【獅城調查】新式英語為國民身份標誌 逾半新加坡人認同

2026/05/27   •   651閱
深度解析新加坡式英語(Singlish)在當代社會的演變:它究竟是破碎的語言還是國民身份認同的象徵?最新調查揭示新語使用率在組屋中產群體中攀升,而正式場合仍維持標準英語主導。探討新語如何融合多元文化成為本土標誌,以及新加坡人如何在職場競爭力與文化根源之間尋找平衡,帶您洞察這場有趣的語言文化現象。
/www/orgs.pro/web/images/image/1786/17860859.avif

(新加坡訊) 新加坡式英語無論作為新加坡國民身份認同標誌的地位,或是在日常生活中的使用頻率,都在不斷攀升。一項調查發現,自認運用程度較高的群體是可以歸屬於中產階級的組屋居民,富裕和收入較低的群體,則缺乏使用新語的信心,此外,新加坡民眾比較不能接受人們在專業與正式場合使用這種混雜語言。

在新加坡政策研究所周一(25日)發表的工作論文中,有一個章節專門分析新加坡式英語(Singlish,簡稱新語)的使用情況。

新語以英語為基礎,吸收了多種語言的詞彙和句子結構。過去它曾被視為破碎且不合文法的英語,因此不獲政府提倡。當局還在2000年4月推行講「正確英語運動」(Speak Good English Movement),希望人們少用新語。

不過,新語融合多種語言特色,而且具有輕鬆、幽默和強烈的本土色彩,已成為許多新加坡人國民與文化認同的重要標誌。

論文指出,有57.8%的受訪者,在回答「新語賦予新加坡人身份認同感」的問題時,表示「強烈同意」或「同意」,表示「強烈不同意」和「不同意」的只有5%。認為「新語是本地文化重要組成部分,希望它不會隨著時間流失」的受訪者也超過一半。還有55%的人認為,人們其實並不在乎別人說的是標準英語還是新語。

社會研究室主管暨首席研究員馬修博士在配合論文發布的說明會上指出,新語是人們討論構築新加坡人身份認同的問題時,往往最先想到的例子。

他說,這是新加坡的特色,而且不同族群的人在它的形成過程中都做出了貢獻。就此而言,公眾對新語認同感或情感維繫能力的增強,代表的是對國家身份認同的表達。」

在分析新語的熟練程度和使用時,有57.8%的受訪者表示,自己能「好」或「很好」地使用新語,這個比率高於2013年首次調查中的46.8%。

「完全不會說新語」的人占比,也從2013年的14.5%下降至2024年的9.4%。

新語的另一個特徵是,自認運用程度較高的群體是可以歸屬於中產階級的組屋居民,富裕和收入較低的群體,則缺乏使用新語的信心。

也有較多新加坡人認為,課堂、正式演講、工作電郵以及電視電台節目,是不適合新語的場合。

另一方面,認為自己英語能力「好」或「很好的」新加坡人,占比從2013年的71.9%上升到81.5%。也有更多人在社交場合使用英語,尤其是年輕一代(96.5%)和印裔社群(95.6%)。

英語作為工作語言,更是在職場環境中明顯占據主導地位,有85.6%的人在工作時頻繁使用英語。

與人們對母語程度下滑的擔憂相比,有較多人認為新加坡英語程度相比10年前有所提升,占比達到六成左右。

調查發現,僱主的支持與認可,以及名人效應,是讓人想學好英語的重要因素。

對年長族群而言,提升英語的動力更是緊密地與職場支持掛鉤。超過3/4(75.6%)的65歲以上年長者,明確指出僱主的支持與認可將大大激勵他們講好英語,比率明顯高於18歲至35歲年輕群體的62.8%。

及時獲取本站更新:

設為 Google 偏好來源

入籍新加坡要考英語? 正式回應來了

2026/07/17   •   412閱

新加坡入籍要加考英語?ICA真正的「關卡」,99%的企業家都搞錯了

2026/07/17   •   814閱

新加坡旁出大事!森林城市科技社區被大馬政府調查

2026/07/16   •   8918閱

考生質疑考題出錯?新加坡考評局強勢回應:不存在任何偏差,請勿誤讀!

2026/07/18   •   4閱

新加坡63歲男子退休後遭公司解僱!告上法庭,獲賠2萬6350新幣!

2026/07/16   •   3002閱

新加坡每7戶就有1戶月入$3萬+?看完評論區,我笑了……

2026/07/16   •   2999閱

錢不夠也要走!8成新加坡人堅持出國游,日本依然是首選,中國市場竟翻倍增長?

2026/07/17   •   649閱

2026 新加坡公立大學突然擴招 15%!提前布局的家長,已經悄悄贏了大半

2026/07/17   •   488閱

新加坡人要給新山送錢了?RTS輕軌開通後,每年預計消費額將突破10億新幣!

2026/07/18   •   405閱

涉獅城詐騙錢騾 579男女被捕

2026/07/18   •   494閱

在新加坡,為什麼很多本地人日常更愛去本地咖啡店,而不是星巴克?

2026/07/16   •   1540閱

新加坡醫療全球排名第一,為什麼生病了我還是選擇飛回國內治?

2026/07/16   •   2761閱

RTS明年通車 獅城料流失逾2.9億消費

2026/07/17   •   2919閱

新加坡國慶月最燃畫面!大叔騎共享單車帶巨幅國旗巡遊

2026/07/18   •   896閱

華文好、總分差,就要被擋在門外?2026年新政讓1625個孩子「撈回」關鍵的高級華文

2026/07/17   •   409閱

在社交媒體發極端言論?新加坡果斷出手:兩名孟加拉籍勞工被取消准證並遣返!

2026/07/17   •   326閱

新加坡女傭和中國阿姨,真的不是一回事

2026/07/18   •   4139閱

新加坡兩部長告彭博社誹謗勝訴!各獲$23萬賠償,全額捐慈善

2026/07/17   •   491閱

獅城入門級PMET逾3萬職缺  畢業生找工難逾百份求職申請不果

2026/07/18   •   1542閱

新國立27fall增設全球關係碩士,9月1日開放申請!

2026/07/17   •   165閱

新加坡生育率0.87,老人十年翻一倍,總理黃循財卻說移民「不能再放開了」?

2026/07/16   •   2675閱

新加坡學前教育名額增費用降低 去年3至6歲孩童入學率逾九成

2026/07/18   •   413閱

起訴彭博社贏了!新加坡部長強勢發聲:言論自由絕不是造謠的擋箭牌!

2026/07/17   •   165閱

新加坡第一季度旅遊業收86億新幣,中國人貢獻「遙遙領先」

2026/07/17   •   1623閱