
如果你不小心打碎了最喜歡的馬克杯,或者碗裂成了幾塊,你的第一反應很可能是直接把它扔進垃圾桶。
但有一種日本藝術形式能讓破碎的陶器重獲新生。這種藝術被稱為「金繼」(Kintsugi),它通過使用漆和金粉將碎片小心地重新拼接在一起,將原本會被丟棄的物品變成一件美麗的藝術品,甚至比之前更有意義。
金繼並不掩蓋裂痕,而是讚美裂痕,每一道金色的線條都講述著關於韌性與修復的故事。

對於新加坡的囚犯來說,這種哲學通過當地慈善機構 Awful Grace 推出的為期 14 周的「旅程」(The Journey)計劃而具有了更深層的含義。該計劃利用金繼藝術來探討康復、治癒和第二次機會。
通過打破陶器,學習如何將生活重新拼湊
這個計劃最有趣的地方在於,參與者並不是簡單地接收破碎的陶器進行修復。
他們實際上是親手製作這些作品,每一件作品都是為了他們生命中重要的人而創作的。


接下來的步驟可能是最艱難的:他們必須故意打碎自己的作品,然後使用金繼技術將碎片小心地拼接回來。
這個看似反直覺的過程中蘊含著深意。打破陶器反映了過去的錯誤如何破壞生活和關係,而修復碎片則代表了將事情撥亂反正所需的耐心和努力。

就像金漆將破碎的陶器粘合在一起一樣,重建與親人的關係同樣需要細心、耐心以及重新連接的意願。

用金繼藝術重建家庭紐帶
對於受監禁影響的家庭來說,分離意味著錯過了生日、家庭慶祝活動以及大多數人認為理所當然的日常點滴。即使在團聚時,想要接續之前的生活也並非易事。
這就是為什麼「旅程」計劃的最後階段如此有意義。
該計劃在一次特殊的開放探視中達到高潮,參與者有機會與家人團聚,並分享他們完成的金繼作品。

完成的作品還會在一個展覽中展出,讓參與者有機會展示他們的努力,並與親人分享作品背後的故事。

走進金繼作品及其背後的故事
現在,這些富有意義的作品將有機會接觸到更廣泛的受眾。
通過電力零售商 Geneco 與黃絲帶計劃(Yellow Ribbon Project)、Awful Grace 以及 Families for Life 合作開展的「Forevermore」活動,新加坡人將能看到這些金繼作品,並了解其背後的個人故事。

共有 10 件由曾有監禁經歷的人士創作的金繼陶器展出,每一件都講述著關於韌性和第二次機會的故事。
從現在起至 2026 年 12 月 31 日,您可以在 Forevermore 網站上查看該系列,或在 12 月 7 日至 20 日期間,前往 Wisma Atria 外的彈出式展位親身體驗(每天上午 10 點至晚上 10 點開放)。
如果某件作品吸引了您的注意,或者其故事引起了您的共鳴,您可以為其投票。

每一票都將轉化為 Geneco 向 Awful Grace 捐贈 5,000 新元以及向 Yellow Ribbon Cares 捐贈 10,000 新元的承諾,用於支持康復計劃和受監禁影響的家庭。
彈出式展位還將提供免費的拍照亭,以及一面特別的牆,訪客可以在那裡留下與親人的照片,以此承諾珍惜家庭紐帶。
因此,如果您在這個節日季節前往烏節路,不妨停下來看看這些陶器,發現每件作品背後的個人故事。這也是表達您對那些努力爭取第二次機會的人們支持的一種簡單方式。