新加坡：在長達三年的時間裡，上市豪車分銷公司 Eurosports Global 的執行長指示他人對其公司股票進行交易。
周三（9月9日），一名 69 歲的新加坡人吳金山（Goh Kim San）因三項虛假交易罪名被法院判處 21 萬新元（約 16.6 萬美元）的罰款。
他已全額繳納罰款。如果未能支付，他將面臨 21 個月的監禁。
吳金山（又名 Melvin Goh）承認違反《證券與期貨法》的三項虛假交易指控，另有 16 項指控被法院納入考慮範圍。
案情回顧
法庭獲悉，Eurosports Global 自 2014 年 1 月起在新加坡交易所（SGX）的 Catalist 板塊上市。
在 2014 年 1 月至 2021 年 7 月期間，吳金山在多家經紀公司開有股票交易帳戶。
除了使用自己的帳戶外，他還指使另外三個人使用其交易帳戶買賣 Eurosports 的股票。
其中兩人是他的朋友，另一人是 Eurosports 子公司的一名前銷售經理。
吳金山在 22 個交易日內共 42 次下達買入和賣出指令。
他深知這樣做可能會營造出交易活躍的虛假或誤導性表象，但由於他認為作為 CEO 披露持股變動過於繁瑣，為了逃避披露要求而採取了這種手段。
此外，他還非常討厭股票交易櫃檯缺乏活躍度的狀態。
檢方請求對吳金山處以總計 25 萬新元的罰款，並指出這些違法行為持續時間較長，在 13 個交易日內發生了 31 次交叉交易。
副檢察官 Magdalene Huang 和 Wong Shiau Yin 表示，雖然吳金山沒有直接獲利，但其動機出於私利和個人目的。
他們稱，吳金山是因為不希望 Eurosports 的股價走勢圖出現「直線」，因為他「討厭不活躍的樣子」。
吳金山的辯護律師由 WongPartnership 的 Melanie Ho、Tang Shangwei 和 Neo Yi Ling 擔任。
辯方請求將罰款金額降至 18 萬新元，理由是這是吳金山第一次觸法。
從底層奮鬥而起
辯護律師表示，吳金山出身寒門，僅有 O-Level（中考）學歷。之後，他在父親的汽車修理廠工作，學習汽車貿易。
他在 1998 年創立了 Eurosports，最初僅分銷路特斯（Lotus）品牌。
律師指出，Eurosports 當時是一個流動性較低的股票，違法行為發生時的日均交易量為 447,928 股，僅占總發行股數的 0.18%。
他們表示，吳金山將缺乏交易活動比作重症監護室（ICU）里的直線——那是死亡的象徵。
律師稱：「對於這家代表了他一生心血的上市公司，吳先生希望在交易活動中製造一些『波動』，以避免出現這種『直線』。」
他們認為，吳金山的動機是出於「虛榮心，而非欺騙」。
辯方還補充說，市場扭曲的規模「有限」，且沒有證據表明任何投資者遭受損失，或吳金山從中獲得了財務利益。
律師進一步表示，自調查開始以來，這起訴訟在吳金山頭上「懸掛」了約四年，給他帶來了巨大的情感和心理壓力。
他們還提到，負面報道已經影響了公司與投資者及合作夥伴的關係。
根據法律，虛假交易最高可被判處七年監禁，或處以最高 25 萬新元的罰款，或兩者兼施。
