小編註：因為是原汁原味的翻譯，因此出現詆毀中國的說法，只為傳遞更多信息，絕對不代表小編的立場。小編是非常愛中國的！
新加坡過去曾如何幫助中國？
How did Singapore help China in the past?
反華言論請自行甄別，我不再做特殊說明。
01 Patrick Liew
2014年至今執行主席；居住在新加坡
Executive Chairman 2014–present; Lived in Singapore
新加坡和中國在一些問題上可能會有分歧，在兩國關係中也會時常經歷坎坷。
但是，我們在治理、文化、經濟發展和增長等宏觀問題上有著相似的觀點。
看到中國繁榮昌盛，保持穩定和安全，符合新加坡的利益。
這也是為什麼新加坡幾乎從中國向世界敞開大門開始就積極關注和參與中國的原因。
1. 伸出友誼之手
我們與中國的關係可以追溯到1976年，當時我們的國父李光耀先生首次訪問中國。
李光耀先生明確表示，新加坡希望中國的經濟發展更強大，中國的發展對世界有利。
兩年後的1978年，鄧先生訪問新加坡。他對新加坡說了很多好話。
李先生告訴他，中國可以比新加坡做得更好。
鄧先生在1992年視察南方省份時，還鼓勵他的人民向新加坡學習。
他說："新加坡的社會秩序很好，他們治國有方，我們應該借鑑他們的經驗，做得比他們更好。"
據許通美大使介紹，鄧先生出訪後，1992年有500多個中國代表團訪問新加坡。
2. 人力資源開發
中國委員趙樂際肯定了新加坡與中國之間 "強大而實質性的關係"，兩國應在人力資源開發領域開展合作。
陳慶炎總統2015年訪華時說，自上世紀90年代以來，約有5萬名中國官員和幹部在新加坡學習城市管理、社會治理和公共行政等科目。
其中最受歡迎的兩個培訓課程是南大南洋公共行政中心的公共行政和管理經濟學碩士課程，以及新加坡國立大學李光耀公共政策學院的公共行政碩士課程。
由於南大的課程招收的中國市長和市長競選人較多，因此被俗稱為 "市長班"。
據新大主任劉洪教授介紹，約有1400名中國官員從 "市長班 "畢業。
該校還開設了短期課程，培訓了1.5萬多名來自中國和東南亞國家的政府官員。大部分學員來自中國。
這些課程吸引了更多不同的學員，包括更多的大學管理層和國有企業等專業人士。
多年來，中國定期向新加坡派出許多考察團。
我國首任副總理吳慶瑞先生退出政壇後，成為中國一些沿海城市的顧問。
3. 腳踏實地做貢獻
新加坡一直是中國的朋友，也一直願意與中國分享經驗和最佳做法。
1994年，在推動工業化進程中，新加坡幫助建立了中新蘇州工業園區。
2007年，2008年北京奧運會前夕，中國面臨著環境問題。
當時有一個共同開發生態城的想法，這個想法促成了中新天津生態城的開發。
2015年，中新雙方同意開發第三個政府間項目——重慶互聯互通倡議。
第三個項目的建設是為了支持中國的西部大開發戰略。
其他合作項目包括中新廣州知識城、新加坡-成都高科技園區和中新吉林食品區。
4. 社會政治發展
新加坡與中國站在一起，支持中國應對許多挑戰。
例如，上世紀80年代，許多西方國家對中國實施經濟封鎖，新加坡沒有加入他們的行列，而是繼續在中國投資。
當中美兩國就中國加入世界貿易組織的談判陷入僵局時，李光耀先生作為對話者，幫助中國打破僵局。
新加坡也在促進中國通過東協+3與東協建立聯繫方面發揮了重要作用。
它是唯一一個與中國成立雙邊合作聯合理事會的國家。
5. 經濟發展
當中國發起的亞洲基礎設施投資銀行（AIIB）在戰略上將美國排除在外時，新加坡與美國決裂，積極遊說各國加入和支持亞洲基礎設施投資銀行。
新加坡是最大的、為數不多的人民幣離岸清算中心之一。
新加坡也是中國 "一帶一路 "倡議的早期支持者之一。
中新兩國的銀行積極為 "一帶一路 "項目融資，尤其是東南亞地區。
新加坡是中國最大的投資國和貿易夥伴之一。
自鄧先生開放經濟以來，新加坡是中國的凈貢獻者。
歷史告訴我們，沒有永遠友好或不友好的國家關係。
有時候，經歷良性的爭議、衝突和挑戰也是好事。
正如中國人所說，患難見真情——在困難的時候，你會知道誰是你真正的朋友。
中國會一次又一次地意識到，我們要做他們的真正朋友。
