新聞 · 約 3 分鐘閱讀

【獅城調查】新式英語為國民身份標誌 逾半新加坡人認同

2026/05/27
直接閱讀正文 ↓
/www/orgs.pro/web/images/image/1786/17860859.avif

(新加坡訊) 新加坡式英語無論作為新加坡國民身份認同標誌的地位,或是在日常生活中的使用頻率,都在不斷攀升。一項調查發現,自認運用程度較高的群體是可以歸屬於中產階級的組屋居民,富裕和收入較低的群體,則缺乏使用新語的信心,此外,新加坡民眾比較不能接受人們在專業與正式場合使用這種混雜語言。

在新加坡政策研究所周一(25日)發表的工作論文中,有一個章節專門分析新加坡式英語(Singlish,簡稱新語)的使用情況。

新語以英語為基礎,吸收了多種語言的詞彙和句子結構。過去它曾被視為破碎且不合文法的英語,因此不獲政府提倡。當局還在2000年4月推行講「正確英語運動」(Speak Good English Movement),希望人們少用新語。

不過,新語融合多種語言特色,而且具有輕鬆、幽默和強烈的本土色彩,已成為許多新加坡人國民與文化認同的重要標誌。

論文指出,有57.8%的受訪者,在回答「新語賦予新加坡人身份認同感」的問題時,表示「強烈同意」或「同意」,表示「強烈不同意」和「不同意」的只有5%。認為「新語是本地文化重要組成部分,希望它不會隨著時間流失」的受訪者也超過一半。還有55%的人認為,人們其實並不在乎別人說的是標準英語還是新語。

社會研究室主管暨首席研究員馬修博士在配合論文發布的說明會上指出,新語是人們討論構築新加坡人身份認同的問題時,往往最先想到的例子。

他說,這是新加坡的特色,而且不同族群的人在它的形成過程中都做出了貢獻。就此而言,公眾對新語認同感或情感維繫能力的增強,代表的是對國家身份認同的表達。」

在分析新語的熟練程度和使用時,有57.8%的受訪者表示,自己能「好」或「很好」地使用新語,這個比率高於2013年首次調查中的46.8%。

「完全不會說新語」的人占比,也從2013年的14.5%下降至2024年的9.4%。

新語的另一個特徵是,自認運用程度較高的群體是可以歸屬於中產階級的組屋居民,富裕和收入較低的群體,則缺乏使用新語的信心。

也有較多新加坡人認為,課堂、正式演講、工作電郵以及電視電台節目,是不適合新語的場合。

另一方面,認為自己英語能力「好」或「很好的」新加坡人,占比從2013年的71.9%上升到81.5%。也有更多人在社交場合使用英語,尤其是年輕一代(96.5%)和印裔社群(95.6%)。

英語作為工作語言,更是在職場環境中明顯占據主導地位,有85.6%的人在工作時頻繁使用英語。

與人們對母語程度下滑的擔憂相比,有較多人認為新加坡英語程度相比10年前有所提升,占比達到六成左右。

調查發現,僱主的支持與認可,以及名人效應,是讓人想學好英語的重要因素。

對年長族群而言,提升英語的動力更是緊密地與職場支持掛鉤。超過3/4(75.6%)的65歲以上年長者,明確指出僱主的支持與認可將大大激勵他們講好英語,比率明顯高於18歲至35歲年輕群體的62.8%。

及時獲取本站更新:

設為 Google 偏好來源

繼續閱讀

新聞

從一張一元鈔票,到一場煙霾:新加坡如何為未來做準備?

新聞

AI拒了你的貸款,找誰說理?新加坡把答案釘到了董事會

生活

升級版新加坡電子入境卡填寫指南

新聞

大雨沖不走煙霾,新加坡居民接出一桶黑水

新聞

全島PSI全線破百!新加坡煙霾捲土重來,雷雨救場恐難斷根

新聞

新加坡宏茂橋3道突發改道,一封就是三年半

留學

去新加坡讀中三,別再把時間都花在雅思上:抵新前的適應窗口,比想像中更關鍵

新聞

擁車證A組B組擬合併 低價車或減1.5萬新元 新加坡陸交局徵詢公眾至11月2日

生活

新加坡消費水平和國內對比,月薪幾萬到底夠不夠花?

新聞

新加坡全島免費領N95口罩:有人排10分鐘,有人1小時搶空...

生活

在新加坡住久了才發現,真不是綜合條件越好越能拿到綠卡!

新聞

新加坡政府免費派口罩!每人2個,兒童、孕婦、老人都能領!

新聞

為什麼新加坡是外匯自由國家?深度解析新加坡外匯管理政策

生活

新加坡缺人缺到搶,這10類職業正當紅,孩子選專業別再盲目了

新聞

新加坡地鐵可靠度破紀錄,平均每跑338萬公里才延誤一次

新聞

新加坡空氣污染爆表!時隔11年再啟煙霾津貼,政府發口罩,家裡有老人孩子的別硬扛

生活

新加坡街頭「奇景」:拎著西服去上班

社會

緊急通知!新加坡霧霾嚴重升級,所有ActiveSG戶外場館全部關閉!

新聞

新加坡芽籠突擊行動!21名女性涉嫌賣淫被逮捕,面臨坐牢和罰款!

新聞

印度夫妻辭新加坡高薪工作 搬到鄉村讓孩子自主學習

新聞

新加坡西部PSI破208創新高,全島開放超300處避霾點

新聞

AI詐騙防不勝防!新加坡再投3000萬,加強網絡安全!

生活

NUS觀點|下一場大流行來臨前,新加坡能做什麼?

留學

從「新質生產力」到新加坡課堂:一份國家戰略文件,如何映照留學專業選擇的方向