
本地有越來越多人開始學方言,當中包括不少學生。受訪會館指出,過去三年的方言課程累計報名人數增加約15%。也有在冠病疫情後停辦方言班的會館表示,正在籌劃提供線上課程或是探討重新開課的可能性。
17歲的華僑中學高一生趙慧蒽和陳志歡都希望能學好方言,以更好地同長輩溝通。

華僑中學高一生趙慧蒽和陳志歡希望能學好方言,以更好同長輩溝通。(圖:洪寶玲)
慧蒽說:「我身邊有很多同學其實他們不會說方言,因為我會說福建話,對嗎?所以我和奶奶溝通的時候比較流利,我也能夠更深入地明白她在想什麼、她想表達什麼,因為她的華語沒有那麼流利。所以我覺得學習方言不只是能夠傳承這樣的一個傳統和習俗,也是一個能讓我和長輩溝通的一種方式。」
志歡同樣指出:「我有想要去學一些方言,特別是福建話,因為我覺得作為一個福建人和我的外婆都是福建人,我覺得我應該學一點福建話和我的外婆一起溝通,因為福建話對我的外婆來說是承載了很多她的回憶的故事,所以我覺得這樣會讓我和她一起溝通得比較容易。」
不過,他覺得學方言有些挑戰,「比如說學華語已經會有點困難,因為說華語有四個聲調,對嗎?但是比如說廣東話就有六個聲調了,所以我覺得會有一點困難來學。但我會敢講,不用緊,因為我覺得要敢講才會學會。」
福建會館開辦12不同類型方言班
福建會館指出,今年已有超過800名學生報讀方言班。
福建會館文化學院營銷經理蘇加順說:「我們認為主要是因為有越來越多的鄰里社區,以及不同的機構等等,在推動這個傳承的文化,所以也漸漸地產生了這個興趣,讓更多的年輕一代想要了解自己的語言文化。我覺得更加重要的是他們會覺得這是一個需要去了解、去學習溝通,特別是跟長輩溝通的這一塊。」
會館表示,近年來大家越來越重視文化傳承,加上學校、社區和不同機構舉辦更多與方言相關的活動,都讓更多人開始接觸和學習方言。目前,學員年齡介於7歲至60多歲。
會館今年開辦約12個不同類型的方言班,最受歡迎的是跨代課程,除了安排參與者和小朋友與年長者一起學習,也通過美食、傳統歌曲和互動活動學習方言。會館認為,這樣的學習方式比較輕鬆,也能讓不同世代之間有更多交流。
會館希望未來能繼續增加這類結合文化體驗的課程,讓更多年輕人覺得學方言不只是學習一種語言,更是認識自己的文化、家庭故事和先輩歷史。
更多學校開辦潮語班
潮州八邑會館指出,自去年起,更多學校找他們開辦潮語班。
潮語班的諮詢和報名需求同一個月前相比有所上漲,當中包括不少非潮州人。
潮州八邑會館潮語班老師林仰忠說:「近五、六年來,這個學生的年齡偏年輕一點,有些30、40歲,甚至有10、20歲的。但是青少年的畢竟還不多,大概有些也是跟著父母來的。」
會館每年開辦三至四個系列不同等級的潮語班。基礎班平均人數15個,年齡介於20至35歲,以年輕潮籍後代、熱愛方言文化的本地人為主。中階班人數約八個,年齡在30至40歲之間,以希望精進口語表達、俗語運用、地道口音的學員為主。
林老師說:「基本上不會難教,老實講現在潮語有一套拼音其實跟這個普通話是很接近的,那麼只不過是普通話他們北方有翹舌,我們南方沒翹舌,大概是這樣而已。基本上他們從這個拼音來學還是蠻快。問題是現在我們整個環境講方言的不是很多,所以他們學了之後也不是能夠很快地就記住。」
對於新學員,他的建議是:「我不管你講得標準不標準,你要敢講,講錯了有人更正你。你不講,人家沒有辦法更正你,你根本學不來。」
廣東會館考慮重開課 豐順會館推出線上客語班
廣東會館受詢時指出,會館的粵語課程自2020年因冠病疫情停辦後至今仍未恢復。但根據疫情前的情況,學員包括年輕人、中年及退休人士,年齡介於約30歲至70歲,以希望學習粵語溝通、了解廣東文化,以及傳承方言文化的人士為主。
2003年開辦的粵語課程設有初級、中級及高級班。
會館指出,近年有不少會員及大眾詢問有關恢複課程的安排。會館管理層正關注這方面的需求,並會結合師資、資源及報名情況,研究在適當時機重新開辦課程,繼續推動粵語及中華文化的傳承。
在冠病疫情後取消客語班的豐順會館則告訴《8視界新聞網》,目前正在籌劃將客語班的課程搬到線上,讓有興趣者可自行上網學習。課程分為初級、中級和高級。會館計劃今年底推出課程。