我們要為中國經濟增值。
我們希望為中國提供最好的服務，不管有沒有餅乾和糖果。
因此，我們可以相互支持，作為一個樞紐，作為一個路由器和連接世界其他地方的連接器，以實現我們相互促進的利益。
這樣，我們的關係就會更加穩定、安全和持久。
從大的方面來說，作為一個小國，我們要注意與所有國家友好相處。
我們應該繼續與世界相連，為世界創造價值。
我們不僅為我國，也為包括中國在內的世界尋求和平、繁榮和進步。
02 Huang Kun
生活在熱帶地區的歷史愛好者和技術從業者；半退休；學習電子和計算機工程；住在新加坡
History buff and tech practitioner living in the tropics; Semi-retired; Studied Electrical and Computer Engineering; Lives in Singapore
海外華僑提供的幫助有一個鮮為人知的例子，那就是在二戰中，當中國被日軍侵略和封鎖時，招募南洋運輸志願者幫助運輸戰爭物資到中國。
中日戰爭
1937年，北京附近的盧溝橋事變引發了日本人對中國的全面侵略。起初，日軍取得了重大勝利，同時占領了上海和中國首都南京（小編註：原文如此）。
到了1938年，在取得了諸多勝利的情況下，日本野戰軍將領進一步升級戰爭，企圖消滅中國的一切抵抗。但在台兒莊戰役（1938年3-4月）失敗後，日軍改變了戰略，幾乎將其在中國現有的所有軍隊都部署到了武漢市，武漢當時已成為國民黨政府的政治、經濟和軍事中心。1938年10月，日軍攻占武漢，進一步迫使國民黨退守重慶。
此時日軍對南方眾多港口的淪陷和封鎖，阻止了中國急需的戰爭物資從南方運來。中國人其實已經預料到了這種情況，因此開始制定計劃，通過開放後方與外界保持聯繫。中國開始從後方修建通往蘇俄和緬甸的道路。1939年，經甘肅省蘭州市和新疆烏魯木齊市通往俄國的公路已經開工。但在這條路線上，貨物必須用卡車運完2000多里的路程。這條路線穿越荒涼的鄉村，即使路況良好，卡車的大部分運載能力也必須用於燃料供應。
緬甸之路
另一種可能是通過印度支那向中國供貨，但當時，日本人給法國人帶來了巨大的壓力，他們不得不拒絕幫助中國。所以，就剩下英國人統治下的緬甸了。經昆明、臘戍、曼德勒到仰光港的距離約為2100英里，但在四分之一的路程上有一條鐵路線。所以，這成了中國最明顯的補給路線。無論如何，1940年法國倒向希特勒後，日本迅速進駐並占領了印度支那，切斷了中國通過那裡獲得補給的可能性。
中國人在1937年12月開始修建緬甸公路的最後一環，也是最困難的一環。隨著1938年中國南方的淪陷，緬甸公路的建成變得更加迫切。1939年1月，緬甸公路分部分建成並正式通車，它沿用了600多年前馬可-波羅訪問中原時走過的老路。這條路是通過人工完成的，沒有現代化的築路機械或任何東西。這條路簡直就是在山間開鑿出來的。它從重慶一直到曼德勒，鐵路經曼德勒通往仰光港。
緬甸公路蜿蜒曲折，穿過許多高山峻岭。在靠近緬甸邊境的地方，它穿過薩爾溫江和湄公河，這兩條河流從西藏向南流淌，兩邊是海拔8,000英尺的高山，高出河床4,000至5,000英尺。它穿越了兩座山脈，在400多座橋樑上穿越了無數的峽谷。它沿著危險的懸崖峭壁和斜坡的邊緣運行，有很長的一段急劇而不穩定的彎曲。還有蚊蟲肆虐的叢林，致命的瘧疾肆虐。這簡直是用人類的雙手開闢出來的。這個成就令人難以置信。在施工高峰期，有超過12萬名工人，男人、女人，甚至是兒童參與其中，他們都在為從日本掠奪者手中拯救祖國而努力。
美國還向中國提供了2500萬美元的貸款，讓中國抵禦日本人的進攻。貸款的一部分用於購買卡車和燃料。1938年12月，向美國訂購了1000輛3噸重的克萊斯勒和通用汽車公司的卡車，這些卡車全部運往仰光。除卡車外，還使用了馱畜和牛車。在緬甸公路沿線還建立了醫療站、卡車維修站和運輸牲畜接力的馬廄。
英國人與中國人合作，全力支持中國人。此時，美英兩國尚未與日本開戰，但兩國關係開始惡化，主要原因是反對日本侵略中國。日本人也曾試圖恐嚇英國人，要求他們停止幫助中國人，但英國人的立場堅定，不像法國人。後來，日本又入侵緬甸，目的是切斷這條通往中國的主要補給線。據估計，每月約有9000噸的戰爭物資通過緬甸公路運往中國，每天需要1400輛卡車不斷地運輸貨物。
