示意圖。（取自8視界新聞網）
（新加坡訊）無視雙親的個人保護令，42歲不孝子手掐父親脖子、用藤條鞭打母親，還對父母拳打腳踢，造成他們身體多處受傷入院，周三在新加坡國家法院認罪後，被判坐牢12個月。
《8視界新聞網》報道，由於他在假釋期間犯案，法官下令他需額外坐牢230天，他的刑期因此是12個月又230天。
兩次驚動警方上門
根據法庭文件，案件發生與今年8月9日清早。42歲的被告梁坤慶（譯音，Neo Koon Keng）面對4項蓄意傷人和違法個人保護令的罪狀，傷者是與他同住的75歲和76歲年邁父母。控方以其中兩項加以提控，另外兩項則交由法官下判時納入考量。
案情顯示，被告案發前夕在家時突然對母親發脾氣，還對她動粗，用藤條打她的臀部，母親沒有理他就返回自己的房間，但被告跟著走進去，還搶走她的手機。
父親回家後，他也對父親發脾氣，迫使父親於清晨5時許報警求助，警方上門調解後離去，但短短15分鐘後，被告就拿著一根類似竹竿的物體走向父親，然後用雙手掐住他的脖子。
父親害怕，找機會躲進房間，鎖住房門，母親也立刻報警。
撞開房門家暴父母
被告試圖追上父親，但被鎖在門外，一氣之下使用不同的物件敲壞門鎖，闖進父母的房間對他們拳打腳踢。
父親被他推倒，頭部被打；母親則被他推去撞牆，頭部也挨揍。
被告對父母一陣家暴後才返回自己的房間，父母則伺機離開住家，等待警方到來。
警方趕到後逮捕被告，父母則因身體多處受傷而入院，需要治療，直到5天後才出院。
案發時，被告的父母都申請了個人保護令，阻止被告對他們動粗，被告的家暴行為因此違反了個人保護令。
