03. 不懂英語，在新加坡活不下去嗎？
有的人可能會說：我也不懂英語，但我在新加坡不也生活了這麼多年嗎？
是的，不懂英語，在新加坡確實可以活下去。
但想要活得好，還是有點難的。
首先要面對的就是來自一部分人的鄙視。正如第二部分所述，新加坡存在著英語的「隱形鄙視鏈」，如果不懂英語，不管是在職場裡、校園裡還是生活中，都可能遭遇各種各樣的狀況。
有些時候，一些人甚至毫不遮掩這份鄙視。
文章開頭提到的因為不懂英語，只會說華語而被Diss的服務生絕對不是個例。事實上，近幾年，新加坡每隔一段時間就會有類似的事件見諸報端。
2018年6月，一名新加坡男子到美食街打包食物，為他服務的女服務生只會說中文。該男子非常生氣，先是用英語大罵女服務生：
「你不能要求我講中文，你來到新加坡，這是我的國家，我是新加坡人，你必須要至少學會說一點英語」。
之後，他又用不標準的中文說：
「你不會講英文，你Go back to your country OK？（回你的國家去），我是新加坡人OK？新加坡人不會講華語可以嗎？講英語可以嗎？」
無獨有偶，2017年，一篇在新加坡網民中引起熱議的文章說的也是這個內容。文章的標題開門見山：READER: PRCS SHOULD NOT WORK IN S'PORE IF THEY CAN'T SPEAK ENGLISH。
翻譯成中文就是：中國人如果不懂英文，就請不要在新加坡工作。
對於這類事件，網友們各有各的看法，有的認為：到新加坡工作就是應該學習英語，畢竟入鄉隨俗，要學會使用官方語言；也有人認為：說英語並不代表高人一等，沒必要非得把語言的問題上綱上線。
然而在日常生活中，其實不難發現，在新加坡，哪怕操著一口口音極重的印度英語，也比一句英語都說不出來更容易贏得別人的尊重。
其次，不懂英語，就無法真正地融入新加坡本地社會。
這其實很好理解，因為畢竟大多數新加坡本地人使用的官方語言還是英語。
但退一步講，就算懂英語，要融入本地社會也絕非易事。因為一開口，別人就會知道你是哪裡人。
這還要「歸功於」辨識度極高的Singlish。相對於標準的英語，新加坡的本地人對Singlish的使用頻率往往更高，即便你是標準的英式/美式發音，在Singlish面前都會被自動歸為異類。
在一場本地人居多的社交聚會中，聽著身邊的人「can lah，can lah」地聊天，你往往想找個機會插進去都找不到。
當你終於尋著機會完整地表達了一句，用的還是標準的美式發音，身邊的本地人可能會輕飄飄地看一眼，然後自動散發出一種「非我族類」的氣場。
一場聚會下來，說Singlish的還是跟說Singlish的聊的最多。而空有一口標準英語的你，還是沒能交到幾個朋友。
最後，在新加坡不會英語和在其他英語國家不會英語的情況還有些不一樣。
舉個例子，在美國，你跟別人交流的時候不會英語，那可就真是什麼辦法都沒有，畢竟你無法保證遇到的每個人都是華人，都能用中文交流。
為了生活下去，你只能逼迫自己努力學習。沒辦法，不學英語就沒法交流，沒法交流就沒法生活。
一般來說，到英語國家生活/留學/工作的人，就算不會英語，或是英語不好，剛開始都會有一段語言的尷尬期，但隨著的時間的流逝也一定會取得英語上的進步。
原因很簡單，每天都有人跟你說英語，你不得不學，不得不進步。
而在新加坡呢？這種動力幾乎不存在。
當你面對商場的售貨員吞吞吐吐半天說不出一句英語時，她們一般會會心一笑，然後體貼地跟你說：沒關係你可以講華文。
當你在小販中心正組織語言點餐時，小販中心的老闆：來，小妹，吃還是包？
當你準備了很久，自以為用英語流利地跟同事表達了自己的想法之後，同事稍微皺了下眉：em, 我們可能還是用華文講比較清楚。
……
新加坡的雙語教育對本地人來說或許是好事，培養了他們有毫無壓力切換雙語溝通的能力。可對大部分不懂英語或是學了一身「夾生」英語的外國人來說，沒有這種說英語的氛圍，也就失了前進的動力。
說到底是因為沒有壓力，反正不懂英語在新加坡也不是活不下去。
這也不知是福是禍。
還有更糟糕的，最後一點會和前面兩點聯動，造成周而復始的惡性循環：英語不好——不敢開口說——別人都會說中文——不用英語交流——融入不了本地社會——英語更差——更不敢說……
這樣一來，往往沒過幾年，就會發現：自己來了新加坡，英語反而退步了。而英語不好，被鄙視，以及無法融入本地社會對自己而言都成了常態。
碰到這種情況，大多數人會選擇跟自己更有共同語言、也更有歸屬感的華人圈開展社交與溝通，而這樣做的結果，也無異於是為自己在新加坡的「不合群」又添了一把柴。
最後，還是想聽聽大家的看法。
但不管你的英語到新加坡之後是進是退，還是止步不前，小編想，多學學英語總不是壞事。
第一，不會英語的你在新加坡可以活下去，但很可能活不好；第二，技多不壓身；第三，掌握一門技能，贏得更多尊重，更能融入當地，何樂而不為？
活到老，學到老。古人誠不欺我。
資料來源：
1. 李慧敏：真正把新加坡族群和宗教凝聚起的語言，不是「英女皇英語」而是偉大的「Singlish」
2. 維基百科：新加坡式英語
3. 8視界新加坡：調查：年輕華人認為 自己掌握雙語程度仍有落差
4. 每日頭條：這篇文章火了：「不懂英文就不要在新加坡工作」！
5. 新加坡紅螞蟻：羅傑斯給雙語教育打分——新加坡人英語爛華語也爛
6. 萬宗綸：柯文哲認為中英文一樣強、一樣被重視的新加坡，是「不存在的新加坡」
7. 聯合早報：新加坡還有雙語優勢嗎？
8. RedChili21：店員用華語和顧客說話！男子當眾破口大罵！網友：華語不會聽，英語又講不好！
9. 多維新聞：不會英文 新加坡人辱罵中國服務生：滾回你的國家
10. 隨筆南洋：新加坡人英語爛、華語也爛？羅傑斯是後悔了嗎？
