近月來,新加坡商業地產圈波瀾再起:從烏節路「Taste Orchard」商場被提前終約,到國際品牌GNC與LAC的租約訴訟,罕見的租賃糾紛頻頻登上頭條。
經濟放緩、零售競爭加劇,讓租約博弈成為企業經營的隱性風險。對於計劃在新加坡設立公司、租店鋪的中國企業而言,了解本地租約規則、終止條款與賠償機制,已成必修課。

一、新加坡罕見租約糾紛
近期,像 Hao Mart(好超市)在Orchard Road「Taste Orchard」項目發生的租約糾紛,再加上其他商業租賃爭議,為中國企業、在新加坡經營租賃門面敲響了警鐘。
下面我們從事件要點、原因分析、對租戶(尤其是外資租戶)提示三方面梳理。
1、事件要點
好超市作為主租戶,在 Orchard Road 的 Taste Orchard 商場與業主 OC Retail Properties Pte Ltd(簡稱「奧奇」)簽訂「七年半」租約,經營約18 個月後,奧奇突然終止主租約,要求租戶最遲年底將店面恢復原狀交還。這令租戶與其下的分租戶猝不及防。
分租租戶對好超市安排不善、賠償不足提出不滿,已發動維權。
同期,另一件大案中,美國保健品公司 GNC Holdings Inc. 向其新加坡加盟商 LAC Global Pte Ltd 發起訴訟,要求交還租賃門店並支付利潤損失、特許權使用費及品牌損害賠償,案件金額約 1,890 萬美元(約 2447 萬新元)。
律師指出,在經濟疲軟、零售/餐飲業租金成本高企、競爭激烈的大背景下,租賃糾紛或將增多。

圖源:聯合早報
2、背後原因分析
從上述案例我們可以看到幾項關鍵風險因素:
租賃期限與商場定位風險:Taste Orchard雖然簽了七年半合同,但開業不到兩年就生意不見回暖,租金成本壓力可能促使業主提前終止或重整。
分租結構複雜:在好超市主租戶將部分樓面再分租給其他租戶的結構中,一旦主租約被終止,分租租戶可能處於法律保護較弱的位置,如律師所言:「主租約被終止,自願簽訂租賃協議的分租租戶並不會受保障。」
經濟環境因素:律師指出,零售/餐飲租金占運營成本主要比例,經濟放緩、線上競爭加劇,使租戶繳租能力受壓,從而提升違約或提前終止風險。
合同條款薄弱或未充分審核:如租戶沒有詳細審閱「提前終止條款」或「主租戶的分租結構與責任」條款,在糾紛爆發時便可能處於不利。律師建議租戶應「詳細閱讀,並對有關提前終止租約的條款進行協商」。

圖源:聯合早報,示意圖
3、對中國企業(或外資租戶)從中應引出的提示
對在新加坡設立公司、租賃門面或店鋪的中國企業來說,上述背景有以下幾項重要啟示:
慎選租賃對象與項目定位:尤其是在熱門商業區(如 Orchard Road)或商場項目,要評估人流、定位、租金負擔、主租戶/分租結構、商場經營歷史及業主信譽。一個新開商場、主租戶尚未穩定就被業主動手終止,對租戶風險極高。
明確主租/分租關係與責任鏈條:如果作為主租戶再做分租,或者作為分租租戶加入主租戶協議之外結構,應清楚主租合同條款與分租合同條款之間的責任承擔及風險(例如主租被終止後分租是否自動終止、賠償責任由誰承擔)。
重視合同中的提前終止/解除條款:雙方合同中是否有「break clause」(租戶可提前退出條款)或「landlord termination for redevelopment」條款;如無,則租戶提前退出往往需承擔整個未到期租金損失。
須與新加坡當地法規和租賃行業守則對照:比如, [Lease Agreement for Retail Premises Act 2023]、Fair Tenancy Industry Committee 所推 「租賃守則(Code of Conduct)」等,都體現了新加坡租賃市場對於「公平租賃行為」監管方向。
做好法律顧問/地產代理支持:尤其是外資企業應聘請熟悉新加坡商業地產租賃法律實踐的律師、地產代理,審查合同條款、談判租期、租金、服務費、裝修義務、恢復原狀(reinstatement)條款、分租/轉租條款。

