
新加坡訊:4月15日,新加坡內政部長韓尚光與人力部長陳詩龍的代理律師——資深大律師辛德蘭,在誹謗案第七天的庭審中,對彭博社記者Low De Wei的報道展開猛烈質詢,直指其文章數據失真、措辭偏頗,全盤設計為『插刀』兩位部長的『政治暗殺』。
在長達三天的交叉質詢中,辛德蘭大律師指出,這篇題為《新加坡豪宅交易日益隱秘》(2024年12月12日刊發)的文章,刻意扭曲數據圖表、濫用「政治 fodder」等詞彙,將韓尚光以8800萬新元出售的Astrid Hill頂級別墅、陳詩龍近2730萬新元購入的Brizay Park豪宅,包裝成「缺乏監管、交易不透明」的典型反面案例。
「這根本不是負責任的新聞,而是一支蘸滿苦膽的筆,寫就的虛構故事。」辛德蘭當庭向Low De Wei擲出重錘。
圖表成爭議焦點
文章中一張名為「安靜豪宅交易的代價」的交互式散點圖,成為庭審核心戰場。該圖將「已登記抵押」與「未登記抵押」的頂級別墅交易並列,暗示後者需支付「溢價」以換取交易隱秘性。但辛德蘭指出,該圖表未納入地段、設計、朝向、實際估值等關鍵變量,數據來源僅依賴一家地產中介(List Sotheby’s),甚至無視其內部信源明確指出:「抵押與否,價格並無本質差異」。
「你創造了一個虛構的『隱秘交易溢價』概念,」辛德蘭直言,「這根本是蘋果與橘子的強行對比。」
「政治 fodder」是暗箭?
當被問及「政治 fodder」一詞的出處,Low承認,該詞系編輯或本人添加,但強調其指向「買家」而非「賣家」。辛德蘭當場震驚:「你竟說這詞不是在影射部長本人?那它指向誰?」
郵件曝光「預謀」
庭審更披露,早在2024年8月——即《The Online Citizen》率先報道韓尚光房產交易前——Low已向彭博團隊提交「故事構想」,稱其交易「金額驚人」、「政治敏感」,並計劃「包裹」在富人使用信託購房的宏觀趨勢中。辛德蘭直指:「這不是偶然報道,而是早有預謀的精準打擊。」
政府數據被忽視?
辛德蘭還指出,儘管Low已收到新加坡土地管理局(SLA)提供的完整反洗錢(AML)監管框架材料,包括前內政部第二部長卓美麗關於監管機制的議會發言,但文章結尾仍斷言「缺乏監管與強制披露」——這被他稱為「明知虛假卻故意添加」的收尾「鉤子」,只為引爆讀者情緒。
SLA力證透明
彭博方隨後提交新證據,展示SLA如何積極協助Low:提供議會記錄、電話溝通、指引至INLIS資料庫。但辛德蘭反詰:即便有此支持,為何仍寫出「全盤失真」的文章?Low回應,他已反映「律師、中介、銀行」等守門人機制,但政府未主動開放INLIS平台,導致公眾難以追蹤。
終局交鋒
面對辛德蘭「你是否真想把部長拉下馬」的質問,Low淡然回應:「我每晚入睡,從不思考如何打倒韓尚光。」
庭審尾聲,法官准許SLA關於INLIS資料庫的補充材料入卷,但未當庭裁決。隨著Low De Wei離庭,這場圍繞「真相、偏見與權力」的媒體與政界對決,仍在繼續。