南洋運輸志願者
1938年10月，廣州淪陷，失去了中國在南方的最後一個主要口岸。大約兩萬多噸的戰爭物資無法從香港運出。針對這種嚴峻的形勢，國民黨政府成立了西南運輸局，管理處設在新加坡，註冊名稱為西南運輸公司（STC）。當中國人開始將軍用物資從伊洛瓦底江港口運到臘戍，再通過緬甸公路運入中國時，他們意識到中國沒有足夠的熟練司機和機械師來服務這條陸路。
但他們知道，英屬馬來亞（今新加坡和馬來西亞）有5萬至6萬名熟練工人。國民黨政府面臨著嚴重的司機和機工短缺，於是向新加坡著名的華僑陳嘉庚尋求幫助。陳嘉庚當時也是馬來亞新加坡華僑籌賑祖國傷兵難民大會委員會主席。國民黨政府要求他協助招募司機和機工，幫助沿緬甸路向重慶運送物資。於是，1939年2月，在新加坡開始了招募活動，號召20歲至40歲的司機和機工前來援華。
早前成立的中國救濟基金，在甲午戰爭期間向海外華僑募捐援華，承擔了這次招募活動。它還呼籲當地的華人組織成立司機培訓中心，讓應徵者更好地適應戰地的惡劣條件。
響應中國賑災基金號召的當地華人中，有一位普亮法師，他是新加坡雙林寺（位於大巴窯）的住持。他全心全意地支持陳嘉庚為中國募捐，以及招募司機和機工的活動。方丈普亮法師參加各種募捐活動，組織為戰亂中的災民祈禱，甚至允許義工們在前往昆明進修前，使用寺院的場地進行初步培訓。事實上，後來經普亮法師同意，在雙林寺內成立了一個由中華救濟基金會獨立管理的培訓機構。
1941年12月，日本向西方列強宣戰。在兩個月的時間裡，日軍第25軍3萬人在山下中將的率領下，從馬來亞北部掃蕩到新加坡，輕而易舉地擊敗了當時由英軍中將珀西瓦爾率領的盟軍。1942年2月，新加坡淪陷，約8萬名盟軍士兵被日軍俘虜。中國救濟基金的所有活動都停止了。
新加坡淪陷一周後，日軍發動了 "肅清、大檢證 "行動。肅清行動的目的是為了剷除新加坡境內的所有反日分子，同時也是為了懲罰支持中國戰事的海外華人。在 "肅清 "期間，一隊日軍來到雙林寺逮捕方丈普亮法師。他和他的兩個弟子被帶到了Jalan Besar體育場，後來在樟木海灘被處決。他是被日本人處決的，因為他允許志願軍在寺院內訓練。毫無疑問，他應該是被告密者出賣了。肅清行動持續了兩個月，奪去了許多無辜平民的生命。戰後，日本當局認為有6000名受害者死亡，但根據戰後挖出的墳墓，當地人士估計有5萬至10萬名受害者死亡。
1939年2月至9月，在招募司機和機械師的過程中，估計有5,000人自願報名，但只有約3,200人被選中。他們分批前往昆明，在昆明接受進一步的培訓，最後被派往緬甸路沿線的軍事機構。第一批80名華僑於1939年2月18日啟程前往昆明。他們被正式稱為 "南洋機工"。
每一批志願者從新加坡出發時，都會有一個精心準備的告別儀式，通往碼頭的街道上擠滿了支持者。同樣，志願者們在昆明也受到了熱烈的歡迎。他們讓中國人看到，海外華人並不是僅僅給予金錢上的支持，而是願意進入前線，必要時還會犧牲自己的生命。
南洋交通志願者的故事
據悉，並非所有的志願者都是華人。也有少數印度人和馬來人自願參加。其中一位是Dara Singh，他以Wong Ah Leng的名字登記在中國服務。Dara Singh是錫克教徒，小時候被一個華人家庭收養，因此能說一口流利的普通話和福建話。據昆明檔案記載，他被任命為中國第6中隊第2營的先鋒隊，並幫助成立了中隊的汽車運輸隊。他帶領134名駕駛員，其中94名是志願者。由於表現突出，他最終被授予上校軍銜。戰爭結束後，他娶了一位中國姑娘，回到了馬來亞。
事實上，在中緬戰爭戰場上，有許多英勇的故事傳出。他們在緬甸公路沿線工作時，躲過了日軍的惡毒攻擊，如雨點的機槍子彈和惡劣的生活環境，這些故事被海外報紙報道。日軍飛機不斷炮擊戰略公路沿線的重要設施。一位志願者講述了一次可怕的事件，日軍飛機炸毀了前往龍陵縣的五十多輛卡車中的一半，許多司機被炸死。1942年初，南洋志願者還在英國挫敗日軍入侵英屬緬甸的行動中發揮了積極作用，他們幫助戰爭物資和中國軍隊越過中國邊境，進入緬甸與日軍作戰。