圖源:聯合早報,示意圖

二、中國企業在新加坡租房對比
商業租房 vs 個人生活租房,與中國相比有何異同?又應注意哪些?
對於想在新加坡開公司、租門面或個人生活居住的中國企業家或員工來說,需要分別了解商業租房(公司租賃門面/辦公)與個人租房(住宅用途)在新加坡的制度、風險、實踐,與中國租賃市場相比有哪些不同。
下面分別從幾個維度分析。
1、制度與市場環境上的主要不同點
①商業租房(公司租賃門面/辦公)
租賃期限與結構:在新加坡,商業租賃(包括零售、辦公、工業)通常合同期為2-3年、小面積空間;對於較大商業空間、零售旗艦店、商場樓面,租期多為5-6年,甚至更長。
合同條款高度可議價:新加坡商業租賃協議並非由統一法定文本強制,只要合同條款雙方協商達成即可。即租期、裝修義務、維修、恢復原狀(reinstatement)、分租/轉租、提前終止條款(break clause)等都需談判。
用途審批與規劃限制:在租賃商業用途門面時,需確保該物業的「允許用途」(Use Class/Zoning)符合商業用途,如零售、餐飲、辦公等。Urban Redevelopment Authority(URA)提醒:租或買商業用途前,須核查物業允許用途。
租賃合同通常含服務費、公共維修、保險要求:租戶通常需承擔裝修、日常維修、公共空間服務費、保險(如公眾責任保險)等。
分租、轉租受限:多數商業租賃合同會禁止租戶無業主書面同意擅自分租或轉租。
提前退出成本高:若合同未設租戶提前終止條款,租戶擅自退出可能構成違約責任,被要求支付剩餘租期的租金損失。
相比之下,中國企業在中國商業租賃中也常見裝修押金、保證金、租期談判,但與新加坡相比:
租賃合同條款可能更模版化、分租結構更少見、國際租戶保護機制可能欠缺。此外,對於外資進入中國租賃門面,還要考慮更多本地行政審批、外商政策、稅費差異等。
②個人生活租房(住宅用途)
在新加坡,住宅租房(包括公共組屋 HDB 租賃、私人公寓或排屋)市場成熟、合同形式標準、代理制度規範。對於外籍人士或公司為員工租房,也常見通過住宅代理。
與商業租房不同,住宅租房受《Council for Estate Agencies(CEA)租賃代理規則監管。如續約佣金條款、代理收費應公平透明。據悉:住宅租賃中,續約佣金條款被指「前後矛盾」,CEA 建議檢討。
中國租房市場(尤其大城市)雖然也越來越規範,但在異地企業派駐、跨國租賃(中國企業在新加坡為員工租房)時,需要額外關注租賃期限、押金、政府租賃登記(如 HDB 住宅)等。

圖源:聯合早報,示意圖
2、中國企業/租戶在新加坡應重點注意事項
基於制度上的差異,我建議中國企業或租戶在新加坡從以下幾個方面著手:
①租賃合同條款審查
用途與合規性:確保所租物業用途(零售、餐飲、辦公、工業)符合 URA 核定用途。若要改裝用途(例如將辦公室改成餐飲店),可能需申請規劃審批。
租期與續約條款:確認租期長度、是否含續租選項、續租租金機制(固定或市場價)及是否包含租戶提前退出條款(break clause)。例如:不少商業租約為 2-3 年起,但也有 5-6 年以上。
裝修/恢復原狀責任(Fit-out/Reinstatement):租戶簽約後可能需支付裝修、設備投入,合同末期常要求將場地恢復原狀。若主租被提前終止,租戶的裝修投入可能難以追回。
分租、轉租限制:如果主租戶計劃將部分樓面再分租,必須在主租合同中獲得業主同意,否則分租租戶權益可能得不到保障。好超市案例中就體現了分租結構帶來的風險。
服務費、公共維修、保險義務:合同中要明確誰負責公共維修、建築維修、保險(如公眾責任險、火災險等)、水電等支出。
提前退出或業主解除條款:如合同中沒有租戶主動退出條款,若因生意不佳提前退出,可能承擔違約責任。合同中業主可否主動解除(如商場改造、收回物業)也應明確。Code of Conduct 指出:租戶只有在特定「例外」情況下才可提前退出。
②租賃前盡職調查(Due Diligence)
業主/物業公司背景:了解業主公司背景、是否有過類似終止租約的歷史。
物業狀態與人流/商圈狀況:包括商場位置、樓層、租戶組合、人流、租金負擔、租期商務計劃是否現實。
主租合同條款概覽:如果你作為分租租戶,要審核主租合同中termination 條款、分租責任、主租是否可被提前終止。
法律/規劃合規:確認物業土地使用、建築用途是否允許你擬從事的業務(特別是餐飲、零售)。如 URA 所述:不能用於其他用途除非取得規劃許可。
③財務及風險規劃
租金成本與運營成本比例:要估算租金是否占營業額合理比例,若租金過重、營業額下滑,提前退出風險會提高。律師指出,租金占成本高、經濟放緩情況下租賃糾紛風險上升。
裝修投入風險:投入重裝修前應與業主協商裝修損失是否可補償、合同中是否有「業主收回」條款、裝修成本回收機制。
合同中關於保證金、押金、賠償條款:了解押金數額、安全保證金、提前退出或業主終止時的賠償責任。
退出機制:如果預計條件不確定,爭取合同中租戶可退出的條款(Break Clause)、或為分租結構設計轉租/讓租機制,以減低提前退出風險。
④與中國租房市場的關鍵差別
在中國,商業租賃合同雖亦有裝修義務、租期談判、保證金等,但對於外資租戶而言,項目前期投入、分租結構、法律保護機制可能不如新加坡透明。
在新加坡,租賃市場較為成熟、合同條款談判空間大、法規保護租戶權利(如商業租賃守則)亦更完善;但同時租賃成本、交易風險亦可能較高。
住宅租賃方面,在中國多數由房東與租客直接談判、代理制度不完全統一,而在新加坡代理制度規範、收費結構更透明、法規(如續約佣金條款)也受監管。據悉,住宅代理「續約佣金」條款被指出不合理,住宅租賃也有其專門監管議題。

圖源:聯合早報,示意圖
























