生活 · 約 4 分鐘閱讀

NUS最新調查:八成年輕人精通Singlish,它正...

2026/05/28
直接閱讀正文 ↓
/www/orgs.pro/web/images/image/1786/17861127.avif

Eh, can talk Singlish in the office anot? 新加坡國立大學政策研究所 (IPS) 的一項最新研究,或許能給你答案。調查顯示,Singlish正越來越多地出現在我們的日常對話乃至工作場合中,尤其是在年輕人當中。

Singlish逆襲:從街頭走進辦公室

「Eh, makan already?」 這句熟悉的問候,可能很快就不再局限於朋友間的閒聊了。新加坡國立大學政策研究所 (IPS) 最近對4000名本地居民的調查發現,新加坡式英語 (Singlish) 的使用率和接受度正在顯著上升,甚至已經滲透到了工作場所。

一個驚人的發現是,大家對自己的Singlish水平越來越自信了。2024年,有57.8%的受訪者認為自己能熟練使用Singlish,而這個數字在2013年僅為46.8%。這不只是數字增長,更反映了新加坡社會對本土語言文化的態度轉變——Singlish正從非正式的街頭語言,逐漸變為一種被廣泛認同的溝通方式。

更值得關注的是Singlish在職場的普及度。調查中,高達41.5%的受訪者表示,他們在工作中會「經常」使用Singlish。這就給咱們國大的同學提了個醒:在實習或者第一份工作中,講Singlish到底是拉近關係的「破冰神器」,還是會顯得不專業?界限在哪裡?

超過半數的受訪者認為,Singlish賦予了新加坡人獨特的身份認同感。它不再是「不標準英語」的代名詞,而是承載著共同記憶和文化情感的載體。這種文化自信的提升,或許正是Singlish越來越流行的深層原因。

年輕人:我們都講Singlish

要說誰是這股「Singlish復興」浪潮的主力軍,那必須是年輕人。調查數據顯示,在18至35歲的年輕群體中,高達80%的人表示自己能「很好」或「非常好」地使用Singlish,遠超其他年齡段。

這種現象在國大校園裡可能更明顯。無論是小組趕due、社團開會,還是在食堂點一杯Kopi C Siew Dai,Singlish都是重要的社交潤滑劑。它能迅速拉近人與人之間的距離,建立一種「自己人」的親切感。對許多學生來說,講Singlish就像呼吸一樣自然。

這背後,其實是一種代際觀念的轉變。相比過去「講好標準英語運動」 (Speak Good English Movement) 時期對Singlish的某種壓制,現在的年輕人顯然更加自信和包容,不再簡單地將Singlish與「教育程度低」劃等號,而是將其視為一種靈活、高效且充滿本土智慧的語言變體。

在Singlish和標準英語間,自如切換

那麼問題來了,Singlish越來越火,是不是說明標準英語不行了?國大研究人員說:恰恰相反。有趣的是,調查同時發現,新加坡人的標準英語水平也達到了十年來的新高。Singlish的普及與標準英語的掌握並非此消彼長,而是一種並行發展的狀態。

研究人員將此稱為「成熟的語碼轉換本能」 (a mature public instinct for code-switching)。簡單來說,就是大家心裡都有桿秤,清楚知道什麼時候該說什麼話。和朋友聊天時用Singlish建立親密感,在撰寫正式報告或進行國際交流時,則切換到標準英語,以確保溝通的清晰、嚴謹和國際化。

這種在不同語言模式間自如切換的能力,本身就是一種高階的語言技巧。對於即將走向全球職場的國大學生而言,這更是一項寶貴的資產。它讓你既能接地氣地融入本地團隊,又能毫無障礙地登上國際舞台。你是否有過類似的「語言切換」經歷?比如,給教授發的郵件和給項目組同學發的消息,用詞風格有什麼不同?

這表明公眾在語碼轉換方面具備成熟的本能。許多新加坡人知道Singlish可以建立融洽關係,但他們也知道,標準英語對於清晰、易懂和國際交流是必需的。

📌 要點總結

✦ NUS最新研究顯示,Singlish的使用率和社會接受度都顯著提高,超過一半人認為它是新加坡文化身份的象徵。

✦ 年輕人是絕對主力:在18至35歲群體中,高達八成的人精通Singlish。

✦ 職場新常態:超過四成的受訪者在工作中常用Singlish,但他們也能在需要時無縫切換回標準英語。

你在實習或工作中會講Singlish嗎?留言聊聊!

及時獲取本站更新:

設為 Google 偏好來源

繼續閱讀

生活

NUS教授警示新加坡高溫挑戰:降溫之外,更要守住日常生活與社區連接

生活

從NUS到新加坡PR,我為什麼選擇留下?

生活

新加坡教育部出新招!700家企業加入,學生有更多機會接觸職場

生活

新加坡發達到什麼程度了?今天,告訴你一個真實的新加坡

留學

放棄985選擇NUS讀本科,我想清楚了這三件事

留學

衝刺新加坡「新二」名校,DSE賽道究竟有多大勝算?一文看懂新加坡國立大學(NUS)與南洋理工大學(NTU)最新錄取門檻及四大課程對比

社會

年輕人也想開攤位?新加坡推出全新實習計劃,要把學生送進小販中心!

生活

翁德生丨新加坡,路在何方?

留學

被全網噴「花錢買文憑」,為什麼中產家庭依然擠破頭送孩子去新加坡這4所私立?

留學

同樣是讀私立,憑什麼他能逆襲拿到新加坡國立大學的Offer?

生活

新加坡碩士就業率真實數據,這幾個專業畢業更好找工作

社會

在同一家公司乾了8年被嘲笑?新加坡女生髮聲:別讓「內卷」毀掉你的幸福感!

留學

57歲2娃媽,首位女CEO,她憑什麼成為新加坡唯一入選這個福布斯榜的女人?

生活

新加坡消費水平和中國對比:一碗面3新幣,一次腸胃鏡兩萬多

生活

NUS經濟學者談煙霾:一場改去別處的國際會議,新加坡怎麼算這筆損失?

新聞

新加坡擬推社媒年齡分級新規:13歲以下禁用,13至歲到17歲默認限制功能

新聞

新加坡17歲男生在文慶「掃街管閒事」,幫街坊修路裝減速帶

生活

新加坡公務員工資多少?基層月薪約4000到6000新幣

新聞

新加坡普通工人一個月掙多少?中介說的一萬五,真相你可能想不到

新聞

砸3200萬新幣!新加坡烏節路索美塞大翻新

生活

第一次申新加坡PR就批了!6個月光速上岸,只做了這5件小事

新聞

黃循財宣布新方向!新加坡政府將加速擁抱AI

新聞

中國父子來新加坡投資1.8萬新元,准證申請失敗後打人,雙雙坐牢

留學

想靠SEC考試沖新加坡初級學院?11月這六周假期,值得認真利用起來