MS 特寫：用創新簡化傳統，讓現代新加坡人輕鬆傳承祭拜文化
對於一些新加坡人來說，中華祭拜傳統是成長過程中非常熟悉的一部分。
然而，對於年輕一代而言，知道該供奉什麼、如何執行特定的儀式，或者不同類型的金紙代表什麼，有時會讓他們感到壓力倍增。
這就是 Tricia Teh 和 Jace Phang 在反思自己於道教家庭成長經歷時所注意到的現象。
這對搭檔並沒有認為傳統需要被改變，而是思考是否有一種方法能讓這些傳統變得更容易理解和實踐。
這最終促使她們在 2026 年 2 月創立了 Roots and Paper。這是一個新加坡品牌，專注於為現代家庭重新構思傳統的祭拜產品。
從零開始的轉型
對於 Tricia 來說，決定創業標誌著人生方向的重大轉變。
在創立 Roots and Paper 之前，她在企業技術領域工作了二十多年，擔任高級區域管理職位並領導亞洲團隊。
她擁有成熟職業生涯帶來的穩定性和專業認可。
然而，她開始問自己，是否創造了她想要留下的那種影響力。
由於在道教家庭長大，中華傳統和祭拜習俗一直是她生活的一部分。但隨著時間的推移，她注意到一種日益增長的脫節感。
許多年輕家庭仍然希望延續這些傳統，但現代生活方式讓他們覺得這些儀式複雜且不便。
有些人不確定該準備什麼供品，如何正確執行儀式，甚至不清楚他們所實踐的習俗意味著什麼。
Tricia 還注意到，傳統的祭拜產品通常採用一次性塑料包裝，而在重大節日之後，會留下大量的供品和包裝垃圾。
在她看來，問題不在於人們不再關心傳統，而是在於他們需要一種更簡單的方式來實踐它。
2026 年，她離開了企業職場，從零開始打造 Roots and Paper。
共同興趣讓創始人走到一起
Jace 進入這個行業的路徑則有所不同。
畢業後，她先在廣告業開啟職業生涯，隨後投身創業。在接下來的十年里，她共同創立了涵蓋印刷服務、個性化禮品和電子商務在內的多家企業。
這些經歷讓她掌握了商業運作、品牌塑造和面對挫折的韌性。
與此同時，Jace 對道教產生了更深厚的興趣，開始探索她從小接觸但從未完全理解的哲學和中華傳統。
她和 Tricia 經常花數小時討論道教哲學、中華傳統、神明以及祭拜實踐。
兩人的對話最終引向了一個更大的問題：她們如何才能幫助更多人自信地延續這些傳統？
對於 Jace 來說，這個答案成為了 Roots and Paper 的基石。
讓祭拜變得易於理解
創始人認為，現代實踐者面臨三個主要挑戰：
首先，中華祭拜傳統對於年輕一代來說感覺越來越複雜。
其次，人們可能知道自己想祈求什麼（無論是健康、繁榮、學業成功、感情、事業晉升還是新家祝福），但不知道哪些供品才是合適的。
最後，傳統的祭拜產品基本沒有變化，包裝和祭拜後的清理工作帶來了額外的麻煩。
針對這些問題，Roots and Paper 旨在簡化體驗，而非改變傳統。
其「基於意圖」的祭拜套裝圍繞特定的祝福而設計，包含精選的祭拜物品和分步驟的指導手冊。
其中包括「學業提升套裝」和「愛情與關係祝福套裝」。
該品牌還圍繞便捷性和可持續性設計了中元節（ Hungry Ghost Festival）系列產品。
這包括 100% 無塑料包裝，以及旨在簡化清理工作的一次性紙質香燭座。
「由於祭拜傳統深深植根於文化之中，引入無塑料包裝、更清晰的祭拜指南和精心設計的產品等現代理念，需要謹慎的溝通，」創始人分享道。
「我們還花了很多時間向客戶普及不同祭拜物品背後的含義，因為很多人並不清楚其用途。」
「我們布置，您祈禱」
Roots and Paper 的願景不僅限於銷售產品。
公司還為家庭和企業提供端到端的祭拜服務，涵蓋從諮詢、準備到祭壇布置、祭拜儀式以及賽後清理的所有環節。
其服務理念被簡單地概括為：「WE SETUP. YOU PRAY」（我們布置，您祈禱）。
服務項目包括清明祭祖、周年忌日紀念服務以及企業中元節祭拜。
自創立 Roots and Paper 以來，創始人表示這段經歷既令人興奮又讓他們感到謙卑。
「客戶的積極反饋給了我們很大鼓勵，他們讚賞我們努力讓傳統祭拜實踐變得更易觸達，同時保留其文化意義，」她們說。
「隨著時間的推移，我們從精選祭拜產品擴展到為家庭和企業提供完整的祭拜服務，並繼續開發讓祭拜更便捷、更易理解的產品。」
忙碌的中元節
目前，團隊正處於一年中最繁忙的時期之一——中元節。
「現在我們正忙於七月，我們的『祖先禮籃』是最受歡迎的產品之一，」她們補充道。
創始人還分享說，他們在設計中元節系列時，充分考慮了便捷性、可持續性以及國家環境局（NEA）關於負責任祭拜實踐的指南。
其七月套裝採用 100% 無塑料包裝和一次性香燭座，幫助信徒避免將香燭直接放置在公共表面上，同時讓祭拜後的清理更加輕鬆。
她們發現中元節的銷售額有所增長，認為這反映了客戶對這些實用且環保功能的認可。
作為一個兩人團隊，這對搭檔繼續親自管理業務的方方面面。
「從產品開發和採購到營銷和客戶服務，我們必須親自處理業務的每一個環節，這雖然具有挑戰性，但非常有成就感，」她們表示。
對於 Tricia 和 Jace 來說，最終目標並不是為了現代化而現代化。
相反，她們希望消除那些讓現代忙碌家庭難以實踐傳統的障礙。
她們相信，傳統可以在保持意義的同時，讓實踐方式與時俱進。
對於 Roots and Paper 而言，保護中華祭拜傳統，或許就始於讓下一代更容易地理解、實踐並傳承它們。
