目睹了這一切的楊邦孝萬念俱灰，他對馬來西亞失望透頂，他決定舉家移居新加坡。
二十多年的努力、奮發、沉淪和等待，最終換來的是麻木，廢物黨內盡蹉跎。
五、要不要降薪來給我打工
中國有句老話，是金子在哪裡都會發光。
心灰意冷的楊邦孝甚至放棄了律師職業，但卻在新加坡的金融業打出一片天地。
新加坡有三大本資銀行（當地地位類似於我國工農中建），除了星展銀行（其實按字面意思應該是新加坡發展銀行Development Bank of Singapore）是政府控股外，其餘兩家華僑銀行（Oversea-Chinese Banking Corp）和大華銀行（United Overseas Bank）最早都是華裔資本興辦的金融機構。
中途進入金融業的楊邦孝仕途順利，僅僅20年後，他已經成為了華僑銀行（ocbc）的主席。（晉升速度之快，讓一直在金融行業內蹉跎的作者本人感覺壓力甚高，人和人的差距太大了。）
對於絕大多數人來說，歷經二戰，劍橋留學，參與政治並失敗，當過大律師，也看到過人間慘劇，最後能否極泰來成為大銀行的主席，人生經歷之豐富，可以說毫無遺憾了。
但楊邦孝並不是「絕大多數」之中的一員，他的人生是一段多彩，卻晚點很久的列車，直至黃昏才能體會最瑰麗的景色。
1980年代，李光耀開始籌備為人民行動黨的第二代接班做準備。為了完成新老更替，建國一代的部長們紛紛退休。
1988年艾迪巴克退休，法律部長的職位空缺。而且雪上加霜的是，作為三權分立中重要制衡力量的大法官也即將在1990年退休。
而人民行動黨內部推舉的接班人吳作棟沒有法律背景，李光耀決定在退居二線前解決大法官的人選（李光耀和人民行動黨制定了流程複雜卻頗為科學的選人用人標準，後續希望能單發一篇文章詳述）。
這一年，為了挑選大法官人選，李光耀單獨邀請了在法律戰線任職多年的各位大法官，請他們按照功績依次排列出他們心目中最合適的人員。
有四位大法官不約而同強烈推薦楊邦孝，給予了他最高評價。
這讓李光耀回想起和楊邦孝在劍橋三年的同窗記憶。
李光耀第一年到劍橋時，因為錯過了開學時間而落下了很多課程。他借用了楊邦孝的筆記自學。他驚奇的發現這些筆記完整而且井井有條，不僅對他學業幫助很大，楊邦孝也在劍橋的考試中名列前茅。
於是就在李光耀決定交班，退居政治二線之前。他邀請了楊邦孝共進午餐，準備正式力邀老同學出任大法官。
但是尚存一個障礙，作為華僑銀行的主席，楊邦孝年薪是200萬新元，而李光耀能提供的大法官職位，薪水只有區區30萬。
上世紀90年代新加坡總理和部長的薪水
但李光耀堅信他能說服楊邦孝，因為干這種「勸說自己的老朋友低薪為他打工」這件事，他經驗豐富。
新加坡第一代部長中的艾迪巴克、林金山（創造了新加坡祖屋奇蹟的人），都是這樣被李光耀拉進政壇的，楊邦孝是最後一個。
在午餐上，李光耀開始他的遊說。
「你已經在金融行業登上頂峰，職位已經是華僑銀行銀行內最高，在那裡付出心血也只能讓上千名員工及少數股東受益」。
「而出任大法官卻能改革法律體系，造福整個社會」。
楊邦孝出生於1926年，這一年他已經63歲。
讓一個接近退休的人開始一項新事業，謹慎的楊邦孝當時的回覆是：讓我考慮一下。
沒想到李光耀對自己認準的人絕不放過，他對自己的摯友說：
「我希望你會答應，因為你還沒有為新加坡做過什麼事！」
已很多年沒幹過法律的楊邦孝回答說：「好吧，不過如果我無法勝任，你會讓我離職嗎？」
對於這個問題，李光耀沒有回答，也沒必要回答。以他老人家的自信，潛台詞是：「我親自認定的人，怎麼可能不勝任。」
於是楊邦孝接受了這個挑戰，以降薪近80%的幅度，出任新加坡的第二任大法官。
李光耀自認為是他用造福社會，實現人生價值所激勵的說法，說服了摯友。
楊邦孝在接受官方採訪時，給出的標準答案是也是如此。
但直到李光耀去世，楊邦孝寫了一本《近看李光耀》的回憶錄，在書中他寫到：在劍橋的一個寒冬，楊邦孝病倒，醒來時卻看到壁爐里燒著火。後來才從房東處得知，這桶煤炭是李光耀扛著在雪中走了近一公里路送來的。
我想，這也是楊邦孝寧願減薪也願意為他打工的原因之一吧。
六、脫掉那些英式假髮
新官上任三把火，要知道楊邦孝在63歲時繼任大法官，他肯定不是來養老的。
這位新任大法官的第一把火，直接燒掉了當時新加坡法官律師們穿戴的英式假髮。
