韓國數周」,集合了韓國電影節、韓流工作坊、「我的韓國鄰居」、韓國旅遊之夜、韓國食品節、韓國初創公司周等等活動,大放「韓」彩。

/www/orgs.pro/web/images/image/1706/17069561.avif

及時獲取本站更新:

設為 Google 偏好來源

繼續閱讀

生活

新加坡空氣污染一度全球第一:這場煙霾,為何總在幾十年後捲土重來?

生活

從北京到新加坡,一場跨越十年的霾中生存記

生活

太歲頭上動土!新加坡實里達叢林深處,竟有人在國有土地違法開闢菜園!

生活

新加坡生活成本高,就連總理黃循財也認同!但政府不會人為壓低所有價格

生活

別光看新加坡老師掙得多,本地年輕人為啥都不想干?

生活

24歲新加坡女孩自費買房:主臥租給髮型師還貸

生活

新加坡煙霾津貼來了🌫️這些診所看病或免費

生活

新加坡醫療水平怎麼樣?技術領先,但看病貴不貴要分兩種情況

生活

從月薪$350到成為公民並成功創業!她把20年新加坡經歷寫成了一本書!

生活

幫阿公阿嬤「重返28歲」!新移民AI公益攤被議員點贊

生活

NTU攜手國際科研機構,探索衰老與慢性疾病新療法

生活

得了重病、做了手術,保險卻可能不賠?新加坡保險業將檢討理賠定義

生活

孩子拿了新加坡PR,爸媽怎麼長住?LTVP長期探訪准證攻略

生活

新加坡華人最重視的道教節慶,堪比農曆新年!

生活

新加坡國立大學社區領導力中心十五周年,見證學生服務社會的成長

生活

NTU新研究:細胞如何清除有害物質保護大腦

生活

不止是Safari:24名NUS學生在非洲波札那讀懂保護與社區

生活

1年多出$7700現金流!新加坡不同身份階段,怎麼合理合規幫自己多「賺錢」?

生活

全球最信風水的城市,不是香港,是新加坡

生活

NTU黃金輝學院電影講座:電影人黃錦佳聊銀幕敘事

生活

小販中心裡的文化密碼

生活

以改革應時代之變 開拓宗鄉新格局

生活

新加坡消費水平和國內對比,月薪幾萬到底夠不夠花?

生活

在新加坡住久了才發現,真不是綜合條件越好越能拿到綠卡!