沒錯，就是大家在香港律政劇中看到的大律師，大法官們頭上頂的那玩意，世界上只有原大英國協國家中的幾家還把持這種傳統不願意放手。
先簡單說一下英式假髮的來歷，真相令人相當作嘔。
假髮在歐洲的流行，起始於16世紀晚期，那是人類歷史上偉大的大航海時代。
但是偉大的時代，也是有副作用的。
地理大發現使得人與人之間的交流更加頻繁，疾病傳播也更為迅速。
哥倫布發現美洲，給美洲人民帶去了天花病毒。但美洲也並非沒有報復，回程的水手們將梅毒從美洲帶回了歐洲大陸，並隨著他們每到一個港口就上岸胡天胡地的搞法，梅毒在歐洲開始了迅猛傳播。（註：關於梅毒的起源說法很多，此為其中一種）
但是當時的科技水平未能引發醫學大爆炸。直到1928年，在偉大的亞歷山大弗萊明先生髮現青黴素之前，梅毒一直是不治之症。
在這幾百年間，大家耳熟能詳的尼采、貝多芬、莫泊桑、路易十四等人，都是梅毒的受害者。
雖然梅毒不會導致迅速死亡，但其逐步侵蝕病人的神經，導致的症狀包括開放的瘡口、噁心的皮疹、失明、痴呆以及：脫髮。
當時的歐洲梅毒流行如此之廣，禿頂的人自然不少。為了遮掩，對假髮的需求猛增，開始還能夠收購健康人的頭髮製作假髮。後來連頭髮這種原材料也不足了，於是歐洲人開始用馬毛，豬毛等動物毛髮製作。
時間長了，大家對假髮這種事也就習以為常，加上太陽王路易十四也染上梅毒並開始戴假髮後，更是成為風靡全歐洲的流行風潮。
路易十四一家子，他本人早就禿了，一頭假髮極為搶眼
而英國的法官和律師們就是在梅毒和流行風潮的共同需求下，統一帶上由馬毛製作的假髮。
幾百年後，假髮已經成為英式法庭的「光榮傳統」，並隨著日不落帝國的旗幟傳播到各殖民地。
直到今天，香港的律師和法官們，還帶著這頂無論從歷史還是從功能上都既恥辱又噁心的假髮，而且不以為恥，反以為榮，也是蔚為奇觀。
但楊邦孝對英國人的這套玩意不買帳，法官和律師靠的是認真工作，嚴格執法。新加坡地處熱帶，帶著如此厚重的假髮，時間長了味道可想而知。
況且新加坡已經是一個獨立國家了，為了國家認同，也需要減少當年殖民統治留下的印記。
於是，在上任成為大法官的第一次發言，楊邦孝就宣布廢除沿用多年的英式假髮。
真是大快人心，這些東西的最好歸宿，就是歷史的垃圾堆。
同時，楊邦孝也借著廢除假髮這個措施，開始敲打那些躺在功勞簿上，偷奸耍滑，懶惰成性的法官們。
「我楊邦孝上台了，大家都起來給我幹活。」
當時的新加坡，由於經濟發展迅猛而訴訟案激增，無論高庭初庭，都堆滿積壓案件，而每件案子往往要花上4-6年才能受理。
受過英式法律教育的法官們苦不堪言，為了逃避工作，甚至利用普通法繁瑣漫長的斷案流程來拖延案件。楊邦孝的司法改革就是在這樣的不利情況下拉開帷幕。
他改革法庭和司法程序，使陳舊的制度煥然一新，擱置待處理的案件大量減少。
他修改慣例和條規，使得律師無法利用法律程序來拖延案件。
他以科學的標準考察法律人才，增加高等法院法官數量，注意選拔年輕人才。
為了抽打這些慵懶法官，他以自己60多歲高齡，與開國總理同時代的資深，每天在上班前站在最高法院門口，等待已經習慣遲到的法官們。
他注意到了信息技術的迅猛發展並將之引入法庭，大幅縮短了庭審時間和運轉流程。
楊邦孝上任兩年，解決了高等法院之前積壓的2000宗案件，法庭士氣煥然一新。
李光耀在回憶錄中記載，到楊上任十年後的1999年，新加坡的法庭聞名遐邇，發展中國家和已開發國家的法官和律師，都慕名前來考察楊邦孝的改革成果。世界銀行向其他國家推薦這裡的初庭和高庭制度，作為其他國家學習的榜樣。
以改革司法制度這樣輝煌的成績，從政僅10年的楊邦孝在1999年被授予淡馬錫一級勳章，這是新加坡的文官系統所能取得的最高榮譽，以吳慶瑞的資深和成績，也還是在退休後才獲此殊榮。
楊邦孝比李光耀小六歲，他逝世於今年1月。全國哀弔，極盡殊榮。
後記：何以取捨
為什麼要討論新加坡的司法改革，是因為香港目前面臨的困境，無論如何都需要去殖民地化，重建國家認同。
而司法改革的目的，並非要將「孩子和髒水一起潑掉」。
從大英帝國繼承下來的普通法系，哺育了全世界幾乎所有的金融中心，我認為自有其獨到之處。
何以取捨？
堅持拿來主義和實事求是。
符合實際需要的，優秀的傳統可以保留，而類似於帶假髮這種形而上，沒有實際意義，已經被絕大多數大英國協國家拋棄的傳統，還是儘快掃進垃圾桶為好。
希望下次看見港式律政劇，其中的TVB明星們能在法庭上展示她們本來的黑髮。
全文完